Note:
 Buffy dice alle potenziali cacciatrici che la sua morte renderà una di loro la nuova cacciatrice. Ciò non è vero: in realtà la nuova cacciatrice può essere attivata solo dopo la morte di Faith (è il motivo per il quale nessuna cacciatrice è stata attivata alla morte di Buffy in The gift);
Buffy chiama lo Ubervamp Chaka Khan. Non è la prima volta che Buffy storpia un nome: in verità Chaka Khan è una cantautrice soul molto famosa negli anni settanta e ottanta. Il nome corretto era Turok-Han;
Giles non si vede in questo episodio: è a Shanghai per trovare Chao-Ahn, un'altra potenziale cacciatrice;
In questo episodio non compare Chloe, una delle potenziali;
In questo episodio conosciamo la nuova potenziale cacciatrice Amanda. In realtà l'avevamo già vista in Help (7.04), dove era una dei vari studenti che abbiamo visto nell'ufficio di Buffy. Amanda è interpretata da Sarah Hagan, che ha recitato anche nei telefilm "Boston Public" e "Ally McBeal";
Willow riceve una telefonata da Althanea della congrega delle streghe in Inghilterra; la congrega è stata già nominata in Grave (6.22), Lessons (7.01), Beneath you (7.02) e Showtime (7.11);
Andrew paragona sé stesso a Vegeta, un personaggio dell'anime/manga "Dragonball Z". Come Vegeta, anche Andrew faceva parte
di un trio di cattivi;
Andrew dice che è difficile uccidere un maiale. E' un riferimento a Never leave me, l'episodio in cui ha provato ad ucciderne uno;
Willow esegue un incantesimo che indica tutte le potenziali cacciatrici nelle vicinanze; tra gli ingredienti ci sono anche pelle di serpente e uova bollite;
Andrew vuole preparare dei popcorn ma il forno microonde è ancora
rotto: l'aveva messo fuori uso Dawn in Conversations with dead people (7.07);
Xander dice ad Andrew: "Dici 'Skywalker' e ti picchio": si riferisce chiaramente al personaggio di "Star wars", Luke Skywalker;
Willow ricorda che Dawn è stata creata con il sangue di Buffy (vedi Blood ties e The gift); Anya dice di non aver mai capito bene la faccenda: con quest'affermazione dell'ex-demone è come se gli autori facessero dell'autoironia per aver voluto (comodamente) evitare di chiarire a sufficienza la questione;
Dawn ricorda a tutti di aver visto Joyce in Conversations with dead people;
Vediamo Dawn arrampicarsi fuori dalla sua finestra. L'ultima volta che l'avevamo vista farlo è stata in Blood ties;
Rivediamo il personaggio di Clem, interpretato da James C. Leary. L'avevamo
già visto in sei episodi della sesta stagione come vicino di
cripta e amico di Spike;
Stranamente Clem saluta calorosamente Buffy, ma ignora Spike;
Clem a quanto pare ha il potere di trasformare la sua faccia in qualcosa di mostruoso;
Buffy intrappola le indifese potenziali cacciatrici in una cripta con un vampiro: è più o meno ciò che il Consiglio degli Osservatori fece con lei in Helpless (3.12);
Derek Anthony, che qui è nella parte di un demone, ha già recitato in un paio di occasioni in Angel: in Blind date (Angel, 1.21) era "l'uomo nero che muore", mentre in Dear boy (Angel, 2.05) era una guardia dell'albergo;
Xander ricorda Oz, l'ex di Willow. L'ultima volta che l'abbiamo visto
a Sunnydale è stato in Restless (4.22). Oz, quindi, è uno di quei personaggi che Dawn non ha mai incontrato realmente,
ma che conosce solo grazie ai suoi falsi ricordi;
Dawn dice che il potere di Xander è "vedere", "capire"; riferimenti a quest'aspetto del personaggio di Xander sono presenti nella settima stagione in Same time, same place (7.03) e Dirty girls (7.18).
Musica: assente |
