Quotes - Lineage
Emil È questione di fiducia. La nostra è un'attività pericolosa. Amici, nemici. Questa distinzione... non esiste per gente come noi. Non c'è nessuna Associazione dei Consumatori nel nostro ramo. I reclami dei clienti vengono regolati attraverso uccisioni, torture, percosse. E qualche volta... col fuoco. Noi, in gergo, la chiamiamo pubblicità, passaparola.
Wesley Se avessi saputo che questo sarebbe stato un seminario, mi sarei messo il badge.
Fred Questa è una versione aggiornata del fucile di precisione TS-113. Abbiamo modificato i dispositivi di puntamento e di tiro come ci avevate richiesto. Il mirino notturno sfrutta il calore emesso dai corpi...
Emil Dio... Mi stai facendo surriscaldare, ragazzina.
Fred Wow. Eccitato da una donna che imbraccia un enorme fucile. Che sorpresa!
Eve Ma ora sta bene, smettila di dargli addosso.
Angel È un incosciente.
Eve Perché guarda troppo il quadro d'insieme? Non tiene conto delle persone coinvolte?
Angel Qualcosa del genere.
Fred Mi hanno dato il via libera.
Wesley Stavo venendo giù a trovarti.
Fred Anche se devo prendere un bidone di antibiotici. A quanto pare c'è qualche preoccupazione riguardo a dove sia stato quel gancio.
Fred Ti rimproveri perché la povera Fred è stata ferita. Smetti di atteggiarti a valoroso. Sembri più un bambino che si autocompatisce!
Wesley Ciao, papà.
Fred Oh, sì, molto maturo. Beh, io ti direi di crescere se fossi tuo padre.
Roger Wyndam-Pryce Ma non funziona... ci ho provato.
Wesley Stai dicendo che il Consiglio vuole che riprenda il mio posto?
Roger Wyndam-Pryce Non necessariamente. Il tuo nome ha originato delle controversie. C'è chi pensa che la tua condotta come Osservatore sia stato il fallimento più imbarazzante.
Wesley Davvero? Io pensavo che "Tutti morti in un'esplosione" fosse quello più imbarazzante.
Lorne (al telefono) Oh, mi fai morire. Se Louis Gossett Junior vuole che il suo schiuma-party si faccia, deve tenere la bocca sigillata. Ho lavorato sulla lista degli inviti tutta la settimana. Sì, l'intera settimana. Non mi interessa "Aquile d'acciaio Due", Van. Non ha interessa a nessuno. Oh, no, non dirglielo. Wesley Wyndam-Pryce, dovresti vergognarti! Non sapevo avessi un fratello minore!
Wesley Lorne, sì. Questo è mio padre, Roger Wyndam-Pryce.
Roger Wyndam-Pryce Molto lieto.
Lorne Tuo padre? Oh, non posso crederci. Beh, ci credo, ma solo perché ho sentito che era nell'edificio. Ma guarda qua... È come se Winston Churchill e un giovane Richard Harris avessero avuto un figlio naturale. Il che, secondo le mie fonti, potrebbe non essere così ridicolo come sembra.
Wesley Lorne dirige il Dipartimento Spettacolo.
Roger Wyndam-Pryce Dipartimento Spettacolo? Beh, immagino quanto sia utile nella lotta contro il Male!
Gunn Non ha idea di quanti orribili film abbiamo bloccato!
Angel Era un umano?
Fred Beh, così sembra. O almeno, il sistema nervoso sembra umano. Ma il resto della tecnologia ci è sconosciuto, non possiamo essere sicuri di nulla. Questo essere rende incerto il confine tra umano e robotico.
Spike A-ha. Quindi non escludete che un umano potrebbe avere scopato un robot! Il sesso con i robot è più comune di quanto si creda.
Wesley Signori, voglio presentarvi mio padre: Roger Wyndam-Pryce.
Roger Wyndam-Pryce Salve.
Spike Papà, eh? Credevo che Wesley fosse stato coltivato in una serra per damerini.
Roger Wyndam-Pryce Spike.
Spike Ha sentito parlare di me?
Roger Wyndam-Pryce No, ci siamo incontrati. Nel ‘63. I miei colleghi ed io la sorprendemmo mentre compiva una strage in un orfanotrofio a Vienna. Lei uccise due dei miei uomini prima di scappare.
Spike Oh. E come se la passa?
Angel Io sono Angel. Piacere di conoscerla.
Roger Wyndam-Pryce Si aspetta davvero che io gliela stringa?
Angel Gli abbracci mi mettono un po' a disagio.
Wesley Vuoi che parliamo di me? D'accordo. L'ultima ragazza che ho avuto, ho dovuto tagliarla a pezzi perché un Potere Superiore l'aveva pugnalata al collo.
Roger Wyndam-Pryce Non vuoi discuterne? Va bene. Ma risparmiami il sarcasmo. È troppo imbarazzante.
Spike Questo ti spaventa? Ti preoccupa che il vecchio Spike possa liberarsi dalla tua catena?
Eve Di cosa stai parlando?
Spike Non fare l'innocentina. Il tuo ritornello "Sono qui per aiutarvi" può funzionare con Angel, ma con me non funziona. Hai qualcosa in mente, anche se lo nascondi.
Eve Che succede?
Spike Io so che cos'è... Non mi porterai all'inferno, Pavayne! Oh. E' una cosa che dico sempre... quando va via la luce.
Roger Wyndam-Pryce Cosa credi di fare? Io avevo priorità di attacco!
Wesley Non è scherma!
Roger Wyndam-Pryce Bisogna comunque seguire le regole.
Wesley Ce l'hai messa tutta per impossessarti del bastone. Ci hai fatto attaccare, hai introdotto un'arma di nascosto, hai usato un commando per poter scappare. Non so perché fai tutto questo, ma hai mai considerato che ci sia anche un altro modo? Hai mai considerato l'idea di parlarne con me?
Roger Wyndam-Pryce No. Mi hai deluso abbastanza per una vita intera.
Roger Wyndam-Pryce Tu sai cosa è e cosa ha fatto quel vampiro, e lo segui ugualmente?
Wesley Forse so quello che faccio. Perché non ti fidi di me?
Roger Wyndam-Pryce Ti sei screditato agli occhi del Consiglio, ti sei alleato con lui, e hai la sfrontatezza di chiedermi perché non mi fido di te?
Wesley Ho sempre fatto tutto quello che mi hai chiesto, e l'ho fatto bene.
Roger Wyndam-Pryce L'ho chiesto io, questo? Ho chiesto io di essere umiliato?
Wesley No, penso di non sapere cosa volessi davvero. Non sapevi che fartene di me, quando ero bambino, e non sopporti l'idea che sia diventato adulto. Dimmi, papà, cos'è che ti dà tanto fastidio? Che io non sia bravo come te in questo lavoro? O che invece possa essere migliore?
Roger Wyndam-Pryce Oh, certo, questa è Los Angeles. Dobbiamo parlare dei nostri sentimenti. Poi magari ci abbracciamo!
Wesley Ne dubito.
Angel Sai qual è la cosa peggiore del perdere il libero arbitrio?
Wesley Non avere alcun controllo sul tuo corpo?
Angel Beh, c'è quello, e c'è ... una gran nausea.
Angel Cercano tutti di distruggerci. Credono che siamo deboli.
Wesley No... L'impressione è che io sia debole. Si sono serviti di me.
Angel Si sbagliano. Tu fai il possibile per proteggere le persone intorno a te. Tu fai quello che è giusto, senza curarti del costo. Sai, non me ne ero mai reso conto. Tu sei quello che prende le decisioni più difficili, e che deve prenderle da solo.
Spike Ho saputo quello che è successo di sopra... Che hai fatto fuori tuo padre. Non so se tu questo lo sai, ma, io ho ucciso mia madre. In realtà l'avevo già uccisa, e poi lei cercò di scoparmi , e quindi dovetti, eh...
Wesley Grazie. Questo... mi è di grande conforto.
Fred Una parte di te lo sapeva, anche se non puoi ammetterlo con te stesso. Una parte sapeva che non era lui.
Wesley No. Ero sicuro che fosse lui. Tu eri lì. Io ho ucciso mio padre.
Fred Lui stava minacciando i tuoi amici!
Wesley Stava minacciando te. Ha puntato una pistola contro di te, Fred, e quindi gli ho sparato.
|