Quotes - Beer bad
Willow Non sei troppo giovane per fare il barista?
Xander Au contrarie, mon frere!
Buffy Frere vuol dire fratello.
Xander Beh, in fondo siamo tutti fratelli.
Willow Aspetto un figlio dal mio fratellastro che vorrebbe
stare con la mia migliore amica. Mi ha lasciato senza casa e senza cibarie.
Mi è rimasta solo questa bottiglia di whisky che purtroppo è finita.
Xander (sconvolto) ...
Willow Tranquillo! E' tutto falso, cercavo di aiutarti!
Xander Oh, beh, certo, io l'avevo capito.
Xander Che fate stasera, venite al Pub?
Willow Oz. Bronze. E' un no!
Willow Il mondo è pieno di uomini migliori, per i quali
il cervello conta molto di più degli attributi.
Xander Tsk! Gli attributi trionfano su tutto!
Willow e Buffy ...
Xander Sono imbarazzante e anche inopportuno
Buffy (parla di Parker) Lui sa essere anche
molto dolce. Se si comporta così è perché ha dei problemi psicologici causati
dalla morte del padre.
Willow Non mi interessa. Hai un problema? Raccontalo al barista.
Buffy Ascolta, se io lo legassi e lo lasciassi in una
grotta frequentata abitualmente da vampiri, non sarebbe la stessa cosa che ammazzarlo,
dico bene, Xander?
Xander Buffy, ti prego.
Buffy Sto diventando cattiva.
Xander No.
Buffy Sono un'idiota.
Xander No!
Oz Ehi. Hai trovato un tavolo.
Willow Ho dovuto uccidere un uomo.
Oz Beh, direi che ne è valsa la pena
Ragazzo universitario La cosa che i moderni sapienti
non riescono a capire è che tutti i problemi di ordine psicologico e socioeconomico
inerenti alla società moderna possono essere risolti mediante un giusto impiego....
di ettolitri di birra!
Willow (imitando la voce di Veruca) Mi chiamo
Veruca, canto in un gruppo (imitando poi Oz) Io mi chiamo Oz, anch'io
suono in un gruppo. Oh... lei è Willow (imitando di nuovo Veruca) Oh...
divertente... è una tua fan?... (ritornata se stessa) SMORFIOSA!!
Willow Oh, no, non dirmi che sei stata con Parker!
Buffy No. Sono stata con quattro ragazzi molto in gamba.
Willow Quattro? Oh. Ah. Senti Buffy, e come ti senti? Ti va di parlarne?
Buffy Ero andata a trovare Xander. E lì c'era *Parker*. E dopo è arrivata...
la birra.
Willow E poi il sesso di gruppo?
Buffy Che perversa, no!
Willow Gli uomini sono rimasti all'età della pietra!
[Nel locale entrano i 4 studenti diventati uomini cavernicoli, e fanno un
gran baccano]
Willow Visto?
Xander L'ho fatto smettere prima degli altri e non ne
ha bevuta molta!
Giles Non posso credere che tu le abbia dato della birra!
Xander Non sapevo che fosse alterata!
Giles Era pur sempre birra.
Xander Oh... mi scusi Mr-ho-passato-gli-anni-'60-tra-sette-sataniche-e-discoteche-psichedeliche!
Giles Era il '70 e tu dovevi stare più attento!
Giles Beh, secondo me non si trova in pericolo, ma
forse dovresti restare con lei.
[Buffy annusa Xander]
Buffy Maschio... buono odore!
Giles Forse è meglio lasciarla da sola.
Xander Signor Giles, mai contraddire una donna primitiva.
Quotes gentilmente trascritte da
Manuela.
|