Quotes - As you were

Vampiro Hey, cos'è questa puzza? Non mi dire, sei tu, cacciatrice!
Buffy Torno dal lavoro!
Vampiro E dove, in una macelleria?
Buffy Al Doublemeat palace!
Vampiro Eww! Sai che c'è? Stasera lasciamo stare, se per te è lo stesso, non ho voglia di morderti, sai troppo di quella roba.
Buffy Sei morto, sai di morto e stramorto, come fai a dire che sono io quella che che puzza?!

Willow Dawn e io stiamo andando al Bronze!
Dawn Ho il tuo permesso? Vuoi venire con noi? Ti è piaciuto come ho glissato la richiesta di permesso?
Willow Abilmente.

Anya L'assegnazione dei posti a tavola com'è su questa cartina non ha senso, dobbiamo rifarla. La rifai tu.
Xander Ma no, la piantina va bene, dobbiamo risistemare solo i tavoli. Sto cominciando a sognare bouquet di gardenia. Sono contento che i miei virili colleghi non mi abbiano sentito dire quest'ultima frase.

Willow Sai, da piccola passavo le ore a immaginare come sarebbe stato il mio matrimonio con Xander. E adesso che li guardo penso.... "Nee-hee-hee!"

Buffy Riley...
Riley Scusa se mi presento così, Buffy.
Buffy Sei tu...
Riley Sono io.
Buffy Sei qui...
Riley Lo so.
Buffy E sei sempre stato così alto?

Riley Anch'io ho delle novità da raccontarti, se avremo mai un attimo di tempo.
Buffy Sei morto?
Riley No.
Buffy Allora vinco io.

Riley Non sono molte le persone a cui chiederei di rischiare la vita per me. E' bello rivederti.
Buffy Grazie.
Riley Buffy, bel taglio di capelli.

Anya Siamo morti in questa macchina andando all'aeroporto e ora siamo bloccati all'inferno.
Xander La radio non parlava di traffico.
Anya Se è la radio dell'inferno, che vuoi che ti dica? Non arriveremo mai in tempo per prendere il tuo stupido zio.
Xander Lo zio Rory avrà più tempo per stare al bar. Fidati, sarà contento.
Anya Giusto, così potrà farsi passare la sbronza sul divano appena tappezzato.
Xander Non si può permettere un albergo.
Anya Perché lo difendi?
Xander Ma chi lo difende! Io odio mio zio! Odio tutta la mia famiglia. E' per questo che sposo te, per crearne una nuova, avere dei figli, fare in modo che ci odino e quando si sposeranno dormiremo sul loro divano. E' il cerchio della vita.

Anya Gli Gnaral arrivano tra venti minuti. Se non sarò lì ad accoglierli, qualcuno finirà incenerito.
Xander Perché abbiamo dovuto ospitare i tuoi amici, che sono demoni, e la mia famiglia, che sono mostri, a casa nostra?

Anya Ho impiegato tutte le mie forze per organizzare le nozze, ti assicuro che avranno luogo. Sarà la nostra giornata perfetta, dovessi uccidere tutti i nostri ospiti e mezza città.

Buffy Marito? Moglie? E non sono nomi in codice come "Big dog" o "Falcon", o... No, non credo.

Sam Buffy, detesto disturbare oltre, ma ai una casa sicura?
Buffy Ho una casa. Penso che sia sicura. A volte non si può nemmeno uscire.

Willow Perché tu lo sappia, sono pronta ad odiare questa donna se tu lo vuoi.
Buffy grazie, meglio di no. Non vorrei sembrare meschina.
Willow E' proprio questo il bello. Tu non puoi, ma io si. Ti prego, lascia che sia io ad odiarla per tutte e due.

Buffy Allora, chi ha fame? Abbiamo-
Dawn -cubetti di ghiaccio.
Buffy Potete favorire!

Sam Devo dirtelo, Buffy, sono un po' intimorita. insomma, di pattuglia con la vera cacciatrice. tu sei come Babbo Natale, Budda, o qualcosa del genere.
Buffy Grassa e allegra?
Sam Leggendaria.

Riley (riferendosi a Spike) Puoi farlo stare zitto?
Buffy Non più.

Riley Hey, vuoi che ti dica che mi è piaciuto vederti a letto con lui? O che l'arancione è il colore che ti sta meglio? O che la puzza degli hamburger mi piace?
Buffy Hai sentito la puzza?
Riley Buffy, tutto questo non significa niente. Questo non ti sfiora. Sei ancora la prima donna che io abbia mai amato, e la donna più forte che abbia mai conosciuto. Certamente non lo dirò a Sam, ma sei ancora molto attraente.
Buffy Sai, la puzza va via dopo un bel bagno...
[...]
Riley La ruota gira continuamente. Ora va bene, ora va male. Ma non cambia quello che sei, una donna meravigliosa.
Buffy Riley, quella notte... non ho avuto la possibilità di dirti quanto fossi dispiaciuta per quello che è successo tra noi.

Willow (a Buffy, riferendosi a Sam, dopo averla salutata affettuosamente) Che stronza!

Spike Allora è molto peggio, stai per dirmi che-
Buffy -è finita.
Spike Conosco a memoria questo ritornello, penso di avere anche la musica. Ma non cambia quello che vuoi.
Buffy Questo lo so. E' vero, ti voglio. stare con te rende le cose più facili. Per un po'.
Spike Cinque ore di fila non le definirei "un po'".
Buffy Ti sto usando. Non posso amarti. Sono debole, sono egoista.
Spike Mi sono mai lamentato?
Buffy E mi fa male. Devo essere forte in questo. Mi dispiace, William.