Quotes - Wild at heart

(Un vampiro sta inseguendo Buffy)
Buffy Grazie per avermi seguita. Mi esprimo al meglio quando non c'è pubblico!
(Scambio di calci e pugni)
Buffy Cosa volevi fare? Uno spuntino prima di andare a dormire? Non lo sai che a mangiare così tardi... (lo impaletta) viene il bruciore di stomaco? Capito? Il bruciore?? Tutto qui? Che tristezza! Un vampiro imbranato che apprezza neanche il mio raffinato umorismo... in questo lavoro non c'è più divertimento. Hey, forze del male non vi mettete d'impegno! Si, credo che potreste sforzarvi un po' di più... datemi un po' di filo da torcere!
Spike (da lontano) Bada a come parli, ragazzina. Se avessi un po' più di buon senso non sfideresti il fato, il Principe delle Tenebre è tornato... e ti farà pentire... aaaahh! (viene colpito da una scarica elettrica e portato via dai commandos)

Buffy Ma se il college è il massimo, perché siamo qui e perché ci sembra più divertente?
Willow Beh, perché il Bronze è carino ed è anche familiare. E' come una confortevole trapunta.
Oz Pensavo di essere io la tua confortevole trapunta.
Willow Oooh... tesoro, tu sei la mia trapunta privata, il Bronze è la mia trapunta pubblica... con tutti i cambiamenti che abbiamo avuto, è bello avere un posto in cui tornare dove tutto è prevedibile!
(Arriva Giles)
Buffy Sbaglio, o avevi appena detto che qui era tutto prevedibile?

Giles Ma non guardatemi in quel modo! Sapete, sono aggiornato sulla nuova musica. A casa ho tanti album che possono provarlo.
Buffy Si, ma è il suo stereo a 2000 watt che lo fa essere all'avanguardia!
Oz Non sfottetelo! Ho visto la collezione di dischi del signor Giles. Era uno tosto.
Giles Grazie.
Buffy Già, perché no? Se gli Stones sono ancora in circolazione, perché non può farlo il signor Giles?

Giles Beh, grazie infinite a tutti, mi fate sentire come a casa.
Xander Ma la sua casa non è quel posto vuoto da cui vuole scappare?

Buffy Inoltre, vuole che diriga un gruppo di discussione. Dovrò studiare di più, giusto? Poteva escogitare un premio migliore... che ne so, un dolcetto o anche un giocattolo, come dal dentista!

Willow Perché non mi hai detto che sembro una torta di compleanno impazzita con questa maglietta?
Buffy ...credevo fosse voluto.

Baruca Hai una gabbia?!?
Oz Tu no?
Baruca Certo! Ha una ruota di plastica che quando gira fa suonare un grazioso campanellino... E' assurdo! Possibile che ti sia fatto addomesticare?!?

Oz Sono normale. Sono un lupo solo tre notti al mese.
Baruca Ti sbagli. Tu sei sempre un lupo e questo volto umano è solo una maschera.

Baruca Ti sei spaventato come lo ero anch'io. Ma poi ho finito per accettare l'animale con tutta la sua potenza. L'animale che è sempre dentro di me. Presto comincerai a provare compassione per tutti gli altri perché non sanno cosa vuol dire essere così vivi come lo siamo noi. Così liberi...
Oz Liberi di uccidere? Io non ci sto. Mai e poi mai.
Baruca Ora non ti rendi conto. Ma capirai. Noi due apparteniamo l'uno all'altra.
Oz Io lo so a chi appartengo.

Giles Sei qui per lavoro, spero!
Buffy Si, per sua fortuna c'è gente in pericolo!

Willow Che significa se una ragazza vuole... hai capito?
Xander Senti, se lo fai, allora dovresti anche essere in grado di dirlo.
Willow Eheh. Fare l'amore.
Xander Stai parlando di sesso sfrenato o di tenerezze da romanzo rosa?
Willow L'uno e l'altro! Ma, quando la ragazza vorrebbe farlo e il ragazzo no, è un brutto segno, vero?
Xander Potrebbe. Oppure lei lo ha preso nei sette minuti annuali in cui lui è legittimamente troppo preoccupato per farlo.
Willow Beh, supponi che la ragazza abbia notato-
Xander Willow, ho capito di chi stai parlando. Stai tranquilla.

Buffy Oz... va tutto bene? Sai, se è possibile, oggi mi sembri ancora più monosillabico del solito.

Oz Baruca su una cosa aveva ragione: il lupo è sempre dentro di me, in ogni momento. E io non so più quale sia il confine tra me e lui. E finché non ne saprò di più, non posso stare vicino a te, né a nessuno.
Willow Potrebbe essere un problema perché le persone sono una specie di epidemia planetaria.
Oz Troverò un posto.
Willow Quanto starai via?
Oz Non lo so.
Willow Oz... ma tu mi ami?
Oz Nella mia vita non ho mai amato nient'altro.

Quotes gentilmente trascritte da Manuela e da Paola.