Quotes - First impressions

Lorne Oh, "Send in the clowns" e "Tear of a Clown" nella stessa serata. Che classe!
Angel Beh, pensavo di fare una specie di... di... medley Ho detto bene?
Lorne Si, si... Beh, un medley di sole due canzoni, direi.
Angel Beh, non ho ancora trovato la terza.
Lorne Oh, capisco... Comunque,... non ti eri mai aperto così, prima d'ora. Coraggio, dimmi la verità. Stasera, prima di uscire ti sei esercitato.
Angel Si, un po'.
Lorne Ma non di fronte allo specchio.
Angel Sotto la doccia.
Lorne Beh, funziona anche lì. E si vede.
Angel Tu dici?

Cordelia Oh, questa non è semplice polvere. Questa è la regina delle polveri. E' quel genere di polvere che più la spolveri... e piu genera frammenti di polvere polverizzata. Io mi arrendo.
Wesley D'accordo, allora trasferiamo l'ufficio nel tuo salotto.
Cordelia Do una spolverata.

Gunn Dormendo?... Sono le tre e mezza del pomeriggio... Io mi alzo all'alba.
Cordelia Ricordi, vero, che è 'una creatura della notte'?

Cordelia Lui si sveglierà da solo... Come è sua abitudine. Magari possiamo aiutarti noi.
Gunn Voi due? (ride) Con Deevak avrò bisogno di molto più di C3po e di Barbie. Senza offesa.

David Uh, d'accordo. Allora potreste by-passare le banche e chiedere al proprietario se ve lo regala. Oppure contattare il dipartimento dei beni culturali offrendogli... di restaurarlo, ottenere uno sgravio fiscale e un finanziamento a rate agevolate. Oppure chiedere un acconto alla FHA o all'PMI.
Cordelia Che parole sexy. potresti dire di nuovo 'rate agevolate', PMI e FHA?

Cordelia Sono perseguitata della polvere.

Cordelia Il mio vestito nuovo è tutto pieno di macchie di grasso. D'accordo, forse il mio non è un dolore fisico, ma avete idea di quanto dovrò pagare di lavanderia?

Gunn Mentre voi vi "riposate" io vado a cercare Jameel e lo faccio parlare.

Cordelia Mi raccomando se lo trovi, cerca di ispirarti più a Guy Pearce in "L.A. confidential", che non a Robert De Niro in "C'era una volta in America".
Gunn Non guardo film da quando Denzel è stato derubato dell'Oscar per "Malcolm X". A dopo.
Wesley Una splendida interpretazione.
Cordelia Si, è vero anche a me sembrava che recitasse.
Wesley No, io... io intendevo Denzel.
Cordelia Oh, beh, per me è il migliore.
Wesley Tu cosa ne dici?
Angel A chi non piace Denzel?
Wesley No, dicevo...

Cordelia Angel non sarà per niente contento. Sai che cosa farà quando scoprirà che mi sono fatta rubare la sua macchina? Insomma, che probabilità ha un vampiro di avere un'assicurazione contro il furto?

Angel Io. non credo che mi stia bene.
Wesley Ma certo. Mettitelo.
Angel Sai, non mi serve un casco, per andare in moto.
Wesley Angel, è obbligatorio per legge. Vuoi farci fermare?
Angel No.
Wesley Allora qual è il problema?
Angel (con un casco rosa shocking) Be', è solo che. sai, per la faccenda della visibilità, per non parlare del fatto che appiattisce i capelli. E sai, a pensarci bene, perché dovrei indossare un casco da donna?
Wesley Smettila di essere noioso e mettitelo. Ti sta bene. Salta su, bellezza.
Angel Questa me la paghi.

Veronica Chi è la tua amica?
Cordelia Chi, io? Non sono un'amica. Cioè, sono qui solo per lavoro. Sono una donna che si dà da fare. E' venuta male. Insomma, ovviamente non in quel senso. Eh eh. Non che non potrei, se volessi. Ovvio. Potrei. Dio, sembra così presuntuoso, non è vero? Non volevo certo insinuare che io potrei essere una donna che si dà da fare, e tu no. Lungi da me. Tu saresti una grande. Puoi indicarmi il buffet?

Gunn Ehi. Be', alla fine mi hai salvato la vita. Credo che dovrei ringraziarti.
Cordelia Sì, dovresti. E no, non è così.
Gunn Cosa?
Cordelia Deevak non era il pericolo apparso nella mia visione.
Gunn Non era lui?
Cordelia No.
Gunn Allora chi era?
Cordelia Lo sto guardando ora. Sei tu, Charles. Sei tu il pericolo.
Gunn Prego?
Cordelia E' per come vivi la tua vita. Tu non affronti il pericolo, tu lo crei. La tua è una missione autodistruttiva, se non accetti un aiuto.
Gunn Non mi bevo queste stronzate alla Dionne Warwick.