Quotes - Listening to fear

Joyce C'è qualcosa in questo cibo tremolante che mi inquieta.
Dawn E' squisito. Un'amica mi ha detto che la gelatina è tratta dalle zampe delle mucche e che se la mangiamo ce ne sarà una che andrà in giro zoppa. Ma io le ho risposto che la uccidono prima di tagliarle la zampa. Vero?
Buffy Ha imparato a parlare. Giel'hai insegnato tu.

Dottore I risultati delle analisi sono positivi e quindi abbiamo programmato la sua operazione per dopodomani alle 10. Che dice?
Joyce Credo di avere già un impegno con la pallavolo, ma penso di potermi liberare.

Willow Io ne ho fatti fuori due! Come una cacciatrice! Sono proprio eroica! Tranne quando ero terrorizzata, mi tremavano le ginocchia.

Willow Mi sento proprio come Babbo Natale, a parte il fatto che sono snella, giovane, femmina, e... beh, ebrea.

Willow Questo è un regalo extra-speciale per tua madre. Indispensabile: un birra-casco! Allora, qui c'è questo tubicino, che finisce direttamente in bocca e nei supporti si può mettere birra o anche dell'altro. A ogni modo al negozio mi sembrava un'idea stupenda, qui è invece la dimostrazione della mia stupidità.

Willow Dawn, per tenerti occupata.
Dawn Un libro di incantesimi, grazie!
Buffy Un libro di incantesimi? Una che rompe gli oggetti con lo sguardo ha ora un libro che le insegna a... rompere gli oggetti con lo sguardo?

Willow Ah, Buffy, ho questo per te!
Buffy Compiti a casa? Mmh... carino l'esile Babbo Natale ebreo!

Giles E' cavo?
Riley Si.
Anya Quindi pensiamo tutti la stessa cosa, vero?
Xander Cioccolata? Discoteca?
Willow Un demone ha raggiunto la terra dentro questo involucro, lo ha spezzato, ed è strisciato a fare del male.
Giles Con tutto il rispetto, non sappiamo se strisci.
Anya Oh, sono certa che saltellava come un agnellino!

Anya (guardando il cadavere della guardia) L'agnello spaziale ha brucato.

Riley Forse è tossico, non toccarlo.
Xander Si, infatti toccarlo è stato il mio primo impulso. Per fortuna ho un istinto infallibile che adesso mi suggerisce di scappare via.

Buffy E tu che stai facendo in questa casa?
Spike Mi hai... sorpreso. Nella tua cantina c'è un sacco di roba vecchia, e a me serve la roba vecchia.
Buffy Rubavi, è così?
Spike Oh, si. Non posso certo lavorare come contabile...
Buffy Aspetta, sono mie foto quelle?

Joyce So che non ero del tutto sana di mente, ma ho sognato... non era esattamente un sogno, sono stata invasa da una specie di consapevolezza, c-che mi è piombata addosso come una verità rivelata. Anche se adesso mi sembra impossibile, e se non dovrei neanche sognare certe cose-
Buffy -quali cose?
Joyce Che Dawn... non è mia, non lo è.
(pausa)
Buffy No.
Joyce In ogni caso, appartiene al genere umano, vero?
Buffy Si, è così.
Joyce Ed è importante per il mondo, preziosa?
(Buffy annuisce)
Joyce Preziosa quanto lo sei tu per me? Quindi noi dobbiamo averne cura. Buffy, promettimi che qualunque cosa accada, se non dovessi farcela...
Buffy Mamma!
Joyce No, no, stammi a sentire... qualunque sia la sua natura, lei continuerà a sentirsi mia figlia. E io devo sapere che tu avrai cura di lei e che la proteggerai da tutto. Che le vorrai bene quanto io ne voglio a te.
Buffy (in lacrime) Te lo prometto.
Joyce Bene. Sono contenta.
(Si abbracciano)
Joyce Ah! Mia forte e cara Buffy! Cosa farei senza di te?