Quotes
- Birthday
Cordelia Oh, d’accordo, adesso ho
capito! Mi avete organizzato un regalo di compleanno decisamente
molto divertente! Va bene, lo scherzo ha funzionato. Ora
rimettetemi nel mio corpo!
Fred Quello che non va sicuramente
bene è che tu frughi nella... nella biancheria di
Cordelia!
Gunn Per questo? Tu non hai mai nascosto niente nel
cassetto della biancheria?
Fred Non lo so, insomma, per cinque anni non ho neppure
avuto... Possiamo evitare di parlare della mia biancheria?
Angel Cordelia... ascolta, lo so
che non mi puoi sentire, ma ti devo dire una cosa. Sono
molto arrabbiato con te, lo sai? Credevo che ti fidassi
di me e invece mi hai mentito. Risonanze magnetiche e TAC,
questa storia va avanti da oltre un anno. Perché
non mi hai detto niente? Avrei potuto aiutarti! Dio, come
mi fai infuriare!
Cordelia Io ti faccio infuriare? Ma come? Mi fregano
il corpo il giorno del mio compleanno e sei tu quello che
si infuria?
Lorne Ehi, Angel... tesoro... non
è così facile! Insomma, il contatto con le
Forze... è un campo delicato, per non dire pericoloso.
E tu... tu stai chiedendo davvero troppo!
Angel Non lo sto chiedendo.
Wesley Purtroppo le notizie non
sono buone. L’ultimo elettroencefalogramma che ha fatto
Cordelia mostra un diffuso deterioramento neuroelettrico.
Cordelia Sarebbe un modo sofisticato per dire che...
Angel Sta morendo.
Cordelia Beh, preferivo il modo sofisticato.
Skip Salve. Come te la passi?
Cordelia Tu... tu sei... la morte? Sei venuta a prendermi?
Skip (ride imitando la morte) Scherzavo.
Io sono Skip. Tu sei Cordelia Chase, vero? Scusa se ci ho
messo così tanto. Sei tu? Molti diventano astrali,
le forme spirituali diventano una versione idealizzata di
se stessi. Insomma, il naso si raddrizza, niente grigiore...
Una cosa che ha a che fare con l’autostima. Tu hai un bel
po’ di autostima. dico bene?
Cordelia Le Forze dell’Essere mi
hanno tirata via dal mio corpo per portarmi in un centro
commerciale?
Skip Questo è molto più di un centro
commerciale. Hai presente “Matrix”?
Cordelia Tu hai visto “Matrix”?
Skip Oh, è fantastico! Quando Trinity dice
“Schiva questo” e l’agente si abbassa per... Non ti metto
più paura ora.
Cordelia Ragazzi, fatemi capire
bene. Angel ha le visioni di persone che stanno per morire,
e... lui lo dice a voi... e voi andate ad ammazzare. E’
così che vi guadagnate da vivere? Dev’essere... il
lavoro più schifoso che esista al mondo!
Skip Ne abbiamo già discusso.
Rispetto quello che vorresti fare. E’ nobile ed eroico,
come Russell Crowe in quella stronzata del Gladiatore.
Cordelia Tu hai visto...?
Skip Una schifezza!
Skip L’unico modo che hai per mantenere
le visioni è di diventare in parte demone. La procedura...
non è facile. In confronto, il dolore delle visioni,
è una passeggiata! E anche dopo che l’agonia è
cessata, gli effetti della trasformazione saranno numerosi...
e imprevedibili. Potresti non essere più in grado...
di vivere una vita... umana.
Cordelia E allora? Demonizzami, Skip, forza!
Skip E’ stato un onore essere la tua guida, Cordelia.
|