Quotes - Family

Tara ...un giorno la gattina stava correndo per la strada e arrivò un uomo che la prese in braccio e la portò in un canile dove erano ospiti tanti gattini come lei, e tanti cani abbandonati e anche qualche criceto.
Willow C'erano i delfini?
Tara Si, il canile era pieno di delfini.
Willow C'era, c'era anche un cammello?
Tara Solo la parte davanti. Metà cammello.
Willow E la gattina è stata adottata da gente simpatica?
Tara Ecco, mi hai rovinato il finale!

Anya L'abbiamo aiutata a spostare questa roba solo pochi giorni fa! (vede Buffy) Ma è così divertente!
Giles Le persone si aiutano a vicenda, Anya è una delle nostre usanze.
Buffy Ho notato che lei sta dando quel tanto che basta di aiuto per poterlo definire aiuto.
Giles Beh, io-io mi vedo di più in una sorta di ruolo patriarcale. Sai, quello che dà ordini e rimprovera. (a Xander e Riley) Voi due, smettetela!

Xander Dovrà vedersela con tutti noi.
Giles Si, noi troveremo il suo punto debole, e...
Tara Si! Scopri la sua fonte di potere e noi la presenteremo al suo riflesso infimo! (ride) E' una battuta, di solito ride chi studia Taglar e il diritto mitico... o chi è completamente cretino...
Riley E perché Xander non ha riso?
Xander Non conosco Tagler e quella roba.

Anya Grazie per essere venuta! E' gentile ad aver scelto noi! Torni ancora per altri acquisti!
Giles Non sarebbe meglio essere un po' meno invadenti? Facendo così i clienti si spaventano.
Anya Sono tanto eccitata! La gente entra, io la consiglio, mi dà dei soldi in cambio della merce, lei mi paga perché lavoro per lei. Ora anch'io ho un posto nel mondo, faccio parte del sistema! Sono una donna che lavora!
Giles Si, beh, perché non cominci a preparare le ordinazioni?
Anya No, è noioso. Preferisco la parte finanziaria.

Xander In realtà non so bene che regalo... non la conosco molto bene...
Buffy Lo so.
Xander Insomma, è simpatica...
Buffy Si! Si! E' simpatica, è carina... è solo un po'...
Xander ...non riesco a capirla tanto, però è molto simpatica.
Buffy Si. c'è giusto quella cosa...
Xander Quella cosa!
Buffy Il fatto che non riesco a capire...
Xander ... la metà di quello che dice?
Buffy Si, per esempio. Si, però è simpatica!
Xander Senza dubbio!

Donny E in questi libri ci sono formule magiche? Per trasformare la gente in ranocchi o cose del genere?
Xander Si. Stiamo creando una razza di uomini rana. Era ora.

Buffy E' una serata in famiglia. E poi ritengo che Melinda sia una cattiva compagnia. Non mi va che frequenti una ragazza tanto... bassa.
Dawn Sono felice che tu sia ritornata a vivere a casa. Sei la fonte della mia gioia.

Glory La cacciatrice? No, ti prego, non dirmi che ho affrontato un'ammazzavampiri! Questa è una cosa tremendamente banale!

Glory Devo dire che hai delle pustole davvero carine, te l'avevano mai detto?

Harmony Oh, è stato così eccitante! Non ci crederesti mai, sono stata da "Pesce d'Aprile", avevano tutto in saldo, così ho fatto spese.
Spike E hai pagato il conto?
Harmony Oh, no. Ho ucciso la commessa. Comunque un affare è un affare.

Willow Tara, guardami. io mi sono fidata di te più di chiunque altro in vita mia. Era tutto solo una recita?
Tara (in lacrime) No...
Willow Beh, tu vuoi andare via?
Signor MacLay Non sta a lei decidere, signorina.
Willow Me ne rendo conto! Davvero vuoi andartene?
(Tara scuote il capo in lacrime)
Signor MacLay Tu dovrai fare ciò che ritengo giusto, Tara. Adesso ti porto via con me, prima che qualcuno resti ucciso. La ragazza appartiene alla sua famiglia, spero che almeno questo sia chiaro per tutti.
Buffy Senz'altro. Vuole portarla via, Signor MacLay? Avanti, venga a prendersela. Però dovrà vedersela con me.
Signor MacLay Che cosa?
Buffy Mi ha sentito. Se vuole portare via Tara contro la sua volontà dovrà vedersela con me.
Dawn E me.
Signor MacLay Ma state scherzando?! Non mi faccio certo minacciare da due ragazzette!
Dawn Non le conviene sfidarci.
Buffy Lei tira i capelli.
Giles E non avrà a che fare solo con due ragazzette.
Xander ...ma con tutti i suoi amici.
Spike Tranne me.
Xander Tranne Spike.
Spike Questa storia non mi riguarda.
Signor MacLay Tutto questo è una follia. Sappiate che non potete interferire con la vita di Tara. Noi siamo suoi consanguinei. Chi siete voi?
Buffy Siamo la sua famiglia.

Donny Tara, se non sali subito in macchina giuro davanti a Dio che ti pesto a sangue!
Xander E io giuro sulla tua barba virile che ti rompo le ossa se solo ci provi.

Bette Bene, spero che sarete tutti contenti di frequentare un demone schifoso!
Anya Scusami, di che genere?
Bette Cosa?
Anya Che tipo di demone è? Ce ne sono di diversi generi. Alcuni sono molto molto maligni, mentre altri (orgogliosa) sono utili alla società.

Signor MacLay Tara, per diciotto anni la tua famiglia si è presa cura di te e ti ha mantenuto. se vuoi voltarle le spalle-
Tara -papà, vattene.

Tara No, vedi, perché il tuo riflesso infimo rappresenta il tuo non essere significante in termini di ciclo karmico!
Anya Comunque non è divertente.

Tara Ogni volta che... insomma, mi sento distrutta dentro, tu riesci sempre a farmi sentire speciale. Ma come fai?
Willow Magia!