Quotes - Redefinition

Cordelia Che cosa è successo? Qualcuno di voi potrebbe spiegarmi... cosa cavolo è successo?
Wesley Siamo stati appena licenziati.
Gunn Scaricati.
Wesley Liquidati.
Gunn Cacciati.
Wesley Messi alla porta.
Gunn Bocciati.
Cordelia D'accordo, ora ho capito. Ma... ma esattamente come è andata? Angel... Angel... ci ha licenziati... in tronco?
Wesley A quanto pare.

Cordelia Darla. Ci ha licenziati per colpa di Darla. Insomma, di Angel si può dire tutto tranne che non sia coerente. E' sempre una biondina a fargli perdere il controllo.

Wesley Tuo padre ha cercato di sacrificarti alla dea Yeska.
Virginia Si, uno dei motivi per i quali non gli rivolgo la parola Anche se mi sto riprendendo, grazie all'analisi, e ad un inesauribile fondo fiduciario.

Virginia Sai perché l'ha fatto? Perché è geloso.
Wesley Tuo padre?
Virginia No, Angel. Per salvarmi hai dovuto metterti nei suoi panni e sei stato bravissimo.
Wesley Non credo sia per questo.

Lilah Oh, cos'hai Lindsey? Sei arrabbiato perché la tua ragazza non mi ha tagliato la gola?

Lilah Niente chiamate, niente fiori. Se fossi ansiosa, starei malissimo e invece ho solo tanta rabbia.
Lindsey Che ti aspettavi, Lilah? Siamo i “sopravvissuti”. E' normale che ci guardino con sospetto.
Lilah Sai cosa non mi piace del sospetto? La nostra morte tra un paio di settimane in circostanze misteriose.

Lindsey Noi siamo “puliti”.
Lilah Mi scusi, ci conosciamo? Io lavoro per la Wolfram&Hart. Della responsabilità loro se ne fregano. Se stanno cercando un capro espiatorio, è meglio che cominciamo a mangiare i rifiuti e a farci crescere le corna.

Lindsey Mi hai risparmiato. Perché proprio io, Darla?
Darla C'è bisogno di chiederlo? Sono innamorata di te. (pausa, poi scoppia a ridere)
Drusilla (ride)
Lilah (ride)
Darla Silenzio, Lilah.

Lindsey Okay, arriviamo al punto. Esattamente cosa vuoi, Darla?
Darla Potere. Vedi, Lindsey, fare il burattino per la Wolfram e Hart mi è servito a capire una cosa: odio essere usata come un oggetto. Se non sbaglio, ti ho mandato una quindicina di cadaveri per ricordartelo.
Lindsey Il potere... a cui ambisci... ha un obbiettivo? E' Angel che vuoi?
Darla Chiudi quella bocca. Non tutto ruota intorno ad Angel, Lindsey. Voglio solo divertirmi un po'.
Lindsey Beh, sono sorpreso, pensavo che l'avessi messo in cima alle tue priorità.
Darla Ho vissuto duecentocinquanta anni senza Angel. Credevi che la mia breve fase da umana mi avesse addolcito?
Lindsey No, credevo volessi ucciderlo.
Darla Ogni cosa a tempo debito, amore. Ogni cosa a tempo debito.

Wesley Devi solo restare calmo, Wesley. Magari potresti cantare qualcosa di... di Cat Stevens.

Wesley Già. Sei venuta a incontrare conoscere il tuo destino, vero? E da chi vuoi farti aiutare?
Cordelia Shania Twain... o Madonna, non ho ancora deciso.

Wesley Siamo tutti e due a un punto morto, adesso che Angel...
Cordelia Ci ha messo alla porta.
Wesley Esatto. Lo ammetto, mi sento molto a disagio.
Gunn Come credi che mi senta io?
Cordelia Gunn, cosa accidenti ci fai... Non avevi detto che era “solo un lavoro per arrotondare”?
Gunn Io ho una reputazione da difendere. Nessuno deve sapere cosa c'è dietro il mio aspetto rude.
Cordelia Oh certo, ci mancherebbe altro!
Wesley Gunn, immaginando che non sia un pezzo di Madonna, hai già scelto la canzone?
Gunn Non indovineresti mai.

Gunn Oh, dovreste sentirvi, state tutto il giorno a darvi addosso: “stupido, stupido, stupido, scema, scema, scema. Se non la piantate subito, giuro che vi faccio fuori.
Cordelia (ride) Questa non è male, detta da Mister “Io non prendo ordini... e ora dove la ficco la mia ascia?”

Cordelia Vampiri... demoni con le corna... Ma sapete quale è la cosa più pericolosa? La tequila.

Drusilla Il mio bell' uccellino è nervoso.
Darla Beh si, reclutare una legione di demoni è stressante.

Drusilla Angel non la smetterà con te.
Darla Ormai non mi interessa.
Drusilla Lui arriverà anche se avremo migliaia di soldati. Galoppando, galoppando, arriverà l'angelo bianco.
Darla Perché ci mettete sempre in mezzo Angel? Perché una donna non può fare un po' di casino senza che ci sia coinvolto un uomo?
Drusilla Lui ti manca, come il battito del cuore.
Darla Non mi manca affatto il battito del cuore, Drusilla. Era solo il sintomo di una malattia dalla quale ormai sono guarita. Vedi, in un mondo perfetto, Angel adesso sarebbe qui ad aiutarmi a radere al suolo questa città... In pratica sto facendo il suo lavoro. E lui dov'è? Probabilmente in qualche chiesa a fustigarsi.
Drusilla Bello… fustigazione. Bleah… chiesa.

Wesley Ti volevo informare che abbiamo deciso di tenere aperta l'agenzia, con o senza di te. Tu hai tradito la tua missione, ma noi non ci fermeremo, Angel. Qualcuno combatterà le battaglie giuste.
Angel (voce fuori campo) Qualcuno combatte le battaglie giuste. Qualcuno combatte la guerra.