Quotes - Power Play

Nina Fantastico! Mi dici dove hai imparato a farlo?
Angel Quale parte?
Nina Non fa niente. Come stai?
Angel Bene.
Nina Non sei perfettamente felice, vero? Perché io ho il mio paletto di legno, qui! No, questo non è un paletto... Ero convinta di averlo!

Nina Vai in vacanza! Non ti dice niente questa parola? Vai in Messico! Bevi margaritas, fa' il bagno nudo a mezzanotte e l'amore sulla spiaggia! Hai notato come ho abilmente incluso me stessa nel tuo pacchetto vacanza?
Angel Nina...
Nina Sì, lo so, lo so, come non detto! Beh, farai l'amore sulla spiaggia da solo!

Nina Tu sei un eroe!
Angel Hm, quella parola.
Nina Sei il "mio" eroe!
Angel Potrei non esserlo sempre!

Illyria Sebbene ora sia più umana, questo luogo ancora mi sconcerta.
Spike Già, beh, temo che lo farà sempre. Wesley non ti stava insegnando i rudimenti delle cose umane?
Illyria Lui ed io non abbiamo più una relazione.
Spike Già! Ehi, cosa, cosa?
Illyria Lui ha cessato di comunicare con me.
Spike Oh! Oh!

Angel Senatrice, benvenuta alla Wolfram e Hart!
Senatrice Brucker Io sono una vecchia cliente, da quando Holland Manners la dirigeva.
Gunn Si accorgerà che le cose sono cambiate, da allora! Charles Gunn.
Hamilton Capo del Dipartimento Legale.
Senatrice Brucker Oh! Lui è Ernesto, il mio personale-
Angel Vampiro.

Angel Harmony, ci porteresti del caffè?
Harmony Sì, subito!
Senatrice Brucker Oh, grazie, no, niente caffè. Ma se non è troppo disturbo, Ernesto gradirebbe del sangue.
Ernesto Di vergine, se ne avete. A temperatura ambiente!

Illyria L'ho già visto accadere a molti governanti. Il leader è stato corrotto.
Spike Ehi, calmina! Primo: Angel non è il mio leader! E secondo, che cosa vuoi dire con quel "corrotto"?
Illyria L'inizio è sempre lo stesso: un governante diventa indifferente alle lotte da cui non ricava niente. E sordo ai consigli di coloro al suo fianco. La sua forza si accresce e cresce pure la distanza tra lui e i suoi se...
Spike Shh! Senti l'odore?
Illyria Tutti gli odori di questo mondo umano sono ugualmente ripugnanti per me.
Spike Mi sei di aiuto, eh? Ti sbagli su Angel! Non che quell'idiota non possa diventare un bastardo megalomane, ma se accadesse, lo saprei! Lo sentirei!
Illyria Ne avrai presto la prova! Un corrotto che imbocca questa via, vede insidie e tradimento tutto intorno. Non tollera chi gli è intimo, e gli si rivolta contro.
Spike Allora posso stare tranquillo, dato che Angel e io non siamo mai stati intimi. Eccetto quella volta...

Wesley E tu pensi che abbia ucciso Fred?
Drogyn So che è difficile per voi, ma Angel era coinvolto. Le informazioni che ho estorto al killer...
Gunn Non hai pensato che mentisse?
Drogyn Nessuno mente, quando è alla mercé della mia ira!
Gunn Allora menti tu, Aragorn!

Wesley Gunn, è Drogyn l'Invitto-brando! Dotato d'eterna giovinezza mille anni fa! Stermina Demoni, Veritiero Oratore e membro del Consiglio degli Osservatori.
Spike Percy ha fatto i compiti! Un bell'applauso!

Gunn È Angel a parlare? Perché somigli molto più ad Angelus!
Angel Oh, se fossi Angelus, metà di voi sarebbe morta. Solo per ridere un po'!

Angel Volete la verità? La verità è che uno di noi sa da sempre come vanno davvero le cose. Lorne.
Lorne Cosa!? Ehi, ehi! Ti spiace non usarmi come testimonial della tua follia?

Nina Biglietti aerei? Non posso crederci! Andiamo via? Questo è... Ma hai detto di non aver tempo e... Ehm, aspetta! Ma ce ne sono tre! Porti uno chaperon? Mia sorella e Amanda!
Angel Voglio che andiate via da qui.
Nina È tipico. Vai a letto con uno e lui manda l'intera famiglia all'estero! No, aspetta, in realtà questo non è tipico affatto! Non basta solo... non chiamare?

Drogyn Questa è una prova! E' un torneo molto buffo, devi raccogliere quei cristalli! E quei frutti!
Illyria Perché?
Drogyn Antico, questo non è il tuo tempo, né il tuo posto. Il tuo tempo è finito! Il tuo posto è nell'Abisso!
Illyria Hai ragione, vorrei non esserne mai stata portata via.
Drogyn Davvero?
Illyria Non lo so. Faccio questo gioco. È stupido, non fa che irritarmi, ma sono costretta a continuare a giocare.

Lindsey È una società segreta.
Gunn Non l'ho mai sentita.
Lindsey Perchè è segreta.

Gunn Il vecchio Angel non era così. E non vorrebbe esserlo.
Wesley Angel ha dedicato la sua vita ad aiutare gli altri. Non perché costretto, ma perché era la strada che aveva scelto. Se n'è stato solo sviato, influenzato, forse c'è ancora tempo! Possiamo riportarlo indietro! Lui lo farebbe per tutti noi, quali fossero le nostre azioni.
Lorne E se è già troppo oltre sulla strada di mattoni malvagi?

Sebassis Complimenti, ragazzo! E' gratificante vedere che sei tornato in forma, Angelus!
Angel Sono ancora Angel.

Lorne Oh, allora la storia dell' "Angel Malvagio" è stata solo una commedia! Hm, sento odore di Oscar!

Angel Non si tratta solo di batterci per una giusta causa. Sia ben chiaro! Io sto parlando di uccidere ogni singolo membro della Spina Nera. Non ne usciremo indenni.
Lorne Ma in grado di strisciare sì?

Angel Se lo faremo, i Soci Anziani sfogheranno la loro ira. Sarà una punizione esemplare, un vero inferno, non solo fuoco e zolfo come al nostro solito.
Gunn Ce la faremo!
Angel No, non è detto! Dieci a uno che saremo morti quando il fumo svanirà. Perché faranno... ogni cosa in loro potere... per distruggerci. Quindi, voglio che siate sicuri. Il potere è eterno. Non sconfiggeremo i Soci Anziani, ma per un solo, fulgido, splendido momento dimostreremo loro che non ci possiedono! Dovete decidere voi da soli, se volete morire per questo! Non posso ordinarvi di farlo, però, non posso farlo da solo. Quindi, votiamo! Come una squadra! Riflettete su quello che vi chiedo di fare! Riflettete su quello vi chiedo di dare!
Spike Ucciderli tutti. Dare fuoco alla casa con noi dentro.
Angel Qualcosa del genere.