Quotes - The trial
Quotes - The trial
Wesley Che può essere questo strano suono che si sente? Cosa starà facendo?
Cordelia E come faccio a saperlo? Ormai a stento mi dice "Buon giorno" e "Portami un bicchiere di sangue, per favore".
Wesley Lo so! Angel è così angosciato per.
Cordelia Non! dire! Darla! Mi sono proprio stancata di sentir parlare di lei! Se solo sento il nome di Darla ancora una volta! E lui non è angosciato, è ossessionato! E io speravo che tu agissi da uomo e che gli parlassi di questo.
Wesley Ma io l'ho fatto! Gli ho detto. delle cose!
Cordelia Ad esempio?
Wesley Ecco. gli ho chiesto se preferiva latte o zucchero nel suo tè... È così che si affrontano le certe cose in Inghilterra.
Angel Sì, c'è una lavasciuga, di sotto in cantina! (annusa) Mi piace sentirli così, ancora caldi e profumati! Pronti da indossare! Come no! .dopo che li stiri per circa 15 minuti!
Cordelia Angel, ci hai mentito!
Angel Sì, lo so, è vero.
Wesley Perché?
Angel Per non essere scocciato.
Cordelia Sta a sentire, carino, se ti aspetti che veniamo con te alla ricerca dell'ex vampira perduta, ti sbagli di grosso! Non contare su di noi per perseguire questa ossessione!
Wesley Non ti ha insegnato niente il mio tè?
Lindsey Grazie per essere venuta.
Darla Avevo altra scelta?
Holland Sì, certo. Non ti faremmo mai fare niente contro la tua volontà.
Darla Non è mai stata mia volontà essere qui, in primo luogo. Io non ho mai chiesto questa vita.
Holland Beh, nessuno lo fa mai. Dio non chiede il nostro parere su queste cose.
Darla Dio non mi ha riportata dall'Inferno!
Holland Giusto.
Darla E... da quanto tempo è che sei.
Vampiro Oh, un eterno figlio della notte? È dal '92!
Darla Mille novecento.92?
Vampiro Lo so, è incredibile! È già il secolo scorso!
Darla E in tutto questo tempo, non hai mai preso in considerazione l'idea di farti... una compagna?
Vampiro Che vuoi dire?
Darla Oh, beh, sai, dalle informazioni che ho, alcuni vampiri scelgono un mortale. Una persona che possano vampirizzare. Una persona che vaghi con loro nelle lunghe notti solitarie. cacciando con loro. nutrendosi di sangue con loro... accoppiandosi con loro.
Vampiro No! È troppo folle!
Darla Folle, dici?! È mitico!
Vampiro No, tu leggi troppi libri di Anne Rice, dolcezza! Non hai idea di come funzioni la cosa.
Vampiro E come, vuoi che ti vampirizzi?
Darla Perché credi che sia venuta in questo bar? Per gli stuzzichini?
Vampiro Tu-tu dici sul serio, vero, è così? E poi? Io lo faccio e tu... tu diventi la mia pupa immortale?
Darla Esatto!
Vampiro Trovo che questa cosa sia un po' impegnativa per me.
Darla Bene, usami per soddisfare le tue voglie! E se ti stufi di me, tagli la corda, vai via! Nessun rancore!
Darla Ma che diavolo sei venuto a fare qui?
Angel A salvarti!
Darla La mia vita non era in pericolo, Angel, puoi credermi. Avevo scelto lo stupido giusto. Io li scelgo sempre stupidi, caro, non lo sai? E so aver cura di me stessa!
Darla Tu non sai perché lo voglio fare! Perché non mi lasci in pace?
Angel Se riuscirai a farlo, non potrò lasciarti in pace! Non lo capisci? Non potrò mai lasciarti in pace! La prossima volta, ci sarai tu all'estremità di questo. Mi dispiace. Non deve accadere. Non di nuovo!
Darla Sta' tranquillo! Non farò lo stesso errore due volte!
Darla Ma che te ne importa? Questa non è la tua Darla! Solo perché tra noi è durata 150 anni, non credere di conoscermi!
Angel Vuoi davvero essere vampirizzata da un idiota, in un sudicio vicolo?
Darla Io volevo che lo facessi tu.
Angel Questo non accadrà mai.
Darla Allora farò ciò che devo fare! E comunque, io ti ho vampirizzato in un vicolo, tesoro.
Cordelia Angel è tornato! E c'è anche Darla con lui! Ciao! Tu pensi di restare a dormire?
Darla Sto morendo.
Cordelia Quindi, solo per una notte?
Angel Io non credo a niente che proviene da loro.
Wesley Ha ragione! Non ci si può fidare di loro.
Darla E io non mi fido, infatti. Ma so riconoscere molto bene le trappole. E anche tu, ne abbiamo ordite tante, in più di un secolo.
Cordelia Sì, ma voi eravate solo due succhiasangue senz'anima! Loro sono avvocati!
Darla Non puoi obbligarmi a restare qui!
Angel Non sei una prigioniera.
Darla L'ho sentito dire spesso ultimamente.
Angel Dammi solo una possibilità, d 'accordo? (Angel va via)
Cordelia Allora, prima di tutto, sei una prigioniera!
Angel Tu l'ami, Lindsey? Ho colto nel segno, eh? Ma guardati! Solo pochi mesi con lei e mi diventi uno scolaretto! Io sono stato con lei per 150 anni!
Lindsey Ma non l'hai mai amata!
Angel Non ne ero capace, e direi neanche tu.
Lindsey Beh, forse no! Ma io la salverei, se potessi! Tu puoi. e non lo fai! Ma adesso devi scegliere: sprecare gli ultimi due mesi della sua vita cercando una cura che non esiste. guardarla deperire e morire, o usare l'unico reale potere che hai! Tu puoi far sparire questa malattia oggi, se solo lo vuoi!
Angel Uccidendola di nuovo!
Lindsey No, dandole la vita! La vita eterna!
Angel Sì, e poi, diventerà la tua metà del cielo? Se faccio ciò che vuoi, se la vampirizzo di nuovo, quanto credi che ci vorrà perché lei ti si rivolti contro e ti buchi il collo? Alla sola idea mi viene una gran voglia di farlo, devo ammetterlo. Però c'è un altro modo. e io lo troverò.
Cordelia Insomma, Darla sta mettendo in pericolo non soltanto la vita di Angel, ma anche la nostra! Mi dispiace, ma dopo 4 lunghi secoli di morte e distruzione io voto per... mandarla via dall'isola!
Lorne (dopo che Darla ha cantato al Caritas) Vi prego, ritrovate il mio cuore! Quella ragazza me l'ha strappato via!
Angel Aveva accennato a un tuffo!
Darla In una piscina vuota?!
Angel Certo. Perché se ci fosse l'acqua, mi bagnerei e non potrei fracassarmi il cranio!
[...]
Darla Angel, non farlo! Andiamo, un demone con la faccia verde e le corna ti dice di fare una cosa assurda e tu la fai? Perché?
Angel O torno indietro con una cura, oppure stai per vedere una cosa molto divertente.
Angel Forse sarebbe diverso! Chi può dirlo! Può darsi, che siccome io adesso ho un'anima, se ora ti vampirizzassi.
Darla No!
Angel Non sappiamo cosa potrebbe succedere.
Darla Angel, ho visto ciò che hai fatto! Quello che stai passando, quello che hai passato, ciò che tu non hai esitato a fare. E l'ho anche sentito! Ho sentito quanto tieni a me, nessuno aveva mai fatto tanto, prima d'ora. Non per me! Io non voglio altro da te!
Angel Ma non è abbastanza!
Darla Sì, lo è!
Angel Come hanno potuto Le Forze... permettere che ti... riportassero indietro, farti balenare una seconda occasione e togliertela poi così?
Darla Forse questa è la mia seconda occasione!
Angel Di morire?
Darla Sì! Di morire! Come sarei dovuta morire già tanto tempo fa!
Angel Io non ti lascerò! Ogni minuto che-che ti è rimasto, io ti sarò accanto. Non dovrai mai più essere sola!
Lindsey Come pensavi che sarebbe finita?
|