Quotes - Inside Out

Gunn Mi dispiace, ho appena avuto il vostro messaggio. La vicinanza a Elettro-Gwen incasina decisamente gli strumenti. Ma che diavolo ti è successo?
Fred Cordelia è cattiva. Bel vestito.

Gunn Un momento, aggiornate l'ultimo arrivato. Vuoi dire che la futura mammina vi ha picchiato?
Lorne Kid Vicious ha fatto il lavoro pesante. Cordelia ci ha solo mwah-ha-ha.

Angel Connor non centra in tutto questo.
Lorne La prova sulla mia testa dice il contrario!
Angel Lui è solo confuso... di nuovo.

Wesley E' stata Cordelia. Lei ha ucciso Lilah.
Angel Non sappiamo se è veramente lei.
Fred E neppure che cosa ci sfornerà tra un po'.
Gunn Una donna cattiva e incinta? Scommetto che non saranno dolcetti.

Angel Wesley, Lilah ed io non eravamo esattamente amici...
Wesley Eravate nemici mortali. Perché dovrebbe importarti la sua fine?
Angel Perché importava a te.

Skip Ah! Angel, che diamine. Non si usa bussare nella tua dimensione?
Angel Scusa, non ero sicuro che fossi tu.
Skip Il potente demone Skip, al tuo servizio. Ehi, io ho dell'altro pollo fritto, e la partita comincia alle cinque se ti va di...
Angel Sono un po' sotto pressione adesso.

Angel E' tornata.
Skip Tornata?
Angel O almeno è una cosa che sembra lei.
Skip No, aspetta un momento, nessuno torna dal Paradiso. Sì, una cacciatrice, una volta, ma quella...

Angel Dimmi che cosa è successo a Cordelia!
Skip Altrimenti? Mi sanguini addosso un altro po'?

Angel Dimmi che cosa è successo.
Skip Sì. Me l'hai già chiesto. E chi sei, Tarzan? Vedi, questo è il crudele succo della storia, amico. Morirai senza sapere che cosa sia veramente successo alla donna che ami. Bisogna rispettare i classici!

Wesley Stai dicendo che la sua ascesa faceva parte del piano di questa cosa?
Skip No, Cordelia è stata scelta per divenire un essere superiore perché lei è una santa di radiosa purezza. Oh, per favore!

Connor Mia madre è morta.
Darla Ma sarò sempre parte di te. Un tempo hai diviso la tua anima con me, quando mi stavi crescendo dentro, quando io avevo perso la mia. Tu portasti luce nella mia ombra. Mi riempisti il cuore di gioia e di amore. Non mi ero mai sentita così vicina a nessuna cosa vivente... come al mio bellissimo bambino.
Connor Perché mi lasciasti? Mi odiavi a tal punto?
Darla Amore, no. Io desideravo stare con te più di ogni altra cosa!
Connor Ti sei uccisa. Non ero neanche nato e tu...
Darla Ho fatto quello che dovevo. La mia vita in cambio della tua. Ho fatto tante cose orribili, Connor. Ho sparso tanta distruzione, tantissimo dolore. Tu sei stata l'unica cosa buona che abbia mai fatto, l'unica cosa buona. Per te io morirei ogni giorno per il resto dell'eternità, e questo è il tuo modo di ripagarmi?
Connor Tu non capisci. Lei ci serve! Per nostro figlio. Per metterlo in salvo.
Darla Ungendolo con il sangue di un'innocente? Tu credi davvero che la salvezza si possa ottenere da una cattiva azione, figliolo?
Connor Il bene. Il male. Sono soltanto parole.
Darla Non permettere che questo accada, Connor. Non permettere che la mia morte sia stata inutile.

Angel Non è stata solo la sua ascesa. Tutto quello che è capitato a Cordelia negli ultimi anni rientrava in un piano preciso.
Skip Davvero credi che tutto si limiti a lei, amigo? Lo sai quante linee si devono intersecare perché si realizzi una cosa come questa? A quanti avvenimenti si deve dare un colpetto nella direzione giusta? (guardando Lorne) Come lasciare Pylea. (guardando Gunn) Tua sorella. (guardando Fred) Aprire il libro sbagliato. (guardando Wesley) Andare a letto col nemico. Che bello! Adoro le storie di ampio respiro!
Gunn Niente da fare. Siamo noi a scegliere
Skip Sì, certo. Se mangiare un sandwich al formaggio, passarsi il filo interdentale... Ma la roba grossa, tipo due vampiri che concepiscono un bambino?
Angel Connor.
Wesley Una nascita impossibile per renderne possibile un'altra.
Skip Per questo è stato programmato il ragazzo.
Lorne Per andare a letto con Mamma Amore?
Angel Per creare un contenitore.
Skip Ma guarda, la scimmia ha di nuovo pensato!
Angel Stare in un essere umano la rende vulnerabile, no? Perciò ha dovuto restare nascosta. Perciò ha dovuto creare qualcosa di più forte dove introdursi.
Gunn Aspetta. La belva feroce che è dentro Cordelia partorirà se stessa?
Skip E' Il cerchio della vita. E' una cosa bellissima.

Wesley (a Angel) Che vuoi fare?
Skip L'unica cosa che può fare: uccidere la donna che ama per salvare il mondo. Di questi tempi deve fare abbastanza schifo essere te!

Angel Come faccio a trovarla? Come?
Skip Beh, io seguirei il rituale Bu'shundi, ma, ehm... per quello ti servirà una zampa sacra Hutamin.
Lorne Ce l'ho!
Skip Cosa?
Lorne Cordelia, la vera Cordelia, ne teneva una qui nel cassetto.
Skip Sarà un falso! Non è un oggetto qualunque che si getta in un cassetto.
Lorne Credeva che fosse un grattaschiena!

Fred Cosa pensi che farà?
Gunn Quello che deve, come fa sempre.
Fred C'è differenza? Se in realtà siamo solo delle pedine che vengono mosse su una scacchiera.
Gunn E allora ce ne freghiamo e cominciamo un gioco nuovo. Sentite, il Monocromatico può urlare quanto vuole sul piano cosmico del Senza Nome, ma c'è una cosetta che ho imparato strofinando amuleti in questi ultimi due anni. Il punteggio finale non si può pilotare. Non importa quanti giocatori corrompi, l'ultimo colpo è sempre un punto interrogativo. Ma c'è una cosa: non sai mai quando stai per sferrarlo. Potrebbe essere lottando con la Legion of Doom o attraversando la strada mentre decidi dove fare colazione. Perciò agisci sempre come se dipendesse da te, l'equilibrio del mondo. Perché non sai mai quando accadrà.
Fred Questo discorso l'hai provato allo specchio, vero?
Gunn Sì, un po'.

Gunn Bene, carichiamo.
Angel No, voi non venite. Nessuno di voi. Qualunque cosa si sia impadronita di Cordelia, dentro è ancora lei. E lei è ancora nostra amica. E' ancora la donna che io... Ma non voglio darvi questo peso. Non posso.
Skip Qualcuno ha un fazzoletto?

Angel Oh, mio Dio! Sei bellissima!
Jasmine Angel!