Quotes - Underneath

Angel Harmony!
Harmony Lo so! Ho chiamato tutti. E' solo che sono...
Angel Non qui. Lo vedo. Se fossero qui, non sarei da solo. Perché sono solo?
Harmony Beh, sai essere molto brontolone.

Spike La mia prima riunione ufficiale come membro esterno dei... come ci chiamiamo? Non dirmi la "La Scooby Gang".
Angel Non abbiamo un...
Spike Un nome? Forse è anche meglio. Io direi "Gli angeli di Angel", una cosa così.
Angel (compiaciuto) "Gli angeli di Angel," direi che...

Angel Ehm.. ho degli incarichi per le pers-
Spike Che c'è? Ti ascolto. E bevo birra.

Spike Stai per fare qualcosa di stupido, vero?
Angel Già fatto. Sono venuto qui.

Angel Chiama la sicurezza. Nessuno entri nell'edificio senza il mio permesso. Voglio una guardia a ogni ingresso, ogni ascensore, ogni scalinata. Tutto l'edificio sorvegliato.
Harmony D'accordo, ma lo sai che non funziona mai.
Angel Harmony!
Harmony Vado.

Angel D'accordo. Ascolta, so che ti senti in colpa per tutto quello che è successo a Fred. E fai bene. Per il resto della tua vita, è un pensiero che non dovrebbe farti dormire. E sarà così... perché sei un brav'uomo. Tu hai firmato un pezzo di carta, e basta.
Gunn Ma lo sapevo. Non di Fred, ma... quando ho firmato, sapevo ci sarebbero state conseguenze.
Angel Il bello dell'espiazione è che ne hai sempre l'opportunità. Ma devi approfittarne. Non puoi nasconderti in una stanza d'ospedale e far finta che tutto sparirà. Perché non sarà così.

Fred Hai un ospite.
Wesley Pensavo di essere in isolamento.
Fred E di chi è la colpa? Raccontami una barzelletta.
Wesley Due uomini entrano in un bar. Il primo ordina uno scotch e soda. Il secondo si ricorda una cosa che aveva dimenticato, e a quel punto il dolore lo pervade. Scosso da tremiti cade al suolo. E precipita verso il ventre della Terra. Guarda in alto verso l'altro uomo, ma non gli chiede di aiutarlo. Non sono abbastanza vicini.
Fred Sì. Tu sai sempre dove sei.
Wesley E' una mia peculiare abilità.
Fred Questo è soltanto il primo strato. Vuoi vedere quanto vado in profondità?

Illyria Sei seduto qui da molto tempo.
Wesley Sì. Mi sono assopito.
Illyria Hai bevuto una copiosa dose di quel veleno. Hai proferito insulti tesi a urtare sentimenti che non ho più, e poi sei stato lì seduto, producendo rumore con il tuo naso.
Wesley Stavo sognando, stupida.
Illyria Hai pronunziato il suo nome. Fred.
Wesley Era solo un incubo. Non credo che tu abbia incubi. Né che tu dorma, o altre cose da umani.
Illyria Ai miei tempi, gli incubi camminavano tra di noi, camminavano e danzavano, sventrando le loro vittime in bella vista, palesando a tutti le loro paure e i loro più infimi desideri. Questo per farci ridere.
Wesley Scommetto che eravate gioiosi come scolaretti!
Illyria E adesso gli incubi sono intrappolati nelle teste degli umani. Patetiche eco del loro lontano passato. Mi domando chi abbiano mandato in collera per meritare tale fato.
Wesley Questo mondo deve essere una terribile delusione per te.
Illyria Penosa.
Wesley Nemmeno io ne sono molto entusiasta.
Illyria Perché non lo abbandoni?

Angel Cosa sei? Cosa fai per i Soci Anziani?
Eve Sono un collegamento. Io collego. Cosa volete che vi dica? Sono un folletto. Vengo da Brigadoon.
Spike Se mi avessi un dollaro per tutte le volte che l'ho sentito!

Eve Sto dicendo la verità. Diglielo che non sto mentendo.
Lorne Nessuno può mentire cantando "Pina Colada". Non quando parte il ritornello.

Wesley Potresti andare dove vuoi, potresti andartene.
Illyria Non è possibile.
Wesley Certo che è possibile. Mi stai dicendo che Illyria, idolo di milioni di persone, era confinata in una piccola dimensione?
Illyria Ho vagato per molte di esse. Ho camminato per mondi di fumo e mezze verità, intangibili. Mondi di tormento e di bellezza inenarrabile. Torri di opalina alte come piccole lune. Ghiacciai che si increspavano con insensata lussuria. E un mondo con nient'altro che gamberi. Quello mi ha stancato in fretta.

Lorne Ah, Angel, su c'è un tizio molto alto e ben vestito. Dov'è Gunn? Angel?
Angel E'... è rimasto indietro.
Lorne Rimasto indietro? Ma tu non lasci mai... o... oppure sì. E' questo che facciamo ora.

Illyria Quello che sono è ciò che sono. Vivevo sette vite contemporaneamente. Ero il potere e l'estasi della morte. Ero un dio tra gli Dei. Ora... Sono in trappola... su un tetto. Solo un tetto... in questo tempo e in questo luogo, con un umano instabile che beve troppo whisky e che mi ha chiamato "Puffo". (Wesley sorride) Tu non mi veneri affatto, vero?

Illyria Puzzo di umanità.
Wesley Non compiacerti troppo.

Lindsey Questa non è un'Apocalisse. E' l'Apocalisse. Che cosa credevate, che suonasse un bel gong? In tempo per saltare sui vostri cavalli e combattere la guerra? La pistola dello starter ha sparato tanto tempo fa. Voi giocate nella squadra dei cattivi. Tutti i giorni vi sedete dietro la vostra scrivania e imparate ad accettare un po' di più il mondo com'è. Il punto è proprio questo. Gli eroi non fanno così. Gli eroi non accettano il mondo per com'è. Loro combattono.
Angel Stai dicendo che tutto quello che facciamo... è una distrazione... per non farci guardare al di sotto della superficie.
Lindsey Ding! Abbiamo un vincitore! Il mondo continua a scivolare verso l'entropia e la decadenza, e tu che cosa fai? Ti siedi dietro la tua scrivania, e firmi i tuoi assegni, come i Soci Anziani avevano pianificato. La guerra è cominciata, Angel. E tu hai già perso due soldati.