Guestbook         Forum         Chat          Mailing list         Aggiungi ai preferiti         FAQ          Credits          Disclaimer

Tabula rasa
Tabula rasa

Scritto da Rebecca Rand Kirshner
Diretto da David Salomon

All'indomani degli effetti dell'incantesimo, bisogna affrontarne le conseguenze: Giles torna in Inghilterra dopo aver fatto un discorso a cuore aperto a Buffy, Tara e Willow decidono di stare un po' separate e Spike e la sua amata cacciatrice devono fare i conti con i loro sentimenti reciproci. Willow fa un incantesimo per far dimenticare a Buffy di essere stata in Paradiso, ma ancora con conseguenze inattese: scatena tra gli Scoobies un'amnesia generale...

Regulars:
Sarah Michelle Gellar è Buffy Summers
Nicholas Brendon è Xander Harris
Alyson Hannigan è Willow Rosenberg
Emma Caulfield è Anya
Michelle Trachtenberg è Dawn
James Marsters è Spike
Guest Stars:
Anthony Stewart Head è Giles
Amber Benson è Tara
Raymond O' Connor è Teeth

Note:

Il titolo è stato giustamente lasciato intatto in italiano;
Viene menzionata di nuovo la coniglio-fobia di Anya;
Spike indossa una giacca di tweed molto simile a quella indossata nel sogno di Xander in Restless (4.22): in quell'episodio Giles dice "Spike è come un figlio per me", e qui i due arrivano alla conclusione di essere padre e figlio;
Altro deja-vu: Willow dice "E credo di essere un po' omosessuale", frase che aveva pronunciato in Doppelgangland (3.16) riferendosi alla Willow vampira;
Viene menzionata la macchina rosso fiammante di Giles, vista in Real me (5.02);
Buffy, dimenticata anche la sua storia d'amore con Angel, dice a Spike: "Oddio, un vampiro con l'anima! E' ridicolo!";
Xander ride pensando a "King Ralph", film del 1991;
Michelle Branch, nota cantante pop, canta sul palco del Bronze "Goodbye to you", tratta dal suo album di debutto "Spirit room";
Tara, dopo l'ennesima lite con Willow, lascia casa Summers;
Giles riparte per l'Inghilterra;
Buffy e Spike si baciano di nuovo.

Musica:

Michelle Branch - Goodbye to you da "Spirit room" Michelle Branch suona questa canzone sul palco del Bronze sul finire dell'episodio.

Quotes dall'episodio:

Giles Recupereremo la memoria e tutto andrà per il meglio.
Spike Oh, sentite Mary Poppins. Parla forbito con quell’accento effemminato. Voi Inglesi siete… Per l’inferno! Sodding, blimey, shagging, knickers, bollocks! Oddio! Sono Inglese!
Giles Benvenuto nella tribu’ degli effeminati.

Spike Non penserai che noi due siamo... siamo parenti?
Anya In effetti una certa piacevole somiglianza ce la trovo.
Giles E tu mi ispiri una particolare sensazione di familiarità e... di disappunto. Fratello maggiore?
Spike (con tono beffardo) Padre. Santo cielo, quanto devo odiarti!
Spike "Cucito con cura per Randy". Randy Giles? E perché non "Arrapato Giles" o "Pronto a tutto per una scopata Giles"? Sapevo che c'era un motivo per cui ti odiavo!

Altre quotes dall'episodio

Edizione italiana:
Scopri gli errori nell'adattamento italiano di "Tabula rasa"!

Dati Auditel:
08/04/2003 ore 23:30 - 00:20
Audience 849.000 - Share 8.15%

Commento:

Michele: Rispettando il tema della stagione, che secondo le parole dello stesso Whedon è 'Grow up!' ['Cresci!'], "Tabula rasa", dopo i cruciali sconvolgimenti di "Once more with feeling", mette in relazione ciascun personaggio con i propri demoni: essi appaiono immaturi (Willow e la magia, Buffy e Spike) e mostrano sempre maggiori insicurezze. Ed ecco allora la trovata acuta di trasformare, attraverso la generale amnesia, la loro crisi di identità di natura psicologica in una crisi di identità reale, che diventa non solo fonte inesauribile di momenti comici (Randy Giles resta indimenticabile!) ma anche ottimo spunto per riflessioni sullo sviluppo che hanno avuto i personaggi finora: Xander e Anya non fanno più coppia; Willow, senza magia, torna ad essere la ragazza timida di un tempo; Buffy, dimenticata l'esperienza post-mortem, è la cacciatrice solare dei tempi che furono e Spike è curiosamente ancora il vampiro che uccide i propri simili e che lega con la cacciatrice.
Tornata la memoria, tutto torna come prima, e vengono fatte importanti decisioni: Giles lascia Sunnydale e Tara casa Summers, lasciando a pezzi rispettivamente Buffy e Willow, sulle note di una quanto mai in tono "Goodbye to you".

Max: Le conseguenze dell'episodio precedente non si fanno attendere e sono fatali per tutte: la separazione tra Tara e Willow, la partenza di Giles e l'esperienza "celestiale" di Buffy. Ovviamente Willow, sempre più dipendente verso la magia, ci mette lo zampino, e il risultato é quello del titolo. Vedere tutti i personaggi ricreare le proprie identità (e stravolgere ogni cosa) é spassosissimo, sopra tutti Spike, e molte le scene da antologia: le magie pasticcione di Anya (e il bacio con Giles), il demone squalo (forse troppo ridicolo, io non riesco neanche a guardarlo!), e l'amore Tara-Willow, oltre la memoria. E' bello vedere come tutti i personaggi siano in costante evoluzione, o meglio quasi tutti (vero Dawn?), in una delle più belle stagioni, a mio parere.

Marco: Dopo l'episodio canterino, eccone uno tragicomico: come siamo abituati si parte con una commedia, per poi avere un finale triste. Dopo aver scoperto le carte, ora tutti devono affrontarne le conseguenze. Willow inizia a perdere il controllo della situazione e distrugge la sua relazione con Tara. Prima però, ci fa divertire con una grande amnesia che colpisce tutti i personaggi. Anya [di nuovo alle prese con i conigli] si crede fidanzata con Giles, che a sua volta pensa d'essere padre di Spike. Insomma, un mondo alternativo come quello gia visto in "The wish". Ma alla fine non si scherza più: Tara lascia casa Summers e Giles torna in Inghilterra. La scena finale è davvero bella. Sulle note di Michelle Branch assistiamo alla tristezza di tutti i personaggi e una nuovamente sperduta Buffy che trova conforto baciando Spike.

Cosa ne pensi dell'episodio?
- Invia la tua recensione!

 

  

Buffy the Vampire Slayer and its trademarks are the property of Twentieth Century Fox, Joss Whedon, Mutant Enemy, and the WB Television Network.
All rights reserved. No copyright infringement is intended. This site is Buffyrighted.
On line since 06/10/2001. Graphic and contents are ©Buffymaniac.it. Please do not take anything without asking first.