Quotes - Guise will be guise

Uomo E lei, invece? Lei ha qualche speciale capacità?
Wesley Alcune, oserei dire.
Uomo Lei è una creatura della notte?
Wesley Mh, no. Ma ero un cacciatore di demoni, perciò. so come affrontare le cose quando si mettono male. (cade)
Uomo Sì... fa davvero paura.

Wesley Combino disastri, allontano i clienti. Insomma... il solito.
Cordelia Beh, l'ho trovato e dobbiamo fermarlo prima che sia troppo tardi. Dobbiamo cambiarci. Hai vestiti che metterebbe un uomo?

Cordelia Quelli hanno dei vampiro detector.
Gunn Lo sappiamo. Tranquilli. Ha un piano.
Wesley Un piano?
Angel Sì. Raggiungo gli uffici prima che mi fermino.
Gunn Visto? Cosa?! Questo è il piano? "Camminare in fretta" è il piano?

Gunn Calma, volete dire. che lui canterà? Oddio, Angel canterà?

Lorne Non sei costretto a cantare. Pietà per te, pietà per me e pietà per Barry Manilow.

Angel Andiamo. Non devo cantare.
Cordelia Oh, grazie a Dio! Ah... nel senso, meglio per te, perché so che non ti piace farlo.

Cordelia Ehi, guardami! Sono Angel. (Cordelia imita Angel roteando sulla sedia)
Wesley Veramente di solito non gira così veloce.
Cordelia Giusto. Questo... è Angel. "Oh, non posso fare nulla di divertente stasera. Devo contare i miei peccati passati e catalogarli bene. Oh, a proposito, sto pensando di impazzire venerdì."

Wesley Sono Angel. Cercava me?

T'ish Magev (parlando dell'auto di Angel) dev'essere una calamita per le donne.
Angel Cosa? No.
T'ish Magev Se lo dici tu.
Angel Credevo che avremmo parlato dei miei problemi.
T'ish Magev Quell'auto è il tuo problema, amico. Dice tutto di te.
Angel L'auto?
T'ish Magev Sì, l'auto. Vivi a L.A. Tu sei l'auto che guidi.

Angel Non credo che questo.
T'ish Magev Un vampiro, che vive in una città nota per il sole. che guida una decapottabile. Perché ti odi così?

T'ish Magev Ci sono due "te".
Angel Due "me"?
T'ish Magev L'immagine che ti sei creato con tanto impegno, e il vero te.
Angel Beh, forse la mia immagine è... un po'... costruita.
T'ish Magev Un po'costruita? Andiamo. Secondo te quanti guerrieri pronti ad affrontare l'apocalisse usano quel gel per capelli? Non fraintendermi. Se sei occupato a combattere il male estremo... è meglio tenerli fermi.

Gunn . con una pistola?!
Cordelia Sì. Ci ha minacciati con una pistola. Ed ha portato via Wesley sotto il mio naso. E avergli detto "io sono Angel" è stata una pessima, pessima pazza idea. Se pensavo che potesse funzionare mi sarei spacciata io per Angel, perché a dirla tutta. è un nome piuttosto femminile.

Wesley (a Virginia) Sai, questa maledizione è stata male interpretata sinceramente.

Cordelia Ottima mossa. Ora alziamo i tacchi e andiamocene!
Wesley Cordelia. io non verrò con te.
Cordelia Cosa? Ti sto salvando la vita. Parola chiave? "Andiamo via".

Angel Ma che succede? Sei stato in Virginia?

Angel Mh, Wesley, posso riavere il mio cappotto?

Wesley Liberala o muori!
Angel Non dovrei dirlo io?

Bryce E' impura? Non- non è vergine? Tu.
Gunn Uoa. Quello significa impuro.
Cordelia Sono andati a letto insieme?!
Bryce Pensavo fossi Angel. Non sarebbe successo, altrimenti. Lui l'avrebbe soltanto protetta. E' un eunuco.
Cordelia Sei andato a letto con lei?
Angel Eunuco?
Wesley Può capitare. Due giovani individui... in pericolo.
Virginia Ma di cosa state parlando?
Bryce Lei era vergine prima che arrivassi tu.
Virginia Io non ero affatto vergine!
Bryce Cosa?
Wesley O Dio, ti ringrazio!
Gunn L'ho capito anche io che non era vergine.
Angel Non sono un eunuco.
Cordelia Per un giorno è Angel. Un solo giorno! e guarda che combina!
Bryce Cosa? Come hai potuto? Ti ho tenuta lontana da tutti gli uomini!
Angel In effetti la maledizione non è chiara.
Virginia Papà, ti ricordi quello chauffeur. quando avevo sedici anni? E quello quando ne avevo diciotto? Io non sono più vergine da tanto. tanto tempo. Sono stata anche con Rick. (si vede un uomo incappucciato uscire di soppiatto)
Bryce Verginia, non farlo. Non farmi arrabbiare.
Virginia Certo. Altrimenti potresti fare qualcosa di malvagio. Tu stavi per uccidermi! Tu non sei più mio padre d'ora in poi!
Angel Non sono un eunuco.

Cordelia Leggi.
Angel "Virginia Bryce, col suo cavaliere il signor Wesley Windam-Pryce, detective privato e body guard delle star." (ride) Cavaliere? Lui un "cavaliere"?
Cordelia Guarda Bene. Le sta addosso.
Angel Dai, Cordelia, sei invidiosa perché sta sul giornale.
Cordelia Lo sono e parecchio! E' famoso per questa storia. "Gloria riflessa". L'esperta sono io.
Angel Vedila con un'altra prospettiva. "Body guard delle star." (ride) Sì, certo! Non esiste un' agenzia Wyndam-Pryce!