Quotes - Ground State

Fred Senti qualche odore?
Angel Cordelia. Forse, d'incenso bruciato o di candele. Strano, direi anche... di limone. Migliaia e migliaia di limoni.
Fred Ecco, temo, di avere esagerato un po' con il sapone per i pavimenti.

Angel E la polizia?
Gunn Uhm, ricapitoliamo: un'auto abbandonata, un appartamento vuoto...
Fred Nessun segno di violenza, niente viaggi in programma.
Gunn "Denuncia di persona scomparsa."
Fred E "buona giornata signori."
Gunn No, l'hanno detto solo la prima volta. Le altre sette hanno evitato di dire "buona giornata".

Gunn Beh, voi due dovevate incontrarvi.
Angel Ma non mi è stato possibile.
Fred Certo. Quel moccioso ingrato di tuo figlio ti aveva sepolto in fondo all'Oceano.
Gunn Connor ha lasciato il segno...
Angel Ho apprezzato il fatto che vi siate occupati di Connor per tutta l'estate. Il fatto è che, lui... è confuso. Ha bisogno di tempo, niente di più.
Fred Certo. Di tempo, e di una punizione corporale a colpi di martello.

Angel Questa Dinza può dirmi dov'è Cordelia?
Wesley No. Al massimo ti dirà dove cercarla. Ma fa attenzione. Dinza è tutto fuorché un essere affidabile.
Angel Beh, che dovrei fare allora? Portarle dei pasticcini? Un sacrificio? Un cesto di frutta sconsacrata?

Angel Tu, sai già chi sono io?
Dinza Ti eri perso negli abissi. E io conosco tutto ciò che è scomparso.
Angel Davvero? La citta di Atlantide? Il Santo Graal? Jimmy Hoffa?

Angel Quindi tu sai perché sono qui, chi cerco di trovare.
Dinza E' lontana da te, non ha più bisogno del suo campione.
Angel Io ho bisogno di lei.

Dinza L'antico potere che collega tutte le dimensioni. Trova l'Asse e troverai chi hai perso.
Angel Perché dovrei fidarmi?
Dinza Perché mi piacerebbe tenerti con me, ma hai molto altro da perdere non restando qui.

Elliot Questo è un vestire discreto?
Gwen Perché? Si vede un capezzolo?

Elliot Sai Gwen, tu mi sei stata caldamente raccomandata per le tue, uhm, le tue capacità. Ma devo ammettere che mi aspettavo una persona più professionale.
Gwen Ma sono una professionista. E noi professionisti non ci accontentiamo delle briciole. (gli prende l'orologio)
Elliot Quell'orologio vale 12 mila dollari!
Gwen (fondendolo) Ora è un opera dadaista.

Fred E' proprio lei. E' davvero... (invidiosa del disegno di Angel)
Gunn Oh. A me è piaciuto il tuo, sì, il tuo fantasmino.
Fred Non ho dormito, Charles!

Gunn Sì, ma è una casa d'aste, non basta un'offerta su Ebay? Quanto vale?
Angel 33 milioni di dollari.
Fred 33 milioni di dollari.
Gunn (tossisce) Mi avete mandato... il caffè di traverso.
Fred Continuo lo stesso a lavorare al piano, ma finora implica il fatto di finire in prigione e diventare la puttana di qualcuno.
Angel Nessuno andrà in galera Fred. Te l'ho detto, è un furto che ho già fatto milioni di volte. (pausa) D'accordo: solo due volte. Ma ci so fare, te lo giuro.
Gunn Uhm, non avrai contato anche il sudario della morte e della pazzia? Per poco non ci uccideva, ricordi?

Gunn E' la mia ragazza: tosta e ostinata. No. Meglio dire: minuta, e con le idee chiare.

Wesley Angel è... è indispensabile.
Lilah Per che cosa?
Wesley Per combattere quelli come te.

Lilah La buona notizia è che potresti avermi fatto un favore. Dopo essersi asciugato, Angel ha cacciato Connor dall'hotel. Povero ragazzo. Da solo. Senza casa... Penso che a Connor serva qualcuno che si occupi di lui, come una sorella maggiore, oppure... sì, una signora Robinson, se è il suo genere.

Gunn Ecco. Certo, per Batman è tutto più semplice.

Fred Ti prego, fa che la mia compagna di cella sia tranquilla...

Angel Una persona molto importante per me e quell'Asse è la mia unica speranza.
Gunn Dai, quello che dice è vero.
Gwen Oh, ma certo. Se lo dici tu ci credo. E con questo? Magari vuoi solo averlo in prestito?
Angel Potrai farne qualunque cosa non appena avrò trovato lei.
Gwen "Lei"? E' una donna! Due domande, allora. La prima: tu la ami per davvero?
Angel Sì, la amo.
Gwen Seconda: in una scala da uno a dieci, esattamente, quanto mi reputi stupida? Non serve che rispondi!

Angel No, non sono qui per lui, Lilah. Sono qui per te. Poco fa, stasera, l'Asse di Pizia è stato rubato dalla casa d'aste Chandler.
Lilah Mercato nero. Clienti ricchi.
Angel Furto su commissione. Opera di un vero professionista. Del tipo alla portata di alcuni dei tuoi clienti.
Lilah E tu vuoi il nome dell'acquirente. Senti Angel, so che sei rimasto fuori dal giro per un po', ma io sono sempre... malvagia. E non faccio mai favori, a meno che non siano di natura malvagia.

Lilah Che cosa ci guadagno?
Angel Solo per questa volta tralascio il fatto che sei stata a 50 metri di distanza da mio figlio. Solo per questa volta.
Lilah Dov'è finito l'uomo di principi morali? E' interessante che tu ti sia rivolto a me per un aiuto.
Angel Lo sai che cosa trovo interessante? Il fatto che io riesca a sentire l'odore di Wesley e il tuo insieme.

Gwen Io mi aspetto di essere imbrogliata. Una ladra professionista. Sono i rischi del mestiere.
Elliot Lascia che ti spieghi, per favore.
Gwen Ma quello che non apprezzo, Elliot, è che mi chiamino "mostro". E' una mia esclusiva. E divento una belva se la usa uno come te...
Angel Gwen, riflettici.
Gwen Ti ha mai colpito un fulmine, Elliot? Io sono stata colpita da un fulmine ben 14 volte. Non lo faccio apposta. Li attiro, tutto qui. E sai cos'altro li attira? Gli omuncoli viscidi come te.

Angel In tutti quei mesi in fondo all'oceano, mi ripetevo: "devo tornare a casa da Cordelia". Poi, quando riesco a tornare, scopro che lei è sparita. Allora mi dico: "devo riportare Cordelia a casa". Alla fine la trovo, e mi rendo conto che lei è già a casa. Il suo posto è lì...
Cordelia Che cosa sei, deficiente? Portami via da qui!