Quotes - This year's girl

(nel sogno di Faith ancora in coma)
Buffy Mi sarebbe piaciuto restare, ma...
Faith Ah, devi andare?
Buffy E' solo perché...
Faith Arriva la sorellina, lo so. E hai tanto da fare prima che arrivi.

Xander Allora, questo è l'ultimo ritrovato della tecnologia bellica. Devo dire che non mi sembra poi così complicato.
Buffy Sai aggiustarlo?
Xander Certo, però prima prendo un master di secondo grado in tecnologia delle guerre stellari.
Willow Proviamo, schiacciamo qualche bottone e vediamo che succede.
Giles Vorrei poter dire anch'io qualcosa.
Xander Aspetti, si chiama "distruttore", un nome che tende a scoraggiare gli esperimenti, se invece si chiamasse "orgasmatore" sarei il primo ad appoggiare la tua proposta schiaccia-bottoni.

Xander Domanda: il piano prevede di nascondere Willow da qualche parte con una bella scorta di cioccolata?
Buffy No.
Xander (a Willow) Visto?

Buffy Faith si è svegliata. Ha picchiato una ragazza, ha preso i suoi vestiti ed è sparita dall'ospedale. Nessuno sa dove sia.
Xander Direi che questa notizia vince l'Oscar per il momento peggiore!

Buffy Ti ho cercata dappertutto.
Faith Sono stata ferma nello stesso posto per otto mesi, mi hai cercata bene?

Faith Credevi che al mio risveglio ci saremmo presi un thé? Hai cercato di uccidermi!

Buffy Speravo che tutto questo tempo ti fosse servito per crescere e maturare, finalmente.
Faith Potrei dire la stessa cosa di te. Insomma, il tuo motto è sempre stato "Sto meglio di te". E' difficile che tu possa cambiare. C'è un sogno che mi perseguita, non so cosa voglia dire, ma nel sogno una ragazza bionda mi uccide, e vuoi sapere perché?
Buffy Perché te la sei voluta.
Faith Questa è una tua interpretazione, ma nel mio sogno - provaci Willow e te ne pentirai - lo fa per un uomo. Al mio risveglio ho scoperto che la ragazza non esce più con l'uomo per cui andava pazza prima, ma si è perdutamente innamorata del primo ragazzo che ha incontrato al college. Non solo ha dimenticato l'amore della sua vita, ma la ragazza che ha quasi ucciso per lui. Ecco, questo è il mio sogno, poi ce n'è un altro, sigari, gallerie. Allora, spiegamelo tu, Buffy. Cosa vuol dire?
Buffy Secondo me vuol dire che continui a infilare il tuo nasino in cose che non capisci.

Faith Ti sei presa la mia vita, Buffy. mi vendicherò per questo!

Faith Stai pensando "Non te ne andrai mai con quello!", fuochino?
Joyce Per la verità stavo pensando che mia figlia ti ammazzerà presto.