Quotes - Not fade away

Angel Siamo tutti d'accordo.
Spike Già! Siamo una grande e felice Famiglia Manson!

Sebassis Il Circolo non può tollerare i segreti!
Angel Cosa interessante per una società segreta!

Sebassis Hanno cercato di ucciderti! Un affronto, a dir poco, imbarazzante!
Vail Un gradino che porta verso il disastro. Tu sei asceso, Angel! Non dovresti essere gravato da questo genere di... Sebassis, il tuo servitore si è impigliato nei miei fluidi corporei di nuovo!

Vail Siamo interessati al signor Wyndam-Pryce. Lui... sembra intrigantemente instabile!
Senatrice Brucker D'altro canto, il signor Gunn, non lo è. Il che è un peccato, aveva molto potenziale!
Sebassis Lui non è, comunque, la nostra maggiore preoccupazione.
Angel Se le sue prossime parole saranno "Uccidi Spike", allora dovremo baciarci!

Senatrice Brucker "Il vampiro con l'anima svolgerà un ruolo fondamentale nell'Apocalisse."
Vail "E come ricompensa... diventerà umano.!
Sebassis Una persona paranoica potrebbe pensare che stai cercando di manipolarci nel tentativo di compiere quella profezia.
Angel Non mi interessa diventare umano.
Sebassis Oh, bene! Allora non ti dispiacerà firmare la rinuncia a quel futuro fastidioso! Tramite quel documento, la profezia può essere annullata. La tua firma eliminerà per sempre ogni possibilità che tu guadagni la tua, un tempo-preziosa, umanità. Lo firmerai?
Angel Certo.

Angel Ti manca a volte? Sei stata trasformata, quando? Cinque anni fa?
Harmony Oh, quello! Sì! La notte del diploma! Non lo so! Forse... ho sempre saputo che la vita sarebbe finita dopo il liceo! Io ero molto popolare a scuola! Sai com'è... il discorso degli anni d'oro!
Angel Io non mi ricordo com'era, essere umano. È troppo lontano ormai.
Harmony Non è un gran che! Acne, forfora, mortalità! Una cosa però ricordo bene: il mio cuore. E il modo in cui batteva quando baciavo un ragazzo per la prima volta. Questo era bello.

Angel Devo fare visita segretamente all'Arciduca Sebassis. Vorrei tenere il nostro contatto fuori dai piedi.
Harmony Fuori dai piedi? È dove vivo io!

Lindsey Mi stai prendendo in giro! Per quale diamine di motivo al mondo io dovrei fidarmi di te? Eh? O tu di me?
Angel Perché non si tratta di noi, Lindsey. Si tratta di loro. Wolf, Ram e Hart. Quelli che stiamo combattendo da sempre.
Lindsey Non li puoi vincere.
Angel Forse non devono essere battuti. Forse devono essere combattuti. Forse lottare contro di loro.. è ciò che rende gli umani... così straordinariamente forti.

Lindsey Che tu ci creda o no, in realtà, io parlavo di te. Non ti importa di essere schiacciato come uno scarafaggio?
Angel Non hai sentito quello che ho detto! Da tanti... diciamo, anni.
Lindsey Sai, quando diventi prolisso, io chiudo l'audio. Ho riassunto le tue parole: onore e umanità, bene assoluto. L'ho sentito. Ed ecco il colpo di scena: ci sto.
Angel Perché?
Lindsey Tutti quanti parlano della tua anima. Il vampiro con l'anima. Nessuno parla mai del fatto.. che tu sei davvero un vampiro con le palle d'acciaio. Qui ci sarà il caos. Che tu perda o vinca, sarà la battaglia più feroce da quando l'ultimo demone fu cacciato da questa dimensione. E questo, non lo farai senza di me. Se mi vuoi, sono dalla tua parte.
Angel Io ti voglio, Lindsey. Non prenderla per una proposta.
Lindsey Voglio sperare. Sappi che non sei il mio tipo.

Angel Ha portato via Drogyn.
Wesley Sì, al Circolo, perché potessi ucciderlo e dimostrare che stai con loro.
Lorne Già... Hai qualche altro consiglio da dare ai giovani su come diventare un eroe?

Angel Voglio che facciate tutti una cosa per me. Prendervi la giornata libera. Per voi stessi.
Spike Cosa?
Gunn Angel, se intendiamo assassinare l'elite di potere dell'Apocalisse stanotte, non dovremmo prepararci?
Angel Saremo pronti. Ma oggi... voglio che voi andiate fuori. Vivete. Fate quello che volete. Vivete questo giorno come se fosse l'ultimo. Perché probabilmente lo è.

Spike Bella gente!
Barista Ti avverto che spesso scoppiano casini.
Spike È quello che cerco. Un paio di sorsi di coraggio, e farò sentire la mia presenza.
Barista Al tuo funerale.
Spike Non ne ho mai avuto uno vero e proprio.

Anne Non va tanto male. Abbiamo avuto delle donazioni che stanno dando frutti. Ora abbiamo addirittura del personale psichiatrico part-time, stipendiato.
Gunn Se ti dicessi che tutto questo non serve? Cosa faresti se scoprissi non ha nessuna importanza? Che tutto è controllato da forze più potenti e insensibili di quanto noi possiamo concepire, e che non permetteranno mai che le cose migliorino? Cosa faresti?
Anne Caricherei il camion prima che arrivino altre cose. Vuoi darmi una mano?
Gunn Certo!

Wesley Se vuoi davvero unirti a noi in questa battaglia.
Illyria Io combatterò. Sono stata spezzata e umiliata. Ripagherò con la stessa moneta ogni colpo, ogni tormento. Farò a pezzi i miei avversari. Strapperò loro gli occhi in modo che vedano le loro facce mutilate e urlanti.
Wesley Sei una persona piena di fantasia, te l'ho mai detto prima?

Illyria Sei tu che non riesco a capire.
Wesley Cos'ho che ti sembra strano?
Illyria Angel vi ha detto di fare quello che volete, oggi. Stanotte potreste essere tutti morti.
Wesley Sì. È proprio così.
Illyria Io non sono quello che vuoi.
Wesley No.
Illyria Allora perché)...
Wesley Non esco a vivere un ultimo giorno perfetto? Annusare i fiori, o fare una nuotata, o fare una visita a Miss Sculacciatanto, o qualunque cosa uno dovrebbe fare in queste situazioni?
Illyria Miss chi?
Wesley Non c'è alcun giorno perfetto per me, Illyria. Non c'è tramonto, o quadro, o whisky invecchiato che possa riassumere la mia vita, e rendere questa notte... Non c'è niente che io voglia.
Illyria Tu vorresti essere con Fred.
Wesley Sì. E' lì che vorrei, essere se potessi.
Illyria Io potrei assumere la sua forma. Farla tornare in vita solo per questa volta. Ma tu non me lo chiederesti mai.
Wesley La prima cosa che impara un Osservatore è distinguere la realtà dall'illusione. Perché nel mondo della magia, questa è la cosa più difficile. La verità è che Fred se n'è andata. Pretendere qualcos'altro sarebbe un' illusione. E dato che non ho nessuna intenzione di morire stanotte, non accetterò un'illusione.

Spike "La mia anima... è avvolta in aspro riposo. Mezzanotte scende nel suo manto scuro e tenebroso. Ma soffuso... ammira. Un raggio di sole sta aprendo un varco di abbagliante bagliore. Il mio cuore si espande. Un bubbone si sente. Ispirato alla vostra bellezza rifulgente."
(pubblico acclama)
Spike Grazie! Questa era per Cecily. Bene, la prossima si intitola: "La perversa follia di mia madre".

Connor Così, è una lupa mannara.
Angel Studia Belle Arti. Fa delle splendide ceramiche. Mi ha fatto un vaso.
Connor Ma è la sua parte lupesca che ti attira. Fate l'amore con la luna piena, giusto? I peli volano, eh! Allora è vero che i vampiri non capiscono le battute.
Angel Io capisco le battute! Ho visto il primo Saturday Night Live e mi sono divertito moltissimo, fu strepitoso.

Connor So che sei mio padre.
Angel Sono riaffiorati i ricordi.
Connor Si sono mescolati a quelli nuovi. Come se fossero... un brutto sogno che ho fatto. Uh, molto strano... e... violento, a volte inappropriatamente erotico... temo.
Angel Vorrai farmi delle domande.
Connor No. Non ne faccio una tragedia. Capisco ciò che hai fatto, sai... E ti sono molto grato. Non voglio più parlarne, adesso. Okay?

Lindsey A cosa stai pensando?
Eve Ad Angel.
Lindsey Non avresti potuto dire una cosa peggiore di questa.
Eve Sai cosa voglio dire.
Lindsey Lo so. È bello sapere che sei una delle poche cose della mia vita su cui lui... non ha messo le mani.

Lindsey Non permetterò che ti capiti qualcosa. Diamine, tu hai rinunciato all'immortalità per me! Sembra il lieto fine di una favola.
Eve Noi non viviamo in una favola.

Angel Questo può suonare un po' presuntuoso, ma... uno di voi mi tradirà. Wesley...
Spike Oh. Posso rinnegarti tre volte?
Angel Vail è lo stregone del gruppo. Tu sai di magia, e hai visto la sua casa... Lui pensa che faresti di tutto per metterti al mio posto.
Wesley Questo non è molto lusinghiero.
Angel Ma ti darà modo di entrare. Illyria. Izzerial, il diavolo, e tre altri membri del Circolo cenano insieme quasi ogni sera.
Illyria Farò trofei delle loro spine dorsali.
Angel È bello averti in squadra. Gunn.
Gunn Sì.
Angel La tua amica, la Senatrice Brucker, ha un ufficio nella West Los Angeles. Tu sai già che è di pura stirpe infernale, e che tende a circondarsi di vampiri.
Gunn Speravo si trattasse di vampiri! Ne ho polverizzati pochi, quest'anno... Senza offesa.
Spike Figurati.
Angel Spike.
Spike Bene. Prima di tutto, non porterò alcun amuleto... Niente braccialetti, spille, perline, pendenti, fermagli o anelli!
Angel Bene. Ti servirà un sonaglio.
Spike Ah, il bambino.
Angel E una legione della Feroce Confraternita. Voglio che il bambino sia restituito a sua madre. E che la famiglia adottiva sia smembrata.
Spike Fatto e fatto.
Angel L'Arciduca Sebassis ha oltre quarantamila demoni al suo comando. Gli altri membri del Consiglio lo temono. È il giocatore chiave, quindi è mio. Lorne.
Lorne Oh, io non sono un combattente, ali d'angelo. Non ho mai avuto il fegato per esserlo. Sono il tuo anello debole.
Angel Voglio solo che tu affianchi Lindsey.
Wesley Non capirò mai perché l'hai chiamato.
Angel Lui è importante. Correrà gli stessi rischi come chiunque altro membro della nostra squadra.

Gunn Immagino che non torneremo in ufficio, dopo l'incontro.
Angel No, nel vicolo a nord dell'Hyperion. Per quelli che ce l'avranno fatta l'appuntamento è lì. Se faremo dei danno danni, i Soci Anziani riverseranno l'Inferno su di noi. Preparatevi.

Lorne Ehi, Angel. Eh, farò quest'ultima cosa per te. Per noi. Io mi chiamo fuori. Non mi troverai nel vicolo, dopo. Anzi , non mi troverai mai più. Fammi un favore, non tentare.

Gunn La giornata è passata in fretta!
Illyria Cerca di non morire. Tu non sei spiacevole ai miei occhi.
Gunn Eh, grazie. E cerca... di non morire neanche tu. A più tardi.

Spike Che senso ha tutto questo per quella fesseria dello Shanshu? Se verremo fuori... uno di noi diventerà un bambino vero?
Angel Chi prendi in giro? Non ne verremo fuori.
Spike Bè, basta che quello non sia tu!

Harmony Non è il mio boy friend! Insomma, ti assicuro che non ti ho tradito!
Angel Piantala di recitare!
Harmony Non sto recitando! Sono davvero nervosa!

Angel Sapevo che mi avresti tradito, ma non sapevo quando.
Harmony Che significa "Lo sapevi"?
Angel La lealtà non è in cima alla tua lista!
Harmony Oh, davvero? Per tua conoscenza... io sono dannatamente leale, imbecille!
Angel Tu mi hai tradito. E mi stai tradendo perfino adesso, mentre stiamo parlando!
Harmony Perché tu non hai mai fiducia in me!
Angel No, perché tu non hai un'anima!
Harmony L'avrei, se tu avessi avuto fiducia in me!
Angel Esci dall'edificio!
Harmony Oh, vuoi licenziarmi?
Angel Tra le altre cose, sì!

Harmony Potrei avere una raccomandazione?
Angel Sì, d'accordo.
Harmony Perchè, vedi, se tu dovessi morire, io non so proprio come...
Angel È già sulla scrivania.
Harmony Oh, sei un mito! Buona fortuna... Ehm... che vinca il migliore?

Hamilton I Soci Anziani hanno investito un sacco di tempo e di risorse su di te. Personalmente, avrei detto loro di non disturbarsi. Sei feccia da strada... È lì dovevi restare, bevendo e andando a puttane facendo una vita miserabile. Ma il fato ha fatto di te un vampiro, con l'anima, tra l'altro. Un Campione, un eroe del popolo. Hai fallito con tutti quelli con cui sei entrato in contatto: Doyle. Cordelia. Fred. Sono tutti morti. È ora che tu li segua.

Wesley La tua influenza sul mondo è finita. Il resto del Circolo languirà e morrà, come te tra poco.
Vail Tu non sai con chi hai a che fare, ragazzo. Devi credermi, defeco magia migliore di questa.

Angel Che diavolo ci fai qui?
Connor Andiamo! Ti fermi a prendere un caffè e il mondo non sta finendo? Ti prego!

Lindsey Non ce l'avrei fatta senza quell'acuto di "MacArthur Park".
Lorne Li uccide sempre tutti.

Lindsey Non ti fidi di me? Non credi che si possa cambiare?
Lorne Non importa cosa ne penso io. Questo era il piano di Angel.
Lindsey Andiamo, vuoi che canti per te?
Lorne Ti ho sentito cantare. (gli spara)
Lindsey Perché? Perché l'hai...
Lorne Un ultimo lavoro. Tu non sei parte della soluzione, Lindsey. E non lo sarai mai.
Lindsey Tu... uccidi me? Un lacchè? Io non sono... Angel... può uccidermi. Tu... Angel...
Lorne Buona notte, gente.

Illyria Wesley! Questa è una ferita mortale.
Wesley Lo siamo tutti... È magnifico... che tu sia venuta.
Illyria Ho ucciso tutti i miei. Ed ero...
Wesley Preoccupata?
Illyria Credo di sì. Ma non posso aiutarti. Sarai morto a momenti.
Wesley Lo so.
Illyria Vorresti che ti ingannassi, adesso?
Wesley Sì. Grazie, sì. (Illyria assume le sembianze di Fred) Ciao, tesoro...
Fred Oh, Wesley. (piange) Il mio Wesley.
Wesley Fred. Mi sei mancata.
Fred Andrà tutto bene. Non soffrirai ancora per molto. E poi sarai dove sono io. Saremo insieme.
Wesley Io... io ti amo.
Fred Io amo te. Amore mio. Oh, amore mio...

Vail E' stata molto toccante questa sua morte insensata. Questa battaglia non è mai stata per i mortali. Oh. Fai il meglio che sai fare, ragazzina.

Hamilton Lascia che te lo dica più chiaro che posso: tu non puoi battermi. Io sono parte di loro: Wolf, Ram e Hart. La loro forza scorre attraverso le mie vene... Il mio sangue è pieno del loro antico potere.
Angel Riesci a individuare l'unica parola... che non avresti dovuto dire?

Spike Buu!
Angel C'è qualcun altro?
Spike Non fino ad ora. Senti che casino?
Angel Sta arrivando.
Spike Finalmente avremo una rissa decente!
Gunn Accidenti... Chi pensava che i dentoni che l'avrebbero fatta! Fortuna per voi che siamo dalla stessa parte, perché ho fatto faville. Il mio gioco... è stato fantastico!
Spike Quella roba rossa dovresti rimetterla dentro, Charlie bello.
Gunn Hai notizie di Wesley?
Illyria Wesley è morto. Sto provando dolore per lui. E' una cosa che non posso controllare. Ho bisogno di fare altra violenza.
Spike A quanto pare i desideri sono cavalli oggi!
Angel Tra le altre cose!
(si avvicina l'esercito demoniaco)
Gunn Okay, tu prendi i trentamila sulla sinistra.
Illyria Tu stai morendo. Durerai al massimo dieci minuti.
Gunn Allora rendiamoli memorabili!
Spike Quale sarebbe il piano?
Angel Combattere.
Spike Un po' più specifico?
Angel Beh, personalmente, vorrei uccidere il drago. Mettiamoci al lavoro!