Quotes - Life of the Party

Lorne J.C., ascolta, ho appena attaccato con Big B. La cosa lo stuzzica, ma vuole sapere chi farà Tom Joad. Beh, temo che Henry Fonda sia morto, tesoro. Sì. Riportarlo in vita? Consulto i miei scienziati. Ok, ma non garantisco.

Lorne Harmonica!
Harmony Lorney-tunes!

Lorne La nostra festa, Titti. Che, tra l'altro, sta morendo sulla pianta. Voi dovreste essere così gentili da aiutarmi perché questo non capiti.
Fred Ehm... veramente non avevo intenzione di venire.
Lorne Wesley, hai sentito? Sta delirando?
Wesley Ah, beh... anche io pensavo di non partecipare.
Lorne Tu quoque, Brute? Perché, perché è così difficile convincervi a svagarvi un po'?
Knox Dovreste andare. E' la grande festa di Halloween, la più grande di tutte. L'anno scorso, hanno messo alcune mucche in questa effige di vimini gigante di Krishna, inzuppate di sambuca e... Ah, beh, comunque... ci siamo divertiti da matti.

Lorne Ciao. Ehm... scusa il disturbo. Non ti vorrei scocciare, ma volevo discutere di una strategia, amigo.
Gunn Ah, cosa?
Lorne Tu sei la mia arma speciale, Gunn! L'asso nella manica! La palla in buca! Il filo del mio aquilone!
Gunn ...Ok.

Spike Ai miei tempi nessuna creatura dell'oscurità che avesse un minimo di ritegno usciva a Halloween. Lo facevano i buffoni. Quelli che dovevano travestirsi per fare paura.

Angel Ok, ascoltate, capisco l'idea di curare la nostra immagine. Ma tutti quelli che verranno a questa festa sono cattivi fin nel midollo!
Lorne Un buon anfitrione non fa questo tipo di considerazioni.
Angel Non sappiamo quanti di loro serbino rancore per noi o l'uno verso gli altri. Questa è la ricetta perfetta per un bagno di sangue.
Lorne Come tutte le feste da sballo a cui ho partecipato!

Eve Il che ci porta a un altro punto. I tuoi dipendenti.
Angel Malvagi anche loro.
Harmony Ecco il tuo sangue, capino. Capo.
Eve Alcuni di loro, sì. Ma tutti lavorano sodo qui. E Halloween, insomma... da queste parti è come Natale. In poche parole si tratta di tenere alto il morale.
Harmony Buona fortuna. Il morale qui fa schifo!
Angel Cosa?
Harmony A-ah. Tutti pensano che sei una carogna. Andiamo, capo, stanno tutti di là a sudare nei loro Armani, preoccupati che tu li faccia fuori, o , sai... "li faccia fuori".

Angel Ci tieni molto, non è così?
Lorne Oh, certo. Come Wolfram e Hart, insomma, noi dobbiamo...
Angel No. Intendevo che ci tieni molto... personalmente.
Lorne Sì. Lo-lo sai, Angel, io... non ho una forza sovrumana e non sono affatto un guerriero. La fisica quantistica mi fa vomitare. Ho avuto a malapena la sufficienza in Studi Mistici. Ma sono nella tua squadra. Questo è qualcosa che posso fare. Credo che sia qualcosa che puo' darti una mano, anche se non lo pensi.

Sebassis E così ecco il potente Angel. Mi hanno raccontato molte cose sul tuo conto. Una sorta di rana irrequieta, uhm? Che fa tante onde nel suo piccolo stagno!
Angel Già. Cerco di tenere a bada la popolazione di mosche.

Impiegato Accidenti, che noia! Dove è il rito sacrificale? Come pensate di scaldare l'atmosfera senza un rito?

Wesley Temo che questo non sia proprio il nostro elemento, Lorne.
Fred Già. Facciamo da tappezzeria.
Lorne No, no no, no, no, dolcezza. Siete giovani, belli e scattanti. Ah! C'è solo un problema. Siete completamente sobri! E' Halloween. Dovresti essere sbronzi. Entrate nello spirito della festa, ok?

Lorne Angel, di là è un vero e proprio mortorio. E tutti gli invitati ti vogliono incontrare.
Angel Senti, Lorne, io... io... ho da fare. Sono occupato. Sto rimuginando!
Lorne Oh, stai guardando... l'hockey!
Angel Sì, ma la mia squadra perde.

Angel Sì, Spike, pensavo detestassi queste cose.
Spike Avrei detto la stessa cosa di te!
Lorne Oh, no, sta andando alla grande... Ha già non ucciso, quanti, 100 invitati?
Spike Non ce n'è bisogno. La festa è già morta!

Eve Devo ammettere che sono colpita. Ti ho visto con Sebassis. A dire il vero non sapevo che ti andasse a genio.
Angel Diciamo che è stata una farsa. Credo.
Eve L'ho notato da decine di metri di distanza. Certo che sei ridotto proprio male, eh?
Angel Che buffo, stavo per dire la stessa cosa sul tuo vestito.

Angel Eve, tu rimani qui a fare sesso con me.
Eve Ci sto!
Angel Bene!

Wesley Brutte notizie. "Gli effetti di insonnia prolungata sul subconscio mentale di un Empatico possono essere catastrofici".
Fred Catastrofici non suona affatto bene.

Spike (al Lorne gigante) Questo sì che è un gran bel costume da sballo!

Knox Ti va... ti va una tazza di caffè?
Fred A dire il vero vorrei un drink.

Angel Eve... immagino che dovremmo, non so... parlare?
Eve A che proposito?
Angel Di quello che è successo. Insomma, di noi.
Eve Angel, non è certo la prima volta che faccio sesso sotto l'effetto di un incantesimo. Ho frequentato il college a Santa Cruz!

Spike Hai fatto la pipì sulla poltrona del capo? Ma è fantastico!
Gunn Spike, potresti smetterla con questo ottimismo?
Spike Quello di Lorne? Sparito! Che sia fantastico lo penso davvero!