Quotes - The shroud of Rahmon

Wesley Cos'hai fatto in testa?
Cordelia Scusami?
Wesley I capelli. Sono... nuovi. Fantastici! Quando è avvenuto?
Cordelia Dieci giorni fa.
Wesley Ma certo. E' che non... volevo metterti in imbarazzo..
Cordelia Notandolo? Bel vestito.
Wesley Già, stavo proprio per uscire.
Cordelia Un altro gala, strapieno di vip con la signorina Virginia Bryce?
Wesley Hai visto Angel? Dovremmo dargli una controllata. Mi sembra sfaccendato, ultimamente.
Cordelia Uh, au contraire. La sua giornata è piena. Rimuginare su Darla, rimuginare su Darla, pranzo, seguito da "rimuginare su Darla".

Wesley Perfetto. Almeno esce. Che è quello che farò io... adesso.
Cordelia Ah ah. E' ora di andare a quella superficiale festa hollywoodiana?
Wesley Una prima, veramente. E, ehm... mi sembra di avere un invito in più.
Cordelia Chi è più superficiale di me?

Angel Stanne fuori! Se riesco a far saltare tutto, bene! Se no lo proteggerò.
Gunn E io che dovrei fare, la maglia?
Angel Mi servirebbe un maglione. Qualcosa di scuro.

Angel Darla?
Kate La stai aspettando? Perché mi risparmierebbe la fatica.
Angel Che fai qui?
Kate Beh, ci sarebbe quell'omicidio in cui è coinvolta. Qualche settimana fa, il tizio con la gola squarciata. Scommetto che mi dirai che è innocente. Forse no. Testimonieresti contro di lei in un tribunale illuminato dal sole?
Angel E tu hai un mandato di perquisizione?
Kate Sapevo di aver dimenticato qualcosa.
Angel Darla non è qui. Non so dove stia.
Kate Io la troverò, Angel. E quando la troverò, per lei sarà la fine.
Angel E' umana ora, te lo ricordi?
Kate Passerà la vita in prigione.
Angel Ascolta Kate qui ci sono coinvolte forze che non immagini.
Kate Temporale in arrivo?
Angel In cui non vorresti trovarti.
Kate Temi che mi faccia la bua?
Angel No. Temo che tu sia uccisa . Sapendolo puoi evitarlo.
Kate Io, uccisa? Nel qual caso sarei morta come te. Non starò a guardare mentre tu e la tua amica fate i vostri comodi.
Angel Di nuovo! Non è venuta bene. (la tira a sé con forza) Mettiti tra me e Darla e sarà l'ultima cosa che farai.

Angel Cordelia, che hai fatto?
Cordelia No, non è sangue, è salsa di pomodoro. Con i complimenti del signor Ammaliatore di star.
Angel Intendo alla testa. I-i tuoi capelli. Ehm... ti stanno... benissimo. Quando è avvenuto?
Wesley Dieci giorni fa. Fai attenzione!

Cordelia Sì. Proprio come ai vecchi tempi, vero Angel? Combattere il male! Prendere a calci posteriori diabolici! Io e Wes faremo partire la macchina della ricerca e tu... cos'è che fai?

Cordelia Ecco, ci siamo. Mappa del sito, membri di associazione, vendite al museo... Non hanno una sezione tipo "Cose che vorresti rubare"?

Wesley Vai avanti. Ferma. "Il tre del mese, il Dipartimento di Ricerca del Museo ha ricevuto il Sudario di Rahmon da una tomba recentemente dissotterrata dagli archeologi dell'università del New Mexico."
Cordelia Va bene, due parole che già mi disturbano: tomba e dissotterrata. Pazzi! Le tombe vanno lasciate interrate.

Cordelia Perché devono essere sempre le vergini a essere sacrificate?
Wesley Per la purezza, suppongo.
Cordelia Qui non c'entra niente la purezza. E' solo un fatto di egemonia maschile. Se mai un giorno servisse una parte del... corpo di un uomo per un rito religioso il mondo diventerebbe ateo!

Wesley Beh, sì. L'intera popolazione di El Encanto perse la ragione... Madri e figli si fecero a pezzi l'un l'altro, gli uomini vagarono per le strade come cani rabbiosi...
Cordelia Ho capito, grazie! Quindi, noi, per non farlo impazzire dietro Darla, mandiamo Angel dietro una scatola che fa impazzire le persone?
Wesley Forse facciamo ancora in tempo ad avvertirlo prima che rubino il sudario.
Cordelia Glielo diciamo appena torna. Sempre che, certo, non lo stia rubando adesso.

Wesley Non credo che scenderà.
Cordelia Uhm uhm.
Wesley Non credo che gli ultimi eventi gli abbiano giovato.
Cordelia Di nuovo, un sentito "Uhm uhm".
Wesley Avevamo le migliori intenzioni.
Cordelia Certo. Mandandolo al macello, con un biglietto di sola andata verso il tessuto simbolo della malvagità. Bel piano.
Wesley Non. non è l'effetto che il sudario ha avuto su di lui a preoccuparmi.
Cordelia E cosa? Il mio furto? Lo giuro, non ho più nulla di quel che ho preso.
Wesley Angel ha bevuto sangue umano, da una persona viva. Una cosa che non faceva da molto tempo.
Cordelia Quindi, oltre al resto, potremmo aver risvegliato in lui il desiderio di sangue?
Wesley Sì.
Cordelia Mmm. Giornata proficua.
Wesley Eh già.