Quotes - Just rewards

Wesley William il Sanguinario, un vampiro. Uno dei peggiori mai esistiti. Secondo solo a...
Angel Me. Ma tu sei morto.
Harmony Che notività! Chi tra noi non lo è? A parte lui. E lui, e lei, e... (a Lorne) Tu cosa sei?

Spike Buffy. Sai se lei è...
Angel Sì, sta bene.
Spike Dov'è? Ora dov'è?
Angel In Europa. L'ultima volta che l'ho sentita.
Spike Voglio vederla. Parlare con lei.
Angel Questa la vedo dura.
Spike Tu non puoi tenerla lontana da me!
Angel Lei non appartiene a me! E neanche a te.
Spike Lo dici tu. Non hai idea di cosa... c'è tra noi.
Angel Non l'hai mai avuta.
Spike Più di te! Sì, più di te, caro mio.
Harmony Oh, santo cielo! Tu e la Cacciatrice avete davvero... Insomma, so che avevi una perversa ossessione per lei, ma... (verso di disgusto) Questo è... (verso di disgusto) Io... (verso di disgusto)
Spike Devo essere all'Inferno.
Lorne No, sei a Los Angeles, però in tanti fanno lo stesso errore.

Lorne Che grande storia.
Wesley Storia?
Lorne Sì, la Cacciatrice di vampiri amata da entrambi e poi persa da entrambi. Oh, potrei venderla a uno Studio in un "battibaleno"! Sì, ci vedrei Depp e Bloom! Anzi, no, sono inflazionati. (a Wesley) Scusa, mi sto facendo prendere troppo dal mio lavoro. Dovrei uscire di più.

Fred L'ectoplasma rende i fantasmi visibili all'occhio umano. Se lui è un fantasma, tecnicamente non dovremmo riuscire a vederlo. E i dati evidenziano anche attività cerebrale.
Angel In Spike? Questo è strano.

Fred E inoltre, i fantasmi assorbono luce ed energia termica, rendono l'area attorno a loro un po' più fredda. Spike sta irradiando calore.
Spike Sono muy caliente.
Fred Mm, tiepido. Quasi a temperatura ambiente.

Wesley Non ricordi alcuna strana sensazione mentre rilasciava energia?
Spike Cioè? Quella della pelle e dei muscoli che bruciavano? Gli organi che esplodevano nel mio petto? I bulbi oculari che si scioglievano? No. No, non me la ricordo. Grazie di averlo chiesto!

Angel Com'è finito qui?
Fred Forse è qui per un motivo. Insomma, uno scopo superiore, o qualcosa che è destinato a compiere. Forse l'hanno inviato le Forze dell'Essere per aiutarci o...
Spike E chi ha dato loro il diritto di farlo? Uno non può morire in pace, senza che un qualsiasi onnipotente decida che non è ancora tempo? "Sì, divertiamoci ancora un po' con lui." Neanche per aver salvato il fottuto mondo merito un po' di riposo! No, anzi!

Wesley Hai... hai appena detto... Spike ha un'anima? Non ce l'hai mai detto.
Angel Non credevo fosse importante, sai com'è.
Gunn Dovevi parlarne con noi.
Spike Beh, può darsi che Capitan Mascella si sentisse un po' meno speciale. Non voleva che mi unissi al suo club esclusivo! Un altro vampiro con l'anima nel mondo!
Angel Tu non sei nel mondo, Casper.

Angel Un appuntamento con un demone Grox'lar? Si mangiano i bambini.
Harmony Solo le loro teste!

Harmony Ascolta, lo so di essere stata un po' acida prima. Insomma, ehilà? E' stato strano rivederti all'improvviso! Però, se ti va di parlare un po', intendo, di noi due, o... Okay, è presto. E hai ragione. Schifoso amante di cacciatrici!

Maggiordomo Avete un appuntamento con il signor Hainsley?
Spike Diciamo che ci ha mandato un invito.
Angel Sono della Wolfram & Hart.
Spike Io sto con lui!

Spike Con un cucchiaino? Ma questo è... Beh, d'accordo, è più... Che delusione, davvero.

Angel So che non puoi aiutarmi, ma almeno puoi non tifare per il nemico?
Spike Ehi, io tifo per chiunque abbia mezza chance di farti fuori.
Angel Qual è il tuo problema?
Spike Sei tu, bello. Tu sei il mio problema! A te va tutto bene. Sei il re di un castello di 30 piani, con tutte le macchine, le comodità, il potere e la gloria possibili. E io qui, salvo il mondo, mi dono letteralmente anima e corpo per amore, onore e tutti i motivi giusti, e che cosa ottengo? Prima arrosto e poi fantasma, ecco cosa ottengo! Non è giusto!
Angel Giusto? Tu hai chiesto un'anima! Io no! Mi ha quasi ucciso! Ho passato 100 lunghi anni a scendere a patti con infiniti rimorsi. Tu hai passato tre settimane a lamentarti un po', e poi stavi bene. Che c'è di giusto in questo?

Spike E' così che ora combatti le Forze del Male? Chiami il Fisco?
Angel Con ogni mezzo.
Spike "Pronto, Fisco? Combattereste le mie battaglie per me? E già che ci siete, pulireste il mio grosso, sporco-" (scompare)
Angel Oh, grazie al cielo.

Hainsley Io posso restituirti tutto ciò che ti hanno tolto: potere, libertà di scelta. Io posso rimettere il tuo destino nelle tue agili mani, in carne ed ossa. Proprio così. Un bel corpo materiale. Io sono in grado di dartelo di nuovo. Ma per fare questo, tu dovrai fare qualcosa per me. Qualcosa che richiederà di fare del...
Spike Male ad Angel, esatto? Sono il fantasma giusto.

Harmony Va bene. Non parlare con me.
Spike Cosa?
Harmony Già all'inizio mi trattavi come fossi la carogna di un topo. Perché ora dovrebbe essere diverso, perché sei come Patrick Swayze?
Spike Di che cosa parli?
Harmony Chi io? Di un bel niente. E' solo che, dato che ora hai un'anima, ho creduto che magari, io lo speravo, avresti imparato ad aprirti un pochino. A confidarti. A parlare. "Il lupo perde le piume, ma non il vizio", vero?
Spike Il pelo, idiota! I lupi hanno il pelo.
Harmony Oh, scusami, Mister Cervellone! E grazie per avermi considerata! Wow, che passo in avanti!

Fred Ma c'è forse qualcosa che...
Spike Sto scivolando.
Fred Cosa?
Spike Non voglio andare. Ma è come se ora la terra sotto di me si stesse aprendo e io stessi a gambe divaricate su un maledetto baratro. Si sta allargando, e mi risucchia dentro.
Fred E' questo che succede quando continui a svanire?
Spike Io so cosa c'è lì sotto, dove cercano di risucchiarmi. E non è dove finiscono gli eroi, non lo è neanche un po'. E' quell'altro luogo. Pieno di fuoco e di tormento. E sta accadendo. E sono terrorizzato. Aiutami.