Quotes - Teacher's pet

Dr. Gregory Ha avuto qualche problema nella sua vecchia scuola?
Buffy Oh, beh, le solite cosette...
Dr. Gregory Qualche assenza, qualche rissa, l'incendio della palestra...

Blayne Non era il mio tipo. Le ragazze devo avere quel non so che, per me.
Xander Tipo una lobotomia?

Angel Ti metterà alle strette. Non dargli un attimo di tregua. Ti taglierà la gola.
Buffy Ok, un voto in più per questa frase. "Tagliare la gola", finalmente un concetto chiaro, non è criptico!

Xander E' curioso come la Terra non si apra e ti inghiottisca quando lo desideri.

Xander La signorina French. No, siete troppo giovani per capire certe cose. Ci vorrebbe una donna matura.
Buffy Oh, io la capisco.
Xander Bene.
Buffy I ragazzini sono abbastanza scemi da non capire il perché non stia con uno della sua età, e talmente disperati da passare sopra ai suoi interventi chirurgici.
Xander Quali interventi chirurgici?
Willow Beh, è giovane.
Buffy E irrimediabilmente innocente!

Buffy Conosce Natalie French, la supplente del Dr. Gregory?
Giles Si, bellissima! Voglio dire... sembrerebbe davvero una bella persona!
Buffy Va bene, lasci stare. Mentre ieri sera signorina "Bella-persona" se ne tornava a casa, l'uomo-forca prima l'ha guardata negli occhi e poi è scappato.
Giles E' scappato.
Buffy Era terrorizzato!
Giles Dalla signorina French?
Buffy Ora, se fossi un mostro non-vivente e potessi farmi la ceretta con una mano, di quante cose avrei paura?
Giles Ah, non molte, non di una supplente.

Preside Flutie Tu c'eri, hai visto il dottor Gregory, vero?
Buffy Vuole dire ieri a mensa quando abbiamo trovato il suo cadavere?
Preside Flutie Non dire cadavere, decapitato o decomposto! Io mi terrei alla larga da queste parole, fidati. Hai visto tutto? Da questa parte, prego.
Buffy No, no, farò tardi a biologia.
Preside Flutie Questo non mi importa. Tu devi vedere un consulente. Tutti quelli che hanno visto il corpo, devono vedere uno psicologo.
Buffy Ma io veramente...
Preside Flutie Tutti noi abbiamo bisogno di aiuto! Altrimenti sai che succede? Ti prendi dei calmanti e ti suicidi con i lassativi. L'unico modo per superare questo trauma è aiutarsi l'un l'altro. Siamo qui per abbracciarti. Non un abbraccio vero! Non ci si tocca in questa scuola! E' vietato, non ci si tocca!

Cordelia Non so cosa dire, è stato veramente... voglio dire, un attimo prima fai la tua solita vita, e poi, chi trovi nel frigo? Già, proprio così, sono sconvolta! E' stato... lo sa che non mangio più? Davvero, non mangio da ieri. A dire il vero sono dimagrita di un paio di etti. Quel ciarlatano ciccione del mio dietologo, cambiasse lavoro! Oh, non sto dicendo "Ok, facciamo una strage solo perché sono a dieta", sto solo dicendo "La tragedia ti colpisce? Guarda il lato positivo!". Capito? Pensi a una Mercedes usata, avrà comunque i sedili in pelle, no?

Miss French Ciao, stavo facendo uno spuntino. Hai fame? Mangi con me?
Xander No, grazie. Non mangio mai quando faccio sacche d'uovo!

Miss French Oh, Xander, senti, mi dispiace, ora ho un impegno. Ti prego, perdonami.
Xander Oh, perdono è il mio secondo nome. Cioè, veramente è La Velle, ma non lo vado a dire in giro, perderei la faccia!

Willow Ma come fa la signorina French ad essere un insetto? E' troppo grande!
Giles E c'è anche un'altra cosa: sembra una donna.
Buffy D'accordo. Fatto numero 1: solo la mantide religiosa può ruotare la testa così. Fatto numero 2: come mai quello strano vampiro si è spaventato? E fatto numero 3: i suoi abiti gridano "sono una predatrice".
Willow Sono le spalline.
Buffy Esattamente.

Giles (al telefono) Va bene, si si, ho capito. Oh si, sarò prudente, è-è esattamente come la descrivi tu. Avevi ragione, avevi ragione su tutto quanto. No, senti, tua madre non si è reincarnata in un pechinese, ma-ma... si, si riposati, ciao, ti saluto.