Quotes - Becoming (pt. 2)

Preside Snyder Buffy Summers, dove ci sono guai c'è il suo zampino...
Buffy Stupido gnomo invidioso! Lei non sa niente!

Buffy Tu stai bene?
Cordelia Ho corso. Ho attraversato tre stati prima di essere sicura che nessuno mi seguisse.

Giles Che vuoi da me?
Angelus Voglio torturarti! Adoro la violenza, e non la pratico da anni. L'ultima volta che ho torturato qualcuno non avevano inventato la sega elettrica.

Spike Ci piace spararle grosse. I vampiri lo fanno. "Distruggerò il mondo". Discorsi da spacconi. Che si fanno tra amici, davanti ad un boccale di sangue. La verità è: io amo questo mondo! Ci sono le corse di cani, il Manchester United, e ci sono le persone. Milioni di persone che vanno in giro come degli Happy Meals con le gambe. Mi piace tutto questo. Ma poi basta un visionario con le manie di grandezza, con la passione per la distruzione, nel nostro caso Angel, e allora addio Piccadilly, addio Leicester square. Capisci cosa voglio dire?

Buffy Stanotte ho perso un'amica. e potevo perderne altri. Il pianeta sta per essere risucchiato all'Inferno e tu vuoi il mio aiuto perché sei fidanzato con una sciacquetta? Beh, lasciami la possibilità di non fregarmene!

Xander Coraggio Willow, che stai a fare qua dentro? Devi svegliarti, ho bisogno di te. Se no come passerei trigonometria? E chi chiamerei ogni ora? A chi confiderei i miei pensieri? Sei la mia migliore amica. Da sempre. Io ti amo.

Spike Tua madre non sa nulla?
Joyce Che cosa non so?
Buffy Che sto in un gruppo... un gruppo rock, con Spike!
Spike Si, suona il triangolo...
Buffy La batteria!
Spike ...la batteria! E' un demonio con le bacchette!
Joyce E tu che cosa fai?
Spike Io canto.

Joyce Ci conosciamo?
Spike Mmh, una volta mi ha colpito con un'ascia, ricorda? "Sta lontano da mia figlia".
Joyce Al momento mi sfugge il tuo nome.

Buffy Ha ucciso Kendra!
Spike Ha ucciso una cacciatrice? Non me l'ha detto, buon per lei! ...non dal tuo punto di vista, immagino.
Buffy Non posso credere che tu sia a casa mia!

Joyce Non sarà perché ti è mancata una figura paterna?
Buffy E' il mio destino, mamma, sono una cacciatrice, accettalo.
Joyce Ora chiamo la polizia.
Buffy Non chiamerai nessuna polizia.
Joyce Ma ora che sappiamo che sei innocente...
Buffy Cosa? Pensavi che fossi colpevole? Cavolo, sento amore in questa casa!

Buffy Scusami mamma, ma ora non ho tempo per discutere.
Joyce Sono stufa dei "non ho tempo" oppure "non puoi capire", sono tua madre e devi trovare il tempo di spiegarmi!
Buffy Te l'ho già spiegato, io sono una cacciatrice.
Joyce Oh, beh, io non riesco ad accettarlo!
Buffy Ma apri gli occhi! Cosa credi che abbia fatto negli ultimi due anni?! Le lotte, gli eventi sovrannaturali... Hai lavato tante volte i miei panni sporchi di sangue e non hai mai capito?
Joyce D'ora in poi sarà finita!
Buffy No, non è finita, non finirà, non finisce mai! Credi forse che sia una scelta? Hai idea del senso di solitudine, del pericolo. Vorrei starmene in camera a guardare la televisione, a spettegolare sui ragazzi, o magari anche studiare, ma invece devo salvare il mondo, di nuovo!
Joyce No, è una pazzia, ti serve uno psichiatra.
Buffy Non sono pazza, mi serve solo la tua comprensione, io devo andare ora.
Joyce No, non ti lascerò uscire da questa casa.
Buffy Non puoi fermarmi.
Joyce Se esci da quella porta, non sognarti di tornare più qui!

Angelus Dimmi quello che voglio sapere.
Giles Per essere... degno... devi... tu devi... eseguire... in tutu, pidocchio!

Xander A proposito, Willow mi ha detto di dirti...
Buffy Dirmi cosa?
Xander Fallo fuori!

Buffy Ciao amore!
Angelus Non farmi perdere tempo!
Buffy Non hai più molto tempo.

Xander Signor Giles, signor Giles!
Giles Xander?
Xander Ce la fa?
Giles Non sei vero
Xander Sì che sono vero!
Giles E' un trucco. I vampiri sono nella mia testa, mi mostrano ciò che vorrei vedere.
Xander E perché le farebbero vedere proprio me?
Giles Giusto, andiamo!

Angel Buffy? Cosa è successo? Dove siamo? Non mi ricordo...
Buffy Angel.
Angel Sei ferita... Oh Buffy... Dio... mi sento come se non ti avessi visto... è tutto così confuso... Buffy... Cosa è successo?
Buffy Shhh... Non ti preoccupare...
Buffy Ti amo.
Angel Ti amo.
Buffy Chiudi gli occhi...