Quotes
Sicuramente uno degli aspetti che rende "Buffy the vampire
slayer" una delle serie migliori degli anni 90 (e a mio modestissimo parere
la migliore) è sicuramente contenuto in questa pagina.
"Quotes" è un termine inglese che secondo me è intraducibile,
e neanche "citazioni", che è forse quello che si avvicina di
più, rende fino in fondo giustizia a questa parola. Per chi non ne conoscesse
il significato, posso dire che le quotes sono delle battute tratte dal telefilm,
non necessariamente comiche o sarcastiche, che meritano di essere trascritte
e quindi lette da voi.
Siccome perdo un bel po' di tempo nel trascrivere le quotes,
siete pregati di non fare un bel copia-incolla nel vostro sito. Chiedetemi il
permesso, non è detto che non ve lo accordi!
Alcune quotes di Buffy sono tradotte liberamente dall'inglese,
questo per non perdere alcune battute che per ragioni oscure ai mortali nell'adattamento
italiano di Buffy sono scomparse.
| 
