Quotes - Forever

Xander Te ne vai a casa?
Willow Passo prima a salutare mia madre.  Ci vado spesso ultimamente.
Xander Brava. Posso venire anch'io da tua madre? Non mi va di andare a casa. I miei mi fanno paura.

Xander Tu dove credi di andare?
Spike Non voglio entrare.
Xander E non lascerai neanche quelli (indicando i fiori). Pensi di guadagnare punti con Buffy in questo modo?
Spike Questi non sono per Buffy.
Xander Balle! Faresti qualsiasi cosa per poterla conquistare.
Spike Questi sono per Joyce.
Xander Come se ti importasse di lei!
Willow Ragazzi, ragazzi, basta, non qui!
Spike Che ne sai? Joyce era l'unica che riuscivo a sopportare tra tutti voi.
Xander Ed era l'unica con una bella figlia che volevi portarti a letto!
Spike La signora mi piaceva veramente. Capito, scimmiotto? Era per bene. Non si dava delle arie. E mi offriva sempre qualcosa, e non mi ha mai trattato come un mostro.
Xander Si sbagliava.

Angel Mi dispiace, non sono potuto venire prima.

Anya Volevo solo dire che mi sembra di capire molto di più il sesso ora: non sono soltanto due corpi che si avvinghiano, è la vita, la possibilità di creare vita.
Xander Certo, quando due persone sono più mature, molto più ricche e meno stupide.

Buffy Il funerale è stato, è stato molto brutto. Ma è per il futuro che sono preoccupata.
Angel Che succederà?
Buffy E' proprio quello che vorrei sapere. Fino ad ora la mia strada era tracciata, tutte le cose che facevo avevano un senso, uno scopo.
Angel Domani riprenderà la vita di tutti i giorni.
Buffy E tutti si aspettano che io sappia cosa fare perché... sono molto forte.
Angel Ti serve un po' di tempo, lo capiranno tutti, vedrai.
Buffy Non è il tempo il problema. Io so uccidere un vampiro, ma mia madre era quella forte nella vita reale. Lei sapeva sempre come risolvere le situazioni... cosa dire.

Buffy Non ho neanche cominciato il massaggio cardiaco quando me l'hanno detto. Sono crollata. Ecco quanto sono brava ad essere un'adulta.
Angel Buffy...
Buffy Sarebbe più facile per me se dovessi preoccuparmi solo di me stessa, ma c'è Dawn...
Angel Andrà tutto bene, adesso non ti sembra, ma tu sei forte, Buffy, troveremo una soluzione. Hai delle persone che ti vogliono bene, che ti possono aiutare.
Buffy Sta per sorgere il sole.
Angel Posso restare se hai bisogno di me.
Buffy Allora facciamo per sempre. Per te va bene per sempre?

Giles (a Dawn) Va bene, renditi utile. Fa comodo una mano in più.
Anya Ce l'ha una mano in più! Una mano pagata! Una mano che non viene dallo sfruttamento minorile!
Giles Anya...
Anya Oh, scusatemi. Naturalmente è magnifico che lei trovi il mio lavoro tanto interessante. Non mi sento minacciata. Procedi pure.

Glory Così la chiave è stata nascosta e incartata in una custodia di carne! Questo restringe notevolmente il campo delle ricerche, finora non avevamo indizi: poteva essere un tronco o un parafango di bicicletta o chissà cosa. Rattoppatelo a dovere. Voglio sentire di nuovo la storia senza questi fastidiosi gemiti.

Doc E' una magia insidiosa, non ho la certezza che tua madre tornerà così com'era. Qualche volta queste... cose sfuggono di mano.
Dawn Ma sarà sempre mia madre, non è vero?
Doc Più o meno.

Spike Senti, è meglio che vada io a sgraffignare l'uovo.
Dawn Niente da fare. Vengo anch'io.
Spike No. Tu non vieni. Non ho idea di cosa ci aspetta.
Dawn Hai bisogno di me, Spike. Qualcuno deve prendere l'uovo mentre tu distrai Ghora.
Spike Ma tu guarda, un'altra Buffy!

Spike Hey, Ghora, sveglia! (Vede le sue tre teste) Anzi, svegliatevi!

Tara Ma perché appunti queste cose?
Willow Per il mio diario.
Tara E' una novità.
Willow Si, ho pensato che la vita passa così in fretta. Se non scrivi le cose rischi che vadano perse. E io voglio ricordarmele.
Tara Fino all'ultima ciambella.
Willow Fino all'ultimo cosa che faccio assieme a te.

Buffy Dawn, sai benissimo di aver sbagliato. Non lasciare che accada questa mostruosità, non alla mamma.
Dawn Ma io ho bisogno di lei, non mi importa se... Io non sono come te, Buffy, io non ho nessuno al mondo.
Buffy Cosa? Ma che cosa stai dicendo, Dawn? Tu hai me!
Dawn No, non è vero. Tu non mi degni neanche di uno sguardo. E' così evidente che non mi vuoi intorno.
Buffy No, questo non è vero.
Dawn Si, è vero. Mamma è morta, ed è come se non ti interessasse.
Buffy Non puoi dirmi questo. Come puoi pensare una cosa simile?
Dawn Perché non dovrei? Tu non hai nemmeno pianto. Fai le tue cose e ti aggiri in questa casa solo per sbrigare le faccende e mettere a posto. Per ordinare il casino che m-
(Buffy le dà uno schiaffo)
Buffy Oddio. Dawn, io faccio quello che posso, mi impegno così tanto perché devo farlo per te.
Dawn Non è vero, tu vuoi solo evitarmi.
Buffy Non capisci. Io devo fare queste cose, perché se mi fermo, mi rendo conto che lei non c'è. Io sto cercando, Dawn sul serio, io sto provando ad occuparmi di tutto, ma nemmeno io so quello che faccio. Mamma lo sapeva sempre.
Dawn Ma nessuno ti chiede di essere come lei, Buffy.
Buffy E chi lo dovrebbe fare se non lo faccio io, eh Dawn? Ti sei mai soffermata a pensare a questo? Chi deve pensare a sistemare la casa? Chi deve prendersi cura di noi?
Dawn Buffy...
Buffy Io non avevo intenzione di respingerti, lo giuro, è solo che, non potevo lasciarmi vedere da te così. Oddio Dawn, io non so cosa potrà succedere, ho tanta paura.
Dawn Buffy, io...
(bussano alla porta)
Buffy Mamma.