Note:
Questo episodio spinge all'estremo il messaggio anti-alcol (e anti-fumo) del telefilm, solo accennato in alcuni episodi precedenti;
"Beer bad", pur essendo tra i peggiori di Buffy secondo molti fan, è stato candidato agli Emmy! La categoria era "Miglior hairstyle per una serie tv";
La ripresa del campus di Sunnydale all'inizio dell'episodio è la stessa di The freshman (ep. 4.01): si può addirittura vedere Buffy camminare al centro dello schermo con cartelletta alla mano e stesso vestito dell'episodio succitato;
Willow è gelosa di Veruca: dice che veste come Faith e ha una voce da albatros;
La band di Veruca si chiama "Shy", ma come accade anche per i Dingoes, la band di Oz, dietro di loro c'è un vero gruppo che "fornisce" le canzoni: in questo caso i THC, gruppo realmente esistente, forniscono le canzoni per gli Shy; il tastierista dei THC, nonché compositore di tutte le loro canzoni, George Sarah, ha prodotto il disco di Anthony Stewart Head (Giles), dal titolo "Song for elevators";
Buffy ha dei problemi con il francese (vedi School hard, ep. 2.03), ma almeno sa cosa vuol dire "mon frère";
Xander menziona "Cocktail", il film del 1988 con Tom Cruise;
In California ci sono leggi piuttosto severe sugli alcolici: devi avere 21 anni per poter lavorare dietro un bancone (per questo Xander ha bisogno di una falsa carta d'identità), 18 per poter servire ai tavoli come cameriere e 21 per poter consumare alcolici;
Il campus ha un pub al suo interno;
Michael Beardsley, che qui è uno studente (non segnalato nei titoli di coda), ha partecipato anche all'episodio di Angel Sense and sensitvity (ep. 1.06) e a film come "Men in black II" e "Fatti, strafatti e strafighi";
Kal Penn, che qui è Hunt, ha recitato invece in "That vision thing" (Angel, ep. 3.02)
Bryan Cuprill, Roy, reciterà nello stesso ruolo nell'episodio Where the wild things are (ep. 4.18);
La birra "stregata" è la Black Frost; altra birra nominata è la "Poker's light": entrambe comunque non sono realmente esistenti;
Il video musicale che Buffy guarda in TV è "Lady fingers" delle Luscious Jackson: Jill Cunniff, un membro del gruppo, conosce Joss Whedon da quando erano piccoli;
La frase di Buffy "Fuoco cattivo" proviene dal film "Frankestein", del 1933, in cui il noto mostro protagonista del film viene attaccato con delle torce e grida ai suoi inseguitori "Fuoco cattivo!";
Buffy dice "Fuoco cattivo" anche alla fine di Graduation day (pt.II).
Musica:
Paul Trudeau - People will talk |
da "Kid Gloves Music Sampler" |
|
Lee Goulding e Gary Corcoran - Some people say |
unreleased |
|
Lauren Christy - Perfect again |
unreleased |
|
Ash - I'm gonna fall |
da "Nu-clear sounds" |
E' la canzone in sottofondo nella scena in cui Buffy si confida con Xander. |
Smile - The best years |
da "Girl crushes boy" |
|
THC - Overfire |
da "Adagio" |
E' la canzone che gli Shy (la band di Veruca) cantano al Bronze. |
Paul Trudeau - I can't wait |
da
"Kid Gloves Music Sampler" |
|
Kim Ferron - Nothing but you |
da "Btvs soundtrack" |
E' la canzone che Xander sceglie dal juke-box. |
Luscious Jackson - Lady fingers |
da "Electric honey" |
Buffy guarda il video di questa canzone in TV nella sua stanza al dormitorio. |
Collapsis - Wonderland |
da "Dirty wake" |
Si sente nella scena in cui Willow e Parker parlano. |
Paul Trudeau - It feels like I'm dying |
da
"Kid Gloves Music Sampler" |
|
|