Note:
 Il titolo dell'episodio, "Wild at heart", è probabilmente un omaggio all'omonimo film di David Lynch;
Seth Green lascia la serie in quest'episodio come "regular", ma tornerà come guest-star negli episodi New moon rising (ep. 4.19, inedito ancora in Italia) e Restless (ep. 4.22); il suo addio alla serie era previsto in realtà verso metà stagione, ma impegni lavorativi l'hanno costretto ad anticipare la sua partenza: la storia di Oz con Veruca infatti sarebbe dovuta durare qualche episodio in più; dopo aver lasciato Buffy, Seth ha prestato la voce al cartone animato "Family guy" e ha recitato in "Rat race", "The Italian job", "Scooby Doo 2";
Paige Moss, l'attrice che ricopre il ruolo di Veruca (Baruka in Italia) ha recitato con Seth Green in "Giovani, pazzi e svitati"; ha avuto un ruolo inoltre in "Beverly Hills 90210", "ER" e "Seinfield";
Spike, di ritorno da Los Angeles (episodio In the dark, Angel 1.03), fa l'ultima apparizione qui come vampiro capace di uccidere: gli viene infatti impiantato un chip che modifica il suo comportamento, provocandogli delle scosse violente quando si appresta a colpire un umano;
La posizione guardinga che assume è praticamente identica a quella assunta in In the dark mentre spia Angel, ma qui viene catturato;
La Scooby gang è sconvolta nel vedere Giles al Bronze, ma l'ex-osservatore c'era già stato in Welcome to the Hellmouth (ep. 1.01) e in Surprise (ep. 2.13) in occasione della festa a sorpresa per Buffy;
La nuova gabbia di Oz si trova in una cripta al cimitero: prima utilizzava quella della biblioteca del liceo, esploso in Graduation day (pt.II);
La t-shirt
che Oz indossa al Bronze presenta due caratteri giapponesi che vogliono dire "taihen", ossia "terribile";
Oz ricorda che Giles ha una collezione di dischi di tutto rispetto: l'aveva vista nell'episodio The harsh light of day (4.03);
Buffy dice di essersi imbattuta in dei soldati: era accaduto in Fear, itself (ep. 4.04);
Oz ha un poster dei Cibo Matto: sono la band che suona al Bronze in When she was bad (ep. 2.01);
Alla campus c'è un gruppo wicca che Willow frequenta: ne sapremo di più nell'episodio Hush (ep. 4.10);
Gli amplificatori che Oz e Veruca nominano sono tutti realmente esistenti;
Oz paragona il suo look da lupo mannaro a Jerry Garcia, il cantante dei Grateful Dead;
Gli Shy, la band di Veruca, suonano ancora canzoni dei THC: "Dip" e "Need to destroy";
Veruca dice a Oz che un lupo mannaro nella sua forma umana dopo un po' inizia ad avere ricordi del tempo passato nella forma animalesca;
Xander chiede a Willow (in originale) se intende sesso selvaggio o tenero "stile Sarah McLachlan": si riferisce chiaramente alla cantautrice già sentita in Buffy negli episodi Becoming (pt.II) e Grave (ep.6.22);
Oz dice a Willow che sa come ci si sente a essere traditi: si riferisce al tradimento della ragazza con Xander nell'episodio Lover's walk (ep. 3.08);
Buffy ricorda a Giles di essere scappata via e di essere andata all'inferno per superare la rottura del suo rapporto con Angel: si riferisce alla sua fuga alla fine di Becoming (pt.II) e alla dimensione infernale di Anne (ep. 3.01).
Musica:
| Eight stops seven - Good enough |
da
"In moderation" |
|
| THC - Dip |
da "Adagio" |
Gli Shy cantano questa canzone al Bronze. |
| THC - Need to destroy |
da "Adagio" |
Gli Shy cantano questa canzone al Bronze mentre Oz è pensieroso nella sua stanza. |
|
