Quotes - Heartthrob

Cordelia Posso capire le persone che bevono troppo. Posso capire le persone che mettono biglietti sui parchimetri con scritto guasto anche se non lo sono. Non posso capire le persone che adorano i demoni!
Gunn Già, specie un demone Lurita! Accidenti quanto puzza! Sei un principe degli Inferi, fatti un bagno una volta ogni tanto!
Wesley E’ triste! Ci sono molte persone che nutrono una vera e propria ossessione per i demoni. A proposito, Gunn, tecnicamente quello non era un Lurita, ma un Murita, cioè una sottospecie del Lurita! Il maschio ha una caratteristica piccola pinna giusto dietro la terza spalla.
Gunn Per fortuna noi non siamo tra “gli ossessionati dai demoni”!

Angel So che ci vorrà del tempo.
Fred Tempo? Io ho un intero trattato su quest'argomento! E mi sembra che ce ne voglia parecchio per fare quasi tutto al giorno d’oggi!
Angel Fred! Fred! Ehi, non devi prendere nota di ogni singola cosa!
Fred Oh! Giusto! Cielo, dovrei annotare anche questo!

James Un misero centinaio d’anni?
Elizabeth Me ne servirebbero mille, per ritrarre i lineamenti perfetti del tuo viso!
James E a me ne servirebbero diecimila, per definire il colore dei tuoi occhi!
Angel Sono verdi! Ma fa’ con calma!

Angel Apprezzo il tuo coraggio, ma non voglio ti venga fatto del male.
Cordelia Beh, anch’io non ci tengo, ma se ritorno a casa, lui mi verrà dietro! Perché lì io sarò tutta sola. E' così che fanno, ti vengono dietro quando sei sola! Oh, certo, Cordelia, va’ a casa! Finisci in ostaggio!

Fred Sono uscita dalla mia stanza! Piccoli passi, come hai detto tu!
Angel (gridando) Torna nella tua stanza e restaci!
Fred D’accordo, vado!

Cordelia L’Anello di Amarra! Quando l’avevi al dito, tu eri invincibile! Anche lui ha un anello?
Angel No!
Cordelia Hmm, la gente di Amarra faceva ciondoli o fibbie per cinture?

James Questa è una nuova pagina di una vecchia storia! Possibile che t’importi di qualcuno oltre te stesso?! (indicando Cordelia)
Angel Non badare a lei!
James Sei molto diverso! Non sei più quel verme che ha fottuto Darla incurante di ciò che poteva succederle!
Angel Da chi l’hai saputo? (pausa) Oh, intendi i tempi andati! Giusto!

Cordelia Ora Angel è cambiato! E tanto! Adesso ha un'anima e ci tiene molto alle persone!
James Così potrai provare qualcosa, quando le spezzerò il collo!
Cordelia Beh, non ci tiene così tanto da perderci il sonno!

Angel La donna che amo è morta.
James Ma di chi stai parlando?
Cordelia E’ successo circa tre mesi fa. Noi cerchiamo di non nominarla troppo spesso!
James Tu hai amato qualcuno? Con tutto il tuo cuore?
Angel Sì!
James Non è vero! Perché se così fosse, non staresti qui a fare i giochetti con me! Non ci penseresti nemmeno! Perché quando lei è morta, quando qualche bastardo l’ha uccisa, avrebbe ucciso tutto dentro di te! [...]
Angel Come ti senti, ragazzo invincibile? E’ questa la tua idea dell’amore, James? "Non è autentico, se non ti uccide?".
James Sì! E qual è la tua? E’ divertente finché non ti costa un bel niente? Tu non lo sai che cos’è l’amore! Credi di avere vinto, solo perché sei ancora vivo? Io ho vissuto! Tu sei solo esistito!

Cordelia E tu come stai?
Angel Io sto…
Cordelia E non mi dire bene! Angel, per favore, io ti conosco! E da quando sei tornato dal tuo viaggio, mi sono resa conto che qualcosa non va. Ed è ovvio che sia così! E’ naturale! Buffy è morta, e io non intendo sminuire questo evento! Manca molto anche a me! Voglio solo dire, che lo so che James, con il suo folle Romeo e Giulietta in versione vampiro, ha riaperto molte ferite dentro di te. Ma presto guariranno!
Angel Io sto bene!
Cordelia Allora, qual è il problema?
Angel Che sto bene! Che perdere Buffy non mi ha ucciso, che ho accettato la cosa. Nella mia lunga vita, non ho mai amato nessuna oltre lei. E ora se n’è andata! Per sempre!
Cordelia E tu sei ancora qui!
Angel Già! Mi sento come se la stessi tradendo, in qualche modo, o…
Cordelia No! Se tu fossi uno sciocco, se fossi un ossessivo, sciocco vampiro, saresti andato di corsa da un demone Slod o da chissà chi a farti estrarre il cuore, ma, tu non lo sei! Tu sei vivo! Respiri e… beh, sei vivo, questo basta! Sei un bravo ragazzo. Hai scelto di combattere. E di cercare di aiutare le persone. E questo non è tradirla, questo è onorare la sua memoria!
Angel Tu credi?
Cordelia Io sono Cordelia! Io non credo, lo so!