Note:
Il titolo dell'episodio è ispirato dalla celebre canzone dei R.E.M., "Shiny happy people", contenuta nel loro album "Out of time" del 1991;
Gina Torres interpreta il ruolo di Jasmine: moglie dell'attore Laurence Fishburne, la Torres
ha già lavorato con Joss Whedon in Firefly, dove intepreta Zoe, uno dei personaggi principali, e nel film tratto dalla serie, "Serenity"; l'attrice ha un discreto curriculum cinematografico (i capitoli due e tre di "Matrix" e il recente "Five fingers" accanto al marito), e sopratutto televisivo: ha recitato, tra gli altri, in "Xena", "Cleopatra 2525" (dove era una delle tre protagoniste), "24", "Alias", "The shield", "Justice league" e nel recente "Standoff";
Gina Torres non è la prima attrice di Firefly utilizzata in "Buffy" o in "Angel": Nathan Fillion (Mal) è Caleb in Buffy, Adam Baldwin (Jayne) parteciperà alla quinta stagione di angel nel ruolo di Hamilton; Summer Glau, dopo aver interpretato il ruolo della ballerina in Waiting in the wings (3.13), ha vestito i panni di River in Firefly e "Serenity";
Cordelia
è presente nell'episodio, ma, essendo in coma, non ha nessuna battuta;
Lorne dice in originale "Dismember mama?" ("Fatto a pezzi la mammina?"). La sua frase è un gioco di parole che riprende il titolo di un film del '48 "I Remember Mama" (in Italia "Mamma ti ricordo!"): "remember" significa appunto "ricordare", mentre "dismember" sta per "smembrare, fare a pezzi". Ecco in breve la trama del film: "Una scrittrice rievoca la sua famiglia, emigrata dalla Norvegia e trasferitasi a San Francisco nei primi del '900: il padre senza una occupazione stabile, i continui litigi con i parenti, la malattia della sorella, ma soprattutto la straordinaria forza della madre, capace di risolvere ogni problema e che la avvia al mondo letterario presentandola ad una amica scrittrice";
Jasmine è un essere superiore, un'ex "Forza dell'Essere", che ha congegnato un elaborato piano per prendere una forma umana: Cordelia e Connor sono stati manipolati per far sì che dessero vita a questo essere superiore;
Jasmine ha il potere di controllare la mente e i sentimenti delle persone che la circondano, infondendo negli animi pace e serenità; tuttavia, per poter alimentare il suo potere, deve mangiare ogni giorno degli esseri umani;
I nomi suggeriti dalla gang per Jasmine sono: Helen (il nome della nonna di Gunn), Dianthia, Ifigenia, Aristofila ("amante dell'umanità"), e persino Clorox: quest'ultimo è il nome di una nota marca di candeggina venduta in USA;
Jasmine è il nome inglese del gelsomino. Appartenente alla famiglia delle Oleaceae e originario delle regioni tropicali temperate, il gelsomino, comprende circa 200 specie arbustive e rampicanti alte fino a 4-6 m, tra cui le più note e coltivate come piante ornamentali sono: il Gelsomino comune e il Gelsomino di Spagna;
Non è la prima volta che il gelsomino viene citato in Buffy o in Angel:
in I only have eyes for you (Buffy, 2.19) Drusilla paragona i vampiri ai gelsomini, perché come loro sbocciano di notte. Darla fa lo stesso paragone in The trial (Angel, 2.09);
Jasmine era già stata sulla terra prima ancora dell'arrivo dell'uomo. La teoria che i demoni fossero sulla Terra prima dell'uomo è confermata anche in alcuni episodi di Buffy: Get it done (7.15), ma anche Welcome to the Hellmouth (1.01);
La stessa Jasmine approfondisce la questione dell'origine degli uomini e dei demoni: "All'inizio, prima del tempo dell'uomo, grandi esseri popolavano la terra. Enormi poteri si sprigionavano da ogni dove, i semi di quel che sarebbe diventato il Bene e il Male. Ma le ombre si estesero e divennero oscurità, e i malvagi tra di noi diventarono più forti. La Terra divenne il regno dei demoni. Quelli di noi che ebbero la forza di resistere se ne andarono da questo luogo, ma rimanemmo comunque vigili. Poi qualcosa di nuovo emerse da dentro la Terra. Né un demone, né un dio. L'uomo. E sembrava che attraverso questa nuova razza potesse essere instaurato un più giusto e nuovo equilibrio";
In questo episodio sono presenti molti elementi che ricordano il libro biblico dell'"Apocalisse": l'anticristo venuto a portare la pace, ma in realtà malvagio; l'uccisione, da parte dei seguaci di Jasmine, di coloro che non seguono il suo culto, ecc.
L'episodio ricorda anche il film del 1988 "They live" ("Essi vivono"), di John Carpenter. Ecco la trama in breve: Dana, un giovane vagabondo, entra in possesso di un paio di occhiali neri molto particolari: indossandoli riesce a vedere il vero aspetto delle persone, scoprendo che molti umani sono in realtà ripugnanti alieni insettiformi, che condizionano l'umanità con messaggi pubblicitari subliminali. Con l'aiuto di David, un operaio di colore, Dana inizierà la lotta contro gli extraterrestri;
La scena dei vampiri che giocano a bowling con una testa umana potrebbe essere una citazione del film "Fright Night 2" ("Ammazzavampiri 2"), nel quale succede una cosa simile;
Ci sono molti riferimenti all'episodio precedente, Inside out (4.17): l'incontro con Skip, il parto di Cordelia e il conseguente coma della ragazza;
Fred fa riferimento alla spaventosa visione avuta da Lorne mentre leggeva l'aura di Cordelia in Long days' journey (4.09);
Jasmine dice a Connor di aver scelto di proposito Angel e Darla come suoi genitori: i due hanno fatto sesso in Reprise (2.09) e Darla ha partorito nell'episodio Lullaby (3.09);
Lorne dice di essere immune alla decapitazione: è una peculiare caratteristica della sua razza demoniaca che abbiamo appreso nell'episodio There's no place like Plrtz Glrb;
Jasmine ricorda ad Angel le prove che il vampiro ha dovuto superare in The trial (2.09);
Fred, così come John Stoler, l'uomo ricoverato in ospedale, riesce a vedere il vero volto di Jasmine ed è mostruoso: ha il viso pieno di vermi;
Lorne dice "E' uscita per una passeggiata. Era come 'A hard day's night'. La seguivano tutti. Non è favoloso?". E' un riferimento all'omonimo primo film dei Beatles che racconta un giorno nella vita del famoso quartetto, ambientato in piena 'Beatlesmania'. Nel film seguiamo le vicissitudini e le buffe avventure dei quattro mitici musicisti inglesi dal treno, all'albergo, fino agli studi televisivi in compagnia di una strana 'corte dei miracoli' composta da fan e discografici vari;
Jasmine è ospite di un talk show mattutino chiamato "Good Morning LA".
Musica: assente
|
