Quotes - Bewitched, bothered and bewildered

Xander Fidanzarsi dovrebbe essere semplice, diretto, come ammazzare un vampiro.
Buffy Ammazzare un vampiro, è un po’ più pericoloso di un fidanzamento.
Xander Lo dici perché non sei fidanzata con Cordelia.

Amy Ciao! Venite al Bronze stasera per la festa di San Valentino? Sarà uno sballo!
Buffy (a Willow) Dai, lo so che muori dalla voglia di dirlo.
Willow (ad Amy) Il mio ragazzo è nella band!
Amy Ah, forte!
Buffy Così l'hai detto proprio a tutti.
Willow Soltanto in questo emisfero!

Harmony Xander, devi imparare le lingue! Così dai la possibilità di mollarti anche alle straniere!

Buffy Sì, ho saputo di te e Cordelia, ci ha rimesso lei.
Xander Già, non è la teoria più diffusa.
Buffy Sai che ti dico, facciamo qualcosa insieme stasera, tu ed io soli.
Xander Davvero?
Buffy Certo, e ci consoleremo a vicenda.
Xander E balleremo stretti in uno scenario da favola? Perché lo trovo molto consolatorio!
Buffy Tu gioca bene le tue carte...
Xander Aspetta, tu... tu sai che sono Xander, vero?

Xander Non costringermi ad usare la forza.
Willow La forza mi piace.
Xander Ora basta Willow, è durata anche troppo. Adesso devo agire da uomo… e nascondermi!

Xander Mi fari venire un attacco di cuore.
Buffy Oh, ti farò di peggio Xander!
Xander Buffy, aspetta ti prego. Non aprire l’impermeabile.
Buffy Coraggio, è la tua festa. Non vuoi scartare il regalino?

Cordelia Vuoi spiegarmi che sta succedendo? Chi sei, Brad Pitt?!

Cordelia Come mai sono impazzite tutte quante?
Xander Impazzite?! Tu credi che sia così impossibile che altre ragazze possano trovarmi attraente?
Cordelia Il solo modo per farti desiderare dalle ragazze è la stregoneria.
Xander Ah, siamo arrivati alla… beh, è così. Centrato in pieno.

Joyce Xander, sta arrivando la tua piccola Joyce!

Drusilla Il tuo viso è un poema... e io riesco a leggerlo...
Xander Davvero? E c'è scritto "risparmiami la vita", giusto?
Drusilla Shhh... Ti senti pronto a incamminarti con me verso la vita eterna?
Xander Non potremmo cominciare con un caffé? O con un buon film?

Buffy Mi sembra che ci sia un piccolo caso di nudità qui.
Oz Ma non sei più un topo. Consideralo un miglioramento.

Cordelia Vuoi stare un po’ zitta! Lo sai che cosa sei? Sei una pecora.
Harmony Io non sono una pecora!
Cordelia Sì invece, sei una pecora. Tutte voi fate quello che vedete fare agli altri senza un briciolo di personalità. E io che mi affanno per ottenere la vostra approvazione, se non ci riesco è per il fatto che non sono una pecora. Io faccio quello che voglio, indosso quello che voglio. E per concludere frequento il ragazzo che mi pare e piace. Non mi importa quanto sia rozzo. (se ne va con Xander) Oddio! Che ho detto?!
Xander Sta’ tranquilla, continua a camminare.