Note:
 Victor Raider-Wexler, che interpreta Magnus Hainsley, è apparso in numerose serie tv, soprattutto in veste di giudice, ma ha preso parte anche a diversi film per il grande schermo. Alcune delle sue apparizioni in tv sono state in Numb3rs, NYPD Blue, Dharma & Greg, Seinfield e Law & Order. Per il cinema ha recitato in film come Il Dottor Dolittle e La ricerca della felicità;
William Utay, il maggiordomo di Hainsley, è apparso in moltissime serie tv, come Sposati... con figli, Settimo cielo, Giudice di notte e Enterprise, ma è noto soprattutto per essere stato per molti anni tra i protagonisti della soap-opera Days of Our Lives;
Con questo episodio, David Fury diventa il solo autore ad aver scritto almeno un episodio in ogni stagione di Angel. Joss Whedon, infatti, non ha scritto nessun episodio nella seconda, ma solo un paio di soggetti;
L'episodio si apre con un flashback da Chosen (Buffy, 7.22), il finale di serie di Buffy;
Questo episodio comincia esattamente dove era finito il precedente, ma mentre in Conviction (5.01) Angel è di fronte e Spike, ora si trova dietro a lui;
Ascoltando la versione originale, un orecchio attento può notare che l'accento di James Marsters è cambiato, non è più la solita cadenza inglese di Spike;
Le prime parole di Spike dopo essere uscito dall'amuleto sono "Cosa?" e "Cazzo!";
Questo episodio si svolge 19 giorni dopo la morte di Spike nella Bocca dell'Inferno a Sunnydale in Chosen (Buffy, 7.22), la sua essenza era rimasta intrappolata nell'amuleto che indossava in quel momento ed è l'amuleto stesso che gli impedisce di allontanarsi dalla W&H;
Abbiamo visto l'amuleto per la prima volta in Home (4.22), quando Lilah lo dà ad Angel; successivamente il vampiro lo porta a Buffy, in Chosen (Buffy, 7.22), e torna misteriosamente alla W&H in Conviction (5.01);
Gunn chiama Lorne "Green Jeans": Mr. Green Jeans, interpretato da Hugh "Lumpy" Brannum, era un personaggio di un programma per bambini, Capitan Kangaroo, andato in onda sulla CSB dal 1955 al 1984;
Scopriamo che Angel non aveva detto agli altri né che Spike aveva un'anima né che Buffy si apprestava ad una disperata battaglia con il Primo. E' molto strano dato che in Chosen (Buffy, 7.22) le aveva promesso di allestire un secondo fronte a Los Angeles nel caso l'offensiva di Sunnydale fosse fallita;
Angel dice a Spike che Buffy è in Europa al momento, e in seguito scopriremo che è insieme a Dawn. Per l'ironia della sorte, proprio nel periodo in cui andò in onda questo episodio negli USA, Michelle Trachtenberg, che interpreta Dawn appunto, stava girando un film dal titolo Eurotrip;
Nel film di Buffy, precedente alla serie Tv, Buffy dice "Tutto quello che voglio è diplomarmi al liceo, trasferirmi in Europa, sposare Christian Slater e morire." A quanto pare, ora le basta solo sposare Christian Slater ed ha raggiunto tutti i suoi obiettivi;
Lorne paragona Angel e Spike a Johnny Depp ed Orlando Bloom, che recentemente hanno recitato fianco a fianco nella serie di film I pirati dei Caraibi, in cui Depp è il Capitano Jack Sparrow e Bloom è il giovane fabbro Will Turner;
Nell'episodio precedente il laboratorio di Fred era in cima alle scale, ma in questo, quando Angel e Spike escono dal laboratorio, si trovano subito al piano principale, dove c'è l'ingresso allo studio;
Angel definisce Spike Casper: si riferisce al celebre "Fantasmino amico", creato negli anni '40 da Seymour Reit e Joe Oriolo, divenuto poi protagonista di una serie animata e di una a fumetti, per giungere infine sul grande schermo nel 1995, in un film con Bill Pullman e Christina Ricci;
Gunn ricorda ad Angel che la W&H gli ha riempito il cervello con una conoscenza completa della legge, umana e demoniaca, questo è successo nell'episodio precedente, Conviction (5.01);
Dal suo immenso parco macchine, Angel sceglie una Viper, l'auto sportiva più potente realizzata dalla Dodge, prodotta a partire dal 1990, che ha avuto molto successo non solo negli USA, ma anche in Europa;
Andando a trovare Hainsley, Angel dice a Spike "Andiamo a vedere il Mago". E' l'ennesimo riferimento del Buffyverse al "Mago di Oz", il famoso libro di Frank Baum, da cui è anche stato tratto un film con Judy Garland. La trama è la seguente: la piccola Dorothy, fuggendo per salvare il suo cagnolino Toto, viene sorpresa da un tornado che la porta nel magico mondo di Oz. Per tornare a casa nel Kansas, dovrà chiedere aiuto al potente mago che abita nella città di Smeraldo. La accompagnano nel suo viaggio un leone a cui manca il coraggio, uno spaventapasseri che vuole un cervello ed un uomo di latta in cerca di un cuore;
Il demone per cui Hainsley sta lavorando gli dice "Avevo pensato di puntare su qualcosa di più vecchio. Non so, qualcosa di più distinto, una specie di Shirley Temple Black sulla cinquantina." Shirley Jane Temple, nata a Santa Monica, in California nel 1928, è sta una celebre bambina prodigio di Hollywood dall'età di tre anni. Il suo soprannome era "riccioli d'oro" e solitamente impersonava bambine dolci e leziose, ma dotate di grande acume e di straordinaria saggezza. Negli anni '40 abbandona le scene e, dopo essersi sposata nel 1950, si è dedicata carriera diplomatica, usando il nome da sposata, Shirley Temple Black;
Il maggiordomo ucciso con il cucchiaino potrebbe essere una citazione della serie animata The Tick, di cui Ben Enlund era autore; il grido di
battaglia
di Tick, infatti, era "Cucchiaio!";
Nella scena in cui Hainsley fa penzolare Angel a mezz'aria, in campo lungo si distingue il cavo che lo sorregge;
Litigando con Spike, Angel esclama "Giusto? Tu hai chiesto un'anima! Io no! Mi ha quasi ucciso! Ho passato 100 lunghi anni a scendere a patti con infiniti rimorsi. Tu hai passato tre settimane a lamentarti un po', e poi stavi bene. Che c'è di giusto in questo?". Come ben sappiamo, Angel ha ricevuto un'anima per una maledizione degli zingari, abbiamo visto questo momento per la prima volta nell'episodio Becoming pt.1 (Buffy, 2.21). Spike, invece, ha ottenuto la sua da un demone, nell'episodio Grave (Buffy, 6.22) ed ha passato i primi episodi della settima stagione di Buffy nel seminterrato della scuola in stato confusionale;
Harmony dice a Spike "Per tutto il tempo che stavamo insieme, mi hai trattato come se fossi sangue di topo vecchio di un giorno. Perché dovrebbe essere diverso, ora che sei come Patrick Swayze?" Ovviamente fa riferimento al film Ghost, del 1990, in cui Swayze è un fantasma che torna dalla moglie, interpretata da Demi Moore, perché lo aiuti a vendicarsi del suo assassino;
Vedendo la sua nuova sistemazione, Spike dice ad Angel "E' bello essere il re, vero?". E' una citazione del film demenziale La pazza storia del mondo, di Mel Broks, in seguito questa celebre frase è stata ripresa in tutti i film del regista.
Musica: assente
|
