Quotes - Orpheus

Cordelia In coma?
Connor Sì, almeno sembrava quando Wesley l'ha portata.
Cordelia Come se non lo avesse mai finto prima d'ora.

Angelus Ehi! E questa che roba è?
Faith Dimmelo tu, è il tuo flashback. Sai qual è la definizione di pazzia, baby? Ripetere sempre la stessa azione e aspettarsi dei risultati diversi. L'ho imparato alla riabilitazione.
Angelus Okay, miss "Spacco tutto". Questo è il mio flashback, perché ci sei anche tu?
Faith Non lo so... Forse è l'effetto collaterale della mia trovata incredibilmente semplice.
Angelus D'accordo. E questa cos'è? La città di "Puff-the-Magic-Dragon", allora? Favolandia? Faith Tu credi? Secondo me qui si tratta piuttosto di: "Angelus, questa è la tua vita", perché questo mondo senza igiene... certo non è il mio!

Faith Sul serio, amico, ti sei perso l'invenzione del bagno?
Angelus E' rimasto rintanato tra gli animali solo per evitare la tentazione di mordere gli umani. Questa non è la mia vita!. E' la sua!
Faith Quella di Angel?
Angelus Mi sono annoiato a morte già quando è successo veramente! Che schifo! Perché te ne vai in giro come il fantasma di Marley?

Faith Per come la vedo io, ho un ultimo lavoro: badare allo psicopatico finché non gli spingeranno un anima su per il...
Angelus Non succederà mai.
Faith Poi, sarò... polvere al vento. Candela nel vento. Il tema generale sarà il vento.

Connor Dobbiamo distruggere Angelus.
Willow Io penso di no. Io credo vi serva una strega.

Connor Lei è una strega?
Willow Sì. Ciao. Tu devi essere l'androgino, ma affascinante figlio di Angel.
Connor Chiamami Connor.
Willow E il ghigno è genetico. Chi l'immaginava?

Willow Ciao, Fred. E' bello vederti. (guardando Wesley) Oh, c'è anche... Marlboro Man. O almeno il suo... insonne, mentalmente instabile, pelosissimo, cugino di primo grado... per l'amor di Ecate, qualcuno mi fermi.
Fred Sta tranquilla. Io farnetico da una vita.

Willow Ciao!
Cordelia E' tanto tempo che non ci si vede! E' tutto a posto, Connor, vai.
Willow Come te la sei passata?
Cordelia Da essere superiore. E tu?
Willow Da male supremo. Ma sto migliorando.
Cordelia Hai sentito di Faith?
Willow Già, in coma di nuovo.

Angelus Facciamoci del male!
Faith "Mandy", eh? Ti fa diventar pazzo che gli piacciano le ballate!
Angelus Il peggio erano i concerti!

Willow E' vetro, quindi si può rompere. Sacro è ciò che contiene. "Ogni vita un contenitore..."
Wesley "...per il cuore di ogni vita". Hai studiato il Daharim.
Willow Deve essere qualcosa di specifico. Ci sono un sacco di contenitori al mondo, non possiamo romperli tutti. Insomma, potremmo, ma contengono tante cose buone: marmellate, gelatine, i feti dei maialini a due teste del museo di storia naturale... Andiamo, tutti adorano i feti di maialini!
Wesley Scusa, ma il mio sense of humor è bloccato in un vasetto.
Willow Sembra che tu sia passato al lato scorbutico della Forza.
Wesley Sono successe molte cose. Non soltanto Angelus... Sono stato... sono cambiato. Ho visto il lato oscuro, in me stesso. Non credo che tu possa neanche immaginarlo...
Willow Ho scuoiato vivo un ragazzo e tentato di distruggere il mondo.
Wesley Oh, quindi...
Willow Il lato oscuro. Ci sono stata.
Wesley Sì, beh, io non ho mai scuoiato nessuno... Io però ho incatenato una donna in un ripostiglio.
Willow Oh, ma dai!
Wesley No, non c'è paragone.
Willow No, è oscuro. Quello è oscuro! Ci sei stato anche tu!
Wesley Sei esattamente uguale a quando me ne sono andato. Nessun altro cambiamento importante di cui non sono informato?
Willow Uhm, no, solo quisquiglie. Allora, Fred... qual è la sua storia?

Angelus Ne sarà valsa la pena. E' questo quello che cerchi di dire a te stessa, Faith? E' questa la piccola brutta bugia che ha tenuto quelle cosce belle calde nella tua cella in prigione?
Faith Baci tua madre con quella bocca?
Angelus No, ma l'ho mangiata con questa bocca!

Faith Quando è successo?
Angelus Quando non è successo. 20 anni dopo quello stupido negozio di ciambelle le sue dita non hanno mai puzzato di nient'altro che di ratto! "Mi dispiace tanto. Io getto la spugna. Vivrò in una fogna!"
Faith Sta pagando per ciò che ha fatto.
Angelus Si nasconde da ciò che è... il che potrebbe essere una grande rivelazione psicologica per te, bocconcino, ma io già conosco questo schifo, perché devo passarci di nuovo?
Angel Forse perché non si tratta di te, imbecille.

Faith Angel, è bello vederti. Orrenda acconciatura.

Angel Faith, svegliati! Mi senti?
Faith Oh, Angel, sto morendo.
Angel Sì, è più facile della redenzione, eh?
Angelus Sempre a preoccupati delle condizioni degli umani! Non è un gran mistero. Soffrono, muoiono. E' per quello che esistono.
Angel Io non sono perfetto, Faith. Anche con l'anima, ho fatto cose che vorrei poter cancellare.
Angelus Sì, come quei merdosi concerti di Manilow!

Angel Come ti senti?
Faith Come se fossi andata a funghi e l'orso mi avesse mangiato.
Angel Riassunto molto sintetico.
Faith Già.
Angel E ora andrai a Sunnydale.
Faith Io preferirei l'orso, ma da quello che dice Willow, hanno bisogno di me.

Angel Ho molte cose di cui ringraziarti.
Faith Beh, io ne avrei almeno altrettante. Inizierei anche, solo che porterebbe solo ad abbracci e...
Angel Giusto, non possiamo.

Faith Wesley.
Wesley Faith.
Faith Visto? Gli inglesi sanno come dire addio. Angel voleva abbracciarmi!
Angel Non è vero!

Fred Voglio dirti che un giorno mi piacerebbe parlarti del Codice di Pergamo. Io credo che alcuni passaggi oscuri siano stati tradotti in latino da una lingua demonica. Sono uno spasso... Tutta roba su baccanali e incantesimi e... a dire il vero, forse sono più divertenti in latino. Sai come succede a volte...
Willow Io mi vedo con qualcuno.

Angel Willow...
Faith Sta per dirti che è in debito con te.
Willow Oh, non dirlo nemmeno! Ho avuto una cacciatrice in cambio, perciò siamo pari. Oh, dirò a Buffy che la saluti.
Angel Bene. Grazie.
Willow Oh, la prossima volta che resuscitate Angelus, chiamatemi prima, ok?