Quotes - Shells

Wesley Fred? Illyria?
Illyria Il mio nome. Presumi di poter pronunziare il mio nome. Perché sono tornata nel corpo di un umano, credi di poterti rivolgere a me. E' disgustoso.
Wesley Chi è Winifred Burkle?
Illyria Credevo che gli umani fossero estinti da tanto tempo, ormai. Invece, siete diventati arroganti.
Wesley Quindi non hai idea di chi sia Fred.
Illyria E non mi interessa. Non piagnucolare più. Abbiamo finito.
Wesley Sì... Abbiamo finito. (la colpisce)

Illyria Oh... ora ricordo bene. Winifred Burkle è il guscio in cui mi trovo.
Wesley E' la donna che hai ucciso.
Illyria Questo è dolore. Oh... Osservo dolore umano. E' come putridume nella mia bocca.
Wesley Se resti qui, lo assaporerai ogni giorno, ogni secondo. Guarda. Gli umani regnano sulla Terra. Dureranno per millenni... come scarafaggi che strisciano ovunque, piangendo e sudando. E vomitando i loro sentimenti su di te. Torna indietro. Dormi finché gli umani non saranno che un ricordo. Sono stupidi e deboli. Si uccideranno gli uni con gli altri e tu potrai ritornare al mondo che meriti. Abbandona questo guscio.
Illyria Tu brami di salvare ciò che è perso per sempre. Questa carcassa è avvinta a me. Neanche se lo volessi la potrei liberare. Ma mi hai aperto gli occhi alla verità. Se il mondo è davvero infestato da umani... allora ho del lavoro da fare.

Spike Credo che se ne sia andata. E' una dannata beffa. E' tipo: "Ecco come sarebbe una bottiglia di whisky se ne avessi davvero una", o "Ecco un drink, ma visto da molto lontano"
Angel Cosa vuol dire poi? Dico davvero?
Spike E' una... battuta sulla prospettiva.
Angel Andata. Che vuol dire che se n'è andata?
Spike Be', nel mondo degli uomini, quando una persona muore, muore.
Angel Se non è un vampiro!
Spike O il fantasma di uno che ha salvato il mondo.
Angel O Buffy. La morte non deve essere la fine, non nel nostro mondo. Le regole si possono infrangere. Devi solo... spingere più forte.

Harmony Lo torturerai?
Gunn Ci sto pensando.
Harmony Ti do una mano? Sono molto brava in questo.

Wesley Avete legato Knox.
Harmony Lo tortureremo.
Wesley Bene. Perché?

Gunn Wesley, non farlo. Ci serve ancora. So come ti senti...
Wesley Lo sai? Tu non l'hai sentita morire. Tremava di dolore ed era spaventata ed era così coraggiosa. Era migliore di tutti quelli che ho conosciuto. Migliore di... E se n'è andata.
Angel Lo so. Ora riportiamola indietro.

Wesley Io l'ho vista sventrata dall'interno. Tutto ciò che era è andato. Non è rimasto nient'altro che un guscio.
Angel Troveremo un modo per riportarla indietro.
Spike Quella cosa ha solo preso il suo corpo. Sono le basi della teologia.
Angel E' l'anima che conta.
Spike Fidati, siamo una specie di esperti.

Knox Ho aspettato così tanto... tutto questo. Ti ho amata dal primo momento che ti ho vista.
Avevo 11 anni. Tu eri antica. Stretta tra le pagine di testi proibiti. Ti osservavo per ore, chiuso nella mia stanza. Mamma pensava che fossero riviste porno.
Illyria Tu sei il Qwa'ha Xahn.
Knox Sono il tuo sacerdote, sono il tuo servo. Sono la tua guida in questo mondo. Ho preso i tuoi sacramenti e li ho messi vicino al mio cuore, secondo il metodo antico. Ecco perché sei venuta da me. Siamo legati insieme.
Illyria Il mio ultimo Qwa'ha Xahn era più alto.
Knox Forse mi sto restringendo un po' nella... gloria della tua presenza.
Illyria Questo mondo... non è come l'ho lasciato.
Knox Mi dispiace. Per questo non posso fare assolutamente niente.
Illyria Ma io sì.
Knox Oh... Ok.

Illyria Un guerriero. Cominciavo a chiedermi se questo mondo fosse privo della tua specie.
Spike Ci sono molti di noi qui, amore.
Illyria Due mezzo sangue e un gruppo di primitivi. E' questa sarebbe la sfida che mi lanciate?
Angel Questa, e un bel po' di proiettili.

Harmony Scusa, capo. Forse se l'avessi fermata nell'ufficio di Gunn...
Angel Ti ha buttata dalla finestra?
Harmony No.
Angel Allora hai fatto meglio di me.

Spike Ascolta... Io rivoglio Fred tanto quanto voi. Ma vederla lì, in quel modo... Forse lei è davvero...
Angel No. Ho perso Cordelia perché un'entità si era impossessata di lei. Le è strisciata dentro e l'ha consumata. Nemmeno per sogno lascerò che accada di nuovo.

Harmony La ragazza dei tuoi sogni ti amava. E' più di quanto molti ottengono.
Wesley Lo so. Ma non è abbastanza.

Harmony Io ho trovato solo un cellulare e un sandwich.
Wesley Era di Knox?
Harmony C'era il suo nome sulla busta, con una... faccina disegnata nella O, che ragazzina!
Wesley Il cellulare, Harmony.
Harmony Oh, ehm... credo di sì. Ha uno screensaver di Rick Springfield, da qui tutta una serie di interrogativi...

Angel Cosa diavolo hai fatto?
Wesley Quello che dovevo.
Angel Non ricordo di aver visto "Uccidere Gunn" in programma stamattina.
Wesley Ho evitato gli organi principali. Sopravviverà.
Angel E pensi che sia tutto a posto?
Wesley Niente è a posto! Niente sarà mai a posto.

Spike A Los Angeles?
Wesley Proprio qui c'era il suo tempio, milioni di anni fa, ed è ancora qui.
Angel Mi ricorderei di aver visto una cosa del genere parcheggiata vicino a Burger King!

Illyria La tua razza è fragile. Come hanno fatto a controllare questo mondo?
Knox Pollici opponibili. Ehm... fuoco. Televisione. Quello che manca a loro in forza, lo compensano con... una straordinaria astuzia.

Illyria Il passaggio è bloccato.
Knox E' quello che temevo. La Wolfram&Hart probabilmente ha messo una serratura. In effetti se la cavano piuttosto bene nel loro campo.
Illyria Wolf, ram, e hart? Ai miei tempi erano deboli, appena più forti di un vampiro.

Angel Sei l'essere umano più spregevole, Knox, ma sei parte dell'umanità. Che non è sempre bella, ma è molto meglio di quello che c'era prima. E se tutto si riduce a una scelta tra te e l'ignobile, allora sì, combatterei per la sua vita, come per quella di ogni altro umano. Perché è quello che fanno le persone. E' quello che ci rende...
(Wesley crivella Knox di colpi)
Angel Non mi stavi ascoltando?

Illyria Hai distrutto il mio Qwa'ha Xahn.
Spike Sì, d'accordo. Ma devi ammetterlo, se l'è cercata.
Illyria Mi offende che tu pensi che lui mi interessi.

Illyria No. Non può essere. Non c'è più. Il mio mondo non c'è più.
Wesley Adesso sai come mi sento io.

Illyria Soffri ancora... per una singola vita.
Wesley Perché sei qui?
Illyria Io.. non sono sicura. Questo posto... era parte del guscio.
Wesley Non chiamarla... La donna che hai ucciso aveva un nome.
Illyria E' importante per te. Le cose hanno nomi. Il guscio... Winifred Burkle. Non può tornare da te.
Wesley Lo so.
Illyria Ma ci sono dei frammenti. Quando il suo cervello è collassato, spasmi elettrici sono stati canalizzati nel mio sistema. Ricordi. Ti prego, Wesley, perché non posso restare?
Wesley No. Va' via.
Illyria Non so dove andare. E' morto da tempo il mio regno. Da tanto tempo. Ci sono molte cose che non comprendo. Io sono... sono sopraffatta. Insicura del mio posto.
Wesley Il tuo posto... è con il resto della tua stirpe: morta e ridotta in cenere.
Illyria Può darsi... ma esisto qui. Prima di tutto devo imparare a camminare in questo mondo. Dovrai essere tu ad aiutarmi, Wesley.
Wesley Se volessi aiutarti a farti trovare la strada... devi imparare a cambiare. Non devi uccidere.
Illyria Tu hai ucciso il Qwa'ha Xahn disobbedendo al tuo capo.
Wesley Sì, ma ha ucciso la donna che amo.
Illyria E questo lo ha reso giusto.
Wesley No. Non era giusto. Sono l'ultimo uomo al mondo... a poterti insegnare cos'è giusto.
Illyria Ma lo farai. Se accetto il patto, tu mi aiuterai.
Wesley Sì.
Illyria Perché ho le sue sembianze?
Wesley Sì.
Illyria Ci aggrappiamo a ciò che non c'è più. C'è altro in questa vita a parte il dolore?
Wesley C'è amore. C'è speranza per alcuni. La speranza di qualcosa per cui valga la pena. Che la vita ti porti un po' di felicità. Che dopo tutto puoi ancora essere sorpreso.
Illyria Ed è abbastanza? E' abbastanza per continuare a vivere?