Quotes - Dear boy

Wesley Ti ho fatto del tè.
Angel Oh, grazie. Fantastico.
Cordelia E' sul tavolino, lì davanti a te.
Angel Il tavolino è troppo lontano.
Cordelia Oh, di certo devi essere molto stanco, dopo aver dormito per 3 giorni! Le crisi di astenia colpiscono molti adolescenti. Si può essere un adolescente, a 248 anni?
Angel 247!

Cordelia Che ne dici se ogni volta che riesci a identificare un demone nei tuoi vecchi libroni noi ti dessimo ben... 10 dollari? O-o una papaia.
Wesley Aspetta, fammi pensarci su... No! Fatti venire una visione.
Cordelia Ma non è che mi dai una botta in testa,"bang", e quella arriva.
Wesley Che ne dici di verificare questa teoria con uno dei miei vecchi libroni?

Cordelia E' il posto, che bisogna individuare. I suoi discepoli sono umani, e si uccidono a vicenda. Non sono d'accordo su come venerarlo.
Angel E' per questo, che io vado così di rado in chiesa. (pausa) Non hanno riso.

Gunn Mio zio Teo lo dice sempre: "Mai comprare un aratro spuntato. E mai immischiarsi in questioni religiose."
Cordelia Hai davvero uno zio Teo?
Gunn No, ma è sempre un buon consiglio.

Angel La giovane al centro.ha qualcosa di delicato e di unico. Non mi avrai trovato una santa.?
Darla (sorride) Meglio di questo, caro. Lei ha "la vista".
Angel Molto eccitante. Riesce a vedere il futuro. Quella giovane è pura innocenza, eppure vede ciò che sta per accadere. Sa già cosa ho intenzione di farle. Dovranno morire in molti, perché possa averla.
Darla Sei un bravo allievo. (sorride) Caro, aspetta. Lascia che il frutto maturi.
Angel Riesci a trovare sempre qualcosa di nuovo.
Darla (sorride) Mi mantiene giovane.

Harold Lei viene rapita dagli alieni, così, all'improvviso.
Wesley Alieni?
Cordelia Gli omini verdi?
Harold È più comune di quanto molti credono. . Un attimo lei è lì, e quello dopo. Ogni volta sta via un giorno o due.
Wesley Cosa possiamo fare per lei, signor Jeakins?
Harold Io ho fiducia in Claire.. Ma ho trovato questa... ricevuta del Fraklin Hotel..Risale allo scorso weekend, quando sarebbe dovuta essere nella... "Nebulosa Trifida".
Cordelia Oh. Beh, sono sicura, che Angel la potrà aiutare.
Harold Insomma, se non sono gli alieni. Quello è.
Cordelia Signor Jeakins, le presento il suo nuovo miglior amico! (gli presenta Angel)
Harold Forse mia moglie mi tradisce e.
Angel È probabile.

Angel E' solo... che sono fuori di testa ultimamente a causa sua. L'ho anche vista, qui in città, ieri sera.
Cordelia Oh, no. Non di nuovo! Senti, io adoro Buffy. Un po' meno di te, certo.
Angel Non Buffy. Darla.
Wesley Darla la vampira?. La tua Darla?.
Angel Ultimamente la sogno come un pazzo. E i sogni sono così... Mi ero illuso che fosse finita. Mi sbagliavo. No, lei è qui. Darla è viva.
Wesley Quello che dici è impossibile. Tu l'hai ridotta in polvere 3 anni e mezzo fa.
Angel Questo lo so anch'io. Come so, che ora è qui.
Wesley I vampiri non tornano mica dall'Inferno.
Angel Io l'ho fatto. Ed è tornata anche lei. Vi dico, che era lì.
Wesley Dove?
Angel Si aggirava tra i clowns, nei pressi di un grosso hot dog. (pausa) Alle giostre sulla Promenade!

Darla Quello te l'ha fatto lui? Che sensazione dà?
Lindsey Non dà nessuna sensazione.
Darla La posso.(gli tocca la mano finta) È molto liscia. Sicuro di non sentire niente?
Lindsey Non alla mano.

Cordelia Ragazzi, è stato davvero molto spassoso. La pubblica umiliazione. Scappare dagli agenti di sicurezza dell'hotel. E questo bel vestitino, che sembrava dire a tutti quei congressisti . "Palpatemi, sono qui per voi"!

Angel Era Darla. Non ho dubbi. È umana, adesso. Ma l'ho riconosciuta dal suo odore.
Wesley Angel, non basta certo... una sniffatina per dire che quella.
Angel Ieri sera hai fatto sesso con una finta bionda.
Wesley Accidenti a te. Come fai a.
Cordelia Non ci posso credere. Ero certa che tu non avessi mai fatto sesso.

Gunn Quindi, lui e Darla sono una brutta accoppiata?
Wesley Hanno imperversato per ben un secolo e mezzo..Finché Angel non ebbe un'anima.
Cordelia Tu immagina Bonnie e Clyde che se la spassano per 150 anni.

Angel I conventi. Sono vasi colmi di biscotti.

Drusilla (piangendo) Il Male è tra noi. E adesso ha deciso di contaminare anche me. No. No. Signore, fa che tutto questo finisca!
Darla Lei che cosa ci fa qui? Credevo l'avessi già uccisa.
Angel No. Solo la sua famiglia.

Angel È te, che quelli della Wolfram e Hart hanno evocato nella gabbia! E ti hanno riportata indietro come essere umano. Perché io non uccido gli umani. Ma sai che cosa credo? Io credo, che non mi conoscono bene. Lo senti cos'era questo luogo, prima che diventasse una cisterna? Un convento. Erano la mia passione, i conventi.
Angel Andiamo, Darla. Tu ed io siamo troppo vecchi per giocare. Voglio parlare con la vera te.
Angel Erano molti anni, che non dicevo questo a qualcuno, mia cara, ma "Puoi anche gridare, se ti va".
Darla No, non mi va di gridare, amore. (si baciano con passione) Ora sì, che mi piaci.

Angel I tuoi amici non ti hanno evocata per giocare. I sogni. La messinscena. Qual è il loro piano, eh? Farmi perdere l'anima e ridiventare malvagio?
Darla Hum. Piuttosto trito, lo so, ma che ti aspettavi? Sono umani!
Angel (sorride) Meglio che ne accetti la mediocrità, mia cara. Stai parlando della tua gente, adesso.
Darla Ma io sono ancora me stessa! Ricordo tutto quanto, Angel.. Tutto quello che abbiamo fatto..Tutto quello che possiamo ancora fare.
Angel Sì? Ma il problema è che tu hai un'anima, adesso. E molto presto i ricordi delle atrocità commesse cominceranno a tormentarti. Per quanto tu possa sforzarti, non riuscirai mai a sfuggire alla verità di ciò che eri. Credimi. Io lo so.
Darla Ma tu puoi sfuggire, Angel! Tu puoi sfuggire a tutto questo.. Ricordi ancora cosa significa perdersi, eh? Ogni pensiero lontano milioni di miglia da te. Ogni parte del tuo essere si sente viva. E tutto ciò che devi fare, è permettermi di darti un solo piccolo momento di vera felicità.
Angel Tu mi hai portato in tanti posti. E mi hai mostrato tante cose. Mi hai fatto andare davvero fuori di testa. Ma non mi hai mai dato la vera felicità.
Darla (tornando seria) Ma quella cheerleader sì? Io e te siamo stati insieme per ben 150 anni. Abbiamo condiviso ogni cosa. E tu dici mai?
Angel Non sei in grado di capire.
Darla Sono in grado di capire eccome! Un uomo assaggia qualcosa di fresco e crede di toccare il cielo.
Angel Non è così.
Darla Oh, ci puoi scommettere, che è così. C'è stato un tempo, all'inizio della nostra storia, in cui mi dicevi, che per te ero io la felicità. Buffy non è mai stata la felicità. Solo la novità.
Angel (ride) Lo sai? Ti stai sbagliando di grosso su questo, Darla. No, io non potevo essere felice con te, perché non avevo un'anima. Ma poi ho avuto una seconda occasione. E ce l'hai anche tu adesso.
Darla Oh, quanto ti senti la prova vivente dell'esistenza dell'anima! Questa non è vita, Angel. Prima di ridurti così, non eri un vampiro qualunque. Eri una leggenda! Nessuno riusciva a stare al passo con te. Nessuno, nemmeno io. Quel genere di oscurità non la si acquisisce! È un dono innato! Era dentro di te già prima che tu mi incontrassi. Hai detto che potevi sentire il mio odore? Anch'io posso sentire il tuo. E il mio ragazzo è ancora lì dentro, aspetta solo di uscire.

Angel Lo sentirai, lo sai? Il male che hai fatto. Quell'uomo che hai fatto uccidere.
Darla Ti prego. Era un attore!
Angel Sono serio.
Darla Già, come un attacco di cuore! E quasi altrettanto divertente.
Angel Se farai del male a qualcun altro, ti ucciderò.
Darla Davvero? Non è contrario al tuo codice di Boy Scout?
Angel Farò un'eccezione.
Darla A te mancheranno quei sogni, mio caro. Avresti dovuto sentire le cose che mi dicevi nel sonno. Cose indecenti, Angel. Cose...
Angel Smettila.
Darla No. Tu smettila. Vedi? (tira fuori una croce) Per quanto buono tu possa essere, Dio non ti vuole, Angel. Ma io ti voglio ancora.