Note:
 Questo episodio
è ispirato al film "La vita è meravigliosa",
il classico di Natale di Frank Capra dove George Bailey (interpretato
da James Stewart) desidera di non essere mai nato e, grazie all'intervento
di un angelo, gli viene mostrato come sarebbe stata triste la vita delle
persone che ama senza di lui;
Molti telefilm hanno
utilizzato l'idea delle realtà parallele: "Doctor Who"
e "Star Trek" ad esempio. Il telefilm "I Viaggiatori"
basa tutte le sue storie proprio su questo;
In questo episodio
vediamo per la prima volta la stanza da letto di Cordelia;
Emma Caulfield appare
per la prima volta come Anyanka, demone reso mortale in questo episodio.
Emma è entrata a far parte del cast come personaggio regolare
dalla quarta stagione in avanti. Emma precedentemente aveva intepretato
Lorraine Miller in "General Hospital" e Susan Keats in "Beverley
Hills 90210";
Anyanka è
un demone della vendetta, una sorta di patrona delle donne tradite che
fa avverare i loro desideri;
Originariamente
Emma Caulfield non era stata scelta per interpretare Anya, e Anya non
era stata pensata come un personaggio ricorrente. L'attrice scelta per
il ruolo prima di lei non aveva accettato perché erano solo due
episodi ("The wish" e Dopplegangland, ep. 3.16) ma gli autori hanno poi deciso di
far tornare Anya per dare più spazio alla bravura e alla simpatia
di Emma;
Nancy dice che i
vampiri sono attratti dai colori brillanti. Questa cosa non era mai
stata menzionata prima ma, probabilmente, è vera anche nel mondo
"reale" e non solo nella dimensione creata da Anyanka;
Cordelia fa riferimento
a quando è stata morsa da un serpente in I only have eyes for
you (ep. 2.19);
Quando VampXander
e VampWillow stanno avvicinandosi al Bronze per incontrare il Maestro,
passano vicino a un vampiro che sta mordendo sul collo una ragazza.
Alcuni hanno riconosciuto in lei Eliza Dushku (Faith). Un'analisi più
attenta fatta grazie ai DVD, rivela che la ragazza non assomiglia poi
così tanto ad Eliza;
Mark Metcalf ritorna
qui nei panni del Maestro, dopo essere comparso l'ultima volta nell'episodio
Prophecy girl (in When she was bad non era lui), e ritorna anche Larry
Bagby III che fa la sua quarta apparizione come Larry;
Willow e Xander
sono i vampiri preferiti dal Maestro in questo episodio, episodio che
mostra quanto più potenti (anche se cattivi) sarebbero diventati
senza Buffy; mentre, nella vita reale, vivono all'ombra della cacciatrice.
Ci viene mostrato anche come sarebbe stata Buffy senza il supporto dei
suoi amici. Una Buffy molto più spietata e cinica, più
simile a Faith insomma;
In una Sunnydale
senza Buffy, si occupano di tenere a bada le forze del male Giles, Oz,
Larry e Nancy;
Buffy vive a Cleveland
in questo episodio. In Chosen (ep. 7.22) scopriremo che a Cleveland c'è
un'altra Bocca dell'Inferno;
Angel dice di aver
visto Buffy prima ancora che giungesse a Sunnydale, un flashback di
questo avvenimento lo abbiamo visto in Becoming pt.I (ep. 2.21);
Nicole Bilderback,
che recita la parte della ragazza uccisa grazie alla macchina del Maestro,
è apparsa insieme a Seth Green (Oz) nel film "Giovani diavoli",
e ha preso parte al film "Ragazze nel pallone" insieme a "Eliza
Dushku" (Faith) e Clare Kramer (Glory nella quinta stagione). Ha
impersonato anche Heather in "Dawson's Creek" e Brin in "Dark
Angel". Nicole è apparsa anche "E.R. - medici in prima
linea", "Settimo cielo", "Sabrina, vita da strega"
e "Willy il principe di Bel Air";
Anya nella versione
originale dice: "Brave new world", riferendosi al libro omonimo
di Aldous Huxley. L'origine della frase "Brave new world"
viene da "La tempesta" di Shakespeare. Nel quinto atto, prima
scena, Miranda dice: "How beauteous mankind is! O brave new world,
that has such people in't!";
Alyson Hannigan
ha riutilizzato il trucco da vampira per mascherarsi ad Halloween.
Musica:
| The Spies - Tired
of being alone |
da
"Toy surprise inside" |
La canzone che si
sente al Bronze quando Cordelia cerca di far ingelosire Xander. |
| Music House Music
Library - Get out of my way |
Album non disponibile |
Questa canzone si
sente quando Buffy segue Cordelia fuori dal Bronze. |
| Plastic - Dedicated
to pain |
Album non disponibile |
Si sente questa canzone
quando Willow e Xander vampiri entrano al Bronze. |
| Cristophe Beck & Bobby Page - Slayer's elegy (o Slayer's poem) |
Album non disponibile |
Questa composizione
commenta la scena al rallentatore. |
| Gingersol - Never
noticed |
da
"Extended play" |
La canzone che si
sente alla fine dell'episodio. |
|
