Quotes - Billy
Cordelia No, ho capito... Ho fatto la cheer-leader per
tre anni, al college. Ce l’ho nel sangue.
Angel Cordelia, brandire un’arma letale non è esattamente come
sventolare un pon pon.
Gunn (giocando a un videogame)
Morto! Sei morto che più morto non si può.
Il tuo... è proprio un vizio, eh?
Angel Sono stufo di morire sempre.
Angel Quanti discount ci sono nel Westside?
Fred Beh, se includiamo solo Santa Monica, Beverly
Hills e Malibu, la popolazione complessiva si aggira intorno
ai 130.000 abitanti, sparsi su più di trenta miglia
quadrate. E vista la percentuale...
Gunn Parecchi.
Fred Sì... ci... ci stavo arrivando.
Angel Perché lo proteggi, dopo quello che t’ha
fatto?
Lilah Perdonami, ma questo senso di profonda cavalleria che viene proprio
dall’unico uomo che conosco che vuole uccidermi, è un po’ troppo, per
una giornata come questa.
Poliziotto Mi hai detto
di rilassarmi? Credi di potermi parlare in quel modo?
Poliziotta Ti parlerei usando il mio indice,
ma non è prudente guidare con una mano sola.
Cordelia Voglio che mi racconti di Billy. Tutto quello
che non hai detto ad Angel. Voglio che mi aiuti a fermarlo.
Lilah E che cosa ti fa pensare che lo farò?
Cordelia Beh, la tua faccia, per cominciare.
Lilah Conosco bene i rischi del mio mestiere, e li accetto.
Cordelia Allora perché hai pianto, fino a due minuti fa? Non c’è
niente di peggio di un mascara rimesso in fretta, ne so qualcosa.
Lilah Non sono Lindsey McDonald. Non cambio bandiera quando le cose si
mettono male. E da quando questo è il tuo lavoro? Credevo che fosse Angel
il vendicatore oscuro.
Lilah Spero che Angel non cominci a sentirsi "agitato".
Cordelia Fai bene a sperare.
Lilah Lo so. Ho visto il suo lato oscuro.
Cordelia No, non credo. Devo assolutamente trovare Billy.
Lilah E io perché ti dovrei aiutare?
Cordelia Sai il tizio che hai assunto per entrare nelle mie visioni?
Sai quello che mi ha fatto... in che stato mi ha ridotto? Ero distrutta... totalmente
a pezzi, con il volto sfigurato e "bruciato" dal dolore, senza sapere
se sarebbe passato o se sarebbe aumentato fino ad uccidermi.
Lilah Quindi secondo te, io ti dovrei....
Cordelia Ma la cosa peggiore... era l’impotenza. La certezza che non
c’era niente che potessi fare per fermarlo. Che la mia vita all’improvviso potesse
essere gettata via da qualcun altro. A lui non importa. Lui ti colpisce fino
a che non stramazzi, perché non ti considera neanche un essere vivente.
Nessuna donna dovrebbe mai subire una cosa del genere, e nessuna donna, anche
se così "forte" da vantarsi di essere una lurida bastarda,
dovrebbe lasciare che accada. Angel si sente responsabile per Billy, perché
lo ha liberato dall’inferno. Io mi sento responsabile perché lo ha fatto
per salvare me. Tu, che sei la vera ed unica responsabile di tutta questa faccenda,
non senti niente, perché sei una lurida bastarda.
Lilah E allora? Già lo sapevi.
Cordelia Andiamo, io ero come te. Ma con scarpe migliori.
Lilah Queste sono di Versace?
Cordelia Collezione autunno?
Lilah Primavera.
Cordelia Punte più arrotondate.
Lilah E tacchi più alti.
Cordelia Non stanno bene con il "rosa".
Lilah Il "rosa"... non va più di moda.
Fred Quindi, quando Billy fa i suoi incantesimi, attinge
il potere direttamente dal suo sangue. Questo significa che basta il sudore,
o la saliva, o magari solo il suo tocco.
Wesley A proposito della saliva... dov’è Cordelia?
Angel Sto cercando Billy Blinn.
Dylan Sei un suo amico?
Angel Amico? Veramente, lo cerco perché voglio ucciderlo.
Dylan Oh... D’accordo.
Dylan Tu sei Angel, vero?
Angel Ti ha parlato di me?
Dylan Non lui. E’ venuta una ragazza. Carina... una brunetta. Ha detto
che un tizio dall’aspetto melodrammatico sarebbe venuto a cercare Billy.
Angel Cordelia. Perché melodrammatico?
Dylan Beh... hai detto che sei venuto per uccidere mio cugino.
Billy Sì, ti vesti come un uomo, parli
come un uomo. Questo ti fa sentire superiore?
Cordelia Veramente, adesso mi sento superiore perché ti sto puntando
una freccia sulla giugulare. E l’ironia di usare un’arma dalla forma fallica...
non mi disturba affatto.
|
