Quotes - Hell Bound

Fred Stiamo lavorando su una teoria. Beh, diciamo più che altro su un'intuizione. Però credo di esserci quasi arrivata.
Spike A farmi diventare un bambino vero?
Fred Vero quanto può esserlo un vampiro con l'anima. Non sarà come la faccenda di Angel e la profezia, ma...
Spike Quale profezia?
Fred Quella dello... Shan-shoe-ah o qualcosa del genere. Dice che se Angel aiuta abbastanza persone, tornerà ad essere umano.
Spike Oh. Davvero? Buon per lui!

Lorne Bubie, ho discusso quel contratto con le mie stesse corna. E' la paga più alta dopo quella di Gwyneth. No, su, non piangere. Non importa se hai messo qualche chilo dopo il casting. Sì, non possono certo... No. No. No, no. Lascia stare le pillole. Sistemerò tutto io. Se non ci riesco, ne prenderò anch'io una manciatina.

Fred Allora è questo il problema? Temi che se torna cercherà di rimettersi con la tua ex?
Angel Io voglio solo che tu stia attenta, Fred, perché so quanto sa essere affascinante Spike.
Eve E' un uomo attraente, con quegli occhi e...
Fred ...quei capelli, e le guance e.. Mi prendete per una stupida? Lo so che mi sta lavorando con gli sguardi e i sorrisi. Non sono mica una scolaretta idiota con una cotta.
Angel E allora di che si tratta?
Fred Semplicemente di fare la cosa giusta. Rammenti?

Angel Cominci a sentirlo, vero? Quanto tu sia vicino, all'inferno.
Spike E se anche fosse? Non dev'essere una cosa poi così terribile, se un frocetto come te è riuscito a scappare.
Angel Non sono mai scappato dall'inferno. E' solo una breve sospensione. Non so nemmeno come ci sia riuscito.
Spike Oh, non fare il martire, Mahatma. Fred mi ha detto tutto della tua grande e luminosa profezia. Accumuli tutte le tue buone azioni e ricevi il grande anello di ottone, come tutto il resto, d'altronde.
Angel C'è un piccolo particolare. Quella profezia è un mucchio di balle. Come tutte le altre. Non c'è nulla di scritto sulla pietra o destinato a succedere, Spike. Uno salva il mondo e finisce per dirigere uno studio demoniaco.
Spike O per fare il Casper con un piede nella friggitrice.
Angel Credi che abbia importanza? Le cose che abbiamo fatto, le vite che abbiamo distrutto, solo questo conterà. E così, sorpresa, andrai all'inferno. Ci andremo tutti e due.
Spike E allora perché darsi pensiero? Cercare di fare la cosa giusta, fare la differenza?
Angel Che altro possiamo fare?
Spike Allora è così. Brucerò per davvero.
Angel Benvenuto nel club.
Spike Beh, almeno starò in compagnia, no? Tu ed io, di nuovo insieme. Hope e Crosby, Stills e Nash. Chico e Harpo...
Angel Abbiamo finito?
Spike Chiacchierare non ti è mai piaciuto, eh? Troppo occupato a perfezionare quella mistica da blocco di legno pensoso. Dio, quanto mi piaceva.
Angel Quanto piaceva a me il tuo blaterare senza sosta.
Spike Dovevi essere sempre il primo della classe. Avevi un modo di pavoneggiarti, di urlare ordini.
Angel E tu non ascoltavi mai.
Spike E tu interrompevi sempre.
Angel E i tuoi capelli. Come lo chiamano quel colore? Radioattivo?
Spike Non mi è mai importato molto di te, Liam. Nemmeno quando eravamo malvagi.
Angel Figurati a me di te. A me di te ancora meno.
Spike Bene.
Angel Bene. C'era una cosa di te che mi piaceva.
Spike Ah, sì?
Angel Sì, non l'ho mai detto a nessuno, ma mi piacevano le tue poesie.
Spike A te piace Barry Manilow.

Wesley Angel ha ragione. Spike scompare non volendo con sempre maggiore frequenza.
Gunn Dagli venti minuti e ti comparirà in bagno facendo battute sul tuo... Lo fa soltanto con me?

Fred Voi non sapete che cosa deve affrontare Spike. Dove va quando scompare. Lui me ne ha parlato. E' l'inferno. Sta scivolando verso l'inferno.
Gunn Era chiaro.
Wesley Naturalmente.
Gunn Dove altro potrebbe andare?

Claire Allora, veniamo al dunque. Eve mi ha detto che avete perso un fantasmino.
Fred Oh, beh, tecnicamente non è un fantasma, ma piuttosto un-
Claire Sì, va bene. Sentite, domani ho lezione di pilates prima ancora di aprire gli occhi e svegliarmi, perciò facciamo presto. Mormorerò delle parole per concentrarci e poi cercheremo di spaventare il vostro fantasma scomparso. Allora, sgombrate la mente, cosa, che a giudicare dalla vostra espressione, non sarà difficile.
Fred Dobbiamo tenerci per mano?
Claire Solo se vi sentite soli.

Gunn Trovato. L'Anima Oscura.
Angel Che cosa dice?
Gunn Parecchie cose. Ci sono più di tremiladuecento riferimenti diversi. Quattro sono su di te.
Angel Cosa? Fammi vedere.
Wesley Così non arriviamo da nessuna parte.
Angel Questo non è corretto! Non avevo neanche l'anima quando l'ho fatto!

Angel L'ultimo condotto ha preso la forma di quella bambina raccapricciante. Chissà il prossimo come ha deciso di presentarsi.
Gunn In effetti non è tanto male. Se ti piacciono i gatti.
Angel Sono più un tipo da cani.

Fred Potremmo provare altre cose. Sono un po' più rischiose, ma...
Spike No. Non voglio finire come Pavayne. Ingannando l'inferno in tutti i modi, facendo del male a chiunque.
Fred Questa è la prova di quello che ho detto anche agli altri.
Spike Che sono un bellissimo demone che rallegra questo posto?
Fred Che vale la pena salvarti.