Quotes - Salvage

Connor Di nuovo la magia. Vi fidate davvero un po' troppo di quella robaccia.

Angelus Esatto, fratelli e sorelle, le voci sono vere. Angel ha lasciato l'edificio e io sono tornato. Però, sentite, non sono diverso da tutti voi. Anch'io mi infilo i pantaloni fatti di pelle delle mie vittime una gamba alla volta.

Angelus Tutti vogliono un pezzo di te. Sto cercando la Bestia. Un tipo mi ha detto che forse tu sai dove appende le corna.

Lilah Perché quell'aria triste? In fondo è quello che volevi, no? Voglio dire, nel profondo. Me fuori dal quadro. Totalmente, finalmente. Non potrei essere più fuori di così. Ti rende la vita più semplice, no? Più pulita?
Wesley Io non volevo questo.
Lilah Andiamo, di che ti preoccupi, Wesley? Odiavi te stesso per il fatto di stare con me. O magari odiavi te stesso perché tu amavi stare con me. Ehi, questa è semantica. In ogni caso, sapevamo entrambi che prima o poi sarebbe finita male. Almeno per uno di noi. Perciò spiana quei solchi sulla fronte. Ora sei libero. Non sei più oppresso dalla vergogna nascosta della nostra relazione.
Wesley Non era una relazione.
Lilah C'è un dollaro firmato nel tuo portafogli che dimostra il contrario. Conoscevi i miei sentimenti.
Wesley Tu non ne hai.
Lilah L'unica cosa vera che abbia mai...
Wesley Tu non mi amavi. Non potevi.
Lilah Ormai non lo sapremo più, non è vero?

Fred Non stiamo dimenticando qualcosa? L'anima di Angel è ancora là fuori da qualche parte. Quindi abbiamo una possibilità di riportarlo indietro.
Connor Quanta gente dovrà morire prima di rinunciare a questo piano?
Cordelia Non lo so, Connor. Quanta gente dovrà morire senza Angel vicino che la salvi?
Connor E' troppo tardi per questo. Ho visto la sua vera faccia. E ha assaggiato il sangue. Ormai non può più tornare indietro. Deve essere distrutto. E il distruttore sono io.

Lilah L'amara verità? Non sei riuscito a salvarmi. E sostanzialmente questo è il punto.
Wesley Ti ho salvato dalla Bestia. Per quanto sia servito.
Lilah Wesley, tu lo sai che non è di questo che sto parlando. Non sei riuscito a salvarmi da me stessa.
Wesley E' questo che pensi?
Lilah Io? Amore, io neanche sono qui. Sono solo frutto della tua testa diabolicamente bella. Perciò è chiaro che lo pensi tu. Nonostante la tua supposta oscurità, la tua mistica "sul filo del rasoio", c'è sempre stata una piccola parte di te che si è illusa di potermi allontanare dal precipizio della mia grande malvagità. Aiutarmi a redimermi.
Wesley Redimerti?
Lilah L'influenza di Angel, suppongo. Il fatto di non abbandonare nessuno indipendentemente da quanto in basso lei o lui sia caduto. Comunque, troppo tardi per me. Facciamola finita e basta. Questo corpo non si smembrerà da solo, lo sai.
Wesley Mi dispiace, Lilah.

Wesley Ci sbarazziamo di Angelus e poi che succede? Ci resta una Bestia che non sappiamo come uccidere. Sappiamo che lavora per qualcosa molto peggiore di lei, ma non sappiamo che cosa è. Siamo presi nel mezzo di un vortice e non possiamo uscirne senza il nostro campione. Noi salveremo Angel. E so chi può aiutarci a farlo.

Wesley Ciao, Faith. Come stai?
Faith Sono ancora viva. Non credevo di vivere tanto a lungo da ricevere una tua visita.
Wesley Sono successe molte cose.
Faith In ogni caso ti fanno bene. Voglio dire, stai alla grande!
Wesley Abbiamo bisogno di te.
Faith Beh, detesto rovinare i tuoi piani, Wesley, ma non sono troppo disponibile in questo momento. Magari prova a ripassare tra un paio di decenni quando uscirò sulla parola.
Wesley Devi sapere che...
Faith E' di nuovo l'Armageddon. Ho capito. L'ultima cosa di cui hai bisogno sono io. E comunque alla fine arriverà Angel in tutto il suo splendore come sempre.
Wesley Angel non c'è più, Faith. E' tornato Angelus.
Faith Allontanati dal vetro.

Faith Tutto bene?
Wesley Al 100%.

Faith Un figlio? Angel ha un figlio?
Wesley Connor.
Faith Un adolescente, nato l'anno scorso?
Wesley Te l'ho detto, è cresciuto in una dimensione infernale.
Faith Sì, certo. E Cordelia ha passato la scorsa estate come...
Wesley Come un essere divino.
Faith Uh uh. Posso chiederti solo che diavolo state combinando?!
Wesley Viviamo vite complicate, ovviamente.

Wesley Ti sei sentita a tuo agio?
Faith Come cavalcare un motociclista.

Cordelia Faith? Che diavolo ci fa lei qui?
Faith Felice anch'io di rivederti.
Wesley E' qui per aiutarci.
Cordelia Oddio, è fantastico. Ehi, un momento. Ma non era stata accusata di omicidio e spedita in una prigione di stato per, tipo, un fantastilione di anni?
Faith Omicidio di secondo grado. Da venticinque anni all'ergastolo.
Cordelia E così hai rimesso in circolo la Cacciatrice psicopatica per uccidere Angelus?

Angelus (al telefono) Ciao, Dawn. Sì, sono io. Tua sorella è in casa? Ah, sì, è lì? (a sé stesso) E' quell'altra.

Wesley Come ti aspetti di trovare Angelus senza Connor?
Faith Alla vecchia maniera. Il ragazzo non è l'unico segugio, qualcosa salterà fuori. Tracce di corpi, un segno rivelatore. Forse una fibra di tappeto.
(vede lo striscione di benvenuto)
Wesley Possiamo scordarci l'elemento sorpresa.

Angelus Oh, merda. Quindi uccidere la Bestia davvero significa far tornare il sole? Credevo che fossero tutte fantasie di Angel! Eh, cosa possiamo farci!

Connor Ce l'ha fatta, Faith. Lei è fantastica.
Cordelia Connor...
Connor Insomma, io non sapevo cosa potessero fare le cacciatrici. Io, io-
Cordelia Hai un debole per le cacciatrici. Si vede che sei suo figlio.