Quotes - Passion
Angel La passione. Alberga in tutti noi,
sopita, in agguato. E, sebbene indesiderata e inaspettata, si ecciterà,
spalancherà le fauci e griderà.
Cordelia Io so che i vampiri non possono
entrare in una stanza se non invitati.
Giles E' vero, ma una volta invitati possono entrare tutte
le volte che vogliono.
Xander Questo vi servirà da lezione, ragazze. Ricordatevelo,
non dovete invitare tipi strani nelle vostre case.
Cordelia Accidenti! Una volta l'ho invitato nella
mia macchina! Questo significa che può entrare quando vuole?!
Xander Sì, sei condannata a dare sempre
passaggi a lui ed ai suoi amici vampiri dovunque vogliano. E questi
tipi non pagano mai la benzina!
Giles Insomma, diciamo che Angel sta cercando di molestarti
sessualmente.
Cordelia Ma è solo entrato nella sua stanza e ha lasciato un disegno!
Non le è mica saltato addosso, non ha cercato di strangolarla, non l'ha violentata...
Sto facendo solo delle supposizioni!
Giles E'-è una specie di strategia di guerra per fare
uscire di scena gli avversari. Sta cercando di-di provocarti, di punzecchiarti,
di-di spingerti a fare un passo falso, ecco...
Xander Cioé "Nah-nah-nah-nah-nah-nah" e comincia la battaglia!
Jenny Senti domani mattina farò un po' tardi, puoi sostituirmi
fino al mio ritorno?
Willow Davvero? Io? Fare la supplente? Certo!
Jenny Bene!
Willow Aspetti! E se per caso non rispettassero la mia autorità?
E se cercassero di costringermi a farli uscire prima? E se scoppiasse
un incendio?
Jenny Willow, andrà tutto bene. E cerca di essere puntuale.
Willow D'accordo, la puntualità prima di tutto. Fortissimo!
Potrò anche dare delle note negative? O assegnare compiti di punizione?
Jenny So che tu ti senti tradito…
Giles Anche questa è un sgradevole appendice
del tradimento.
Jenny Rupert… Io sono stata cresciuta dalla
persone a cui Angel ha fatto del male. Mi sento anche responsabile
per loro, credimi. Io non avevo intenzione i ferirti, e se ti ho
mentito è perché ho creduto di fare la cosa giusta.
Non immaginavo che… che mi sarei innamorata di te.
Buffy Tu ti ricordi del mio amico
Angel?
Joyce Angel? Quel bel ragazzo che ti aiutava a
studiare storia?
Buffy Giusto. Lui… Io… era come se
uscissimo insieme, uscivamo, ma ora stiamo attraversando un momento
di grossa crisi.
Joyce Le solite cose. E’ cambiato, non è
più il ragazzo che era prima.
Buffy In parole povere.
Negoziante Non che siano affari
miei, che cosa intende fare se riuscirà a decifrare il testo?
Jenny Un regalo ad un mio amico.
Negoziante Davvero? Che gli regalerà?
Jenny La sua anima.
Giles Io ho trovato un rituale che annulla il primo
invito ai vampiri.
Cordelia Oh, menomale! Perché ho dovuto convincere mia nonna
a scambiare la sua macchina con la mia.
Willow (appendendo un crocefisso
al muro) Sarà molto dura spiegarlo a mio padre.
Buffy La prenderebbe così male?
Willow L’unica figlia di Ira Rosenberg appende
crocifissi sul muro di camera sua? Ogni anno devo andare a casa
di Xander, anche solo per vedere “Natale con Charlie Brown”.
Buffy Ho capito la situazione.
Willow Anche se ne vale la pena, per vedere lui
ballare la danza di Snoopy.
Buffy Proveremo il rituale sulla tua macchina, per amicizia.
Cordelia E' un'idea. Mi sdebiterò quando avrete una vita
mondana.
Giles Il rito ha funzionato?
Willow Oh sì è andata bene. Beh,
sarebbe andata meglio se Angel non avesse detto alla mamma di Buffy
che loro… beh ecco… che hanno fatto… lo sa…
che loro hanno fatto… Ma lei lo sa vero?
Giles Oh, sì, sì, certo.
Willow Ah, menomale. Pensavo che essendo un bibliotecario
certe cose, insomma, non le potesse sapere.
Giles In questi anni come osservatore,
ho visto seppellire troppe persone. Ma Jenny è l’unica
che abbia amato.
Buffy Mi dispiace, mi dispiace tanto non averlo
ucciso per voi, per lei, quando era il momento. Non mi sentivo pronta.
Ma ora posso dire di esserlo.
Angelus La passione è la fonte dei momenti migliori,
la gioia dell'amore, la lucidità dell'odio e l'estasi del dolore...
Angelus La passione può ferire profondamente. Se potessimo
vivere senza, conosceremmo certamente la pace, ma saremmo esseri vuoti, stanze
vuote, buie ed inutili. Senza passione saremmo come morti...
|