Lovers walk
Il sentiero degli amanti

Scritto da Dan Vebber
Diretto da David Semel

I test d'ingresso al college sono andati bene anche per Buffy, ma non fa in tempo a gioirne che a Sunnydale arriva Spike, mollato da Drusilla e desideroso di vendicarsi di Angel, ritenuto colpevole della fine della sua storia con l'adorata vampira. Poi decide di sfruttare il recente interesse di Willow per le arti magiche e, prendendo in ostaggio Xander, la costringe a fare un incantesimo che gli riporti la sua amata...

Note:

"Lovers walk" è il titolo di una canzone di Elvis Costello;
Spike replica il suo primo arrivo a Sunnydale abbattendo con la macchina il cartello "Benvenuti a Sunnydale" (come già aveva fatto in School hard);
Stando al cartello abbattuto da Spike, la popolazione di Sunnydale è di 38.500 abitanti;
In originale Xander dice a Buffy: "Tu e io lavoreremo in un take away fianco a fianco" (cosa che poi Buffy farà per un breve periodo a partire dall'episodio Doublemeat Palace) mentre, nella versione italiana, Xander dice: "Tu e io agiremo indisturbati nelle retrovie fianco a fianco", traduzione non proprio felice;
In un'intervista Joss Whedon ha dichiarato che i personaggi di Spike e Drusilla sono ispirati a Sid Vicious (dei Sex Pistols) e a Nancy (la sua fidanzata groupie);
Subito dopo i titoli di testa di questo episodio Spike canta "My way", canzone per la quale Sid Vicious divenne famoso dopo averne fatto una cover. Alla fine dell'episodio Spike canta effettivamente la versione della canzone così come l'ha interpretata Sid;
Il Sindaco era pienamente cosciente della presenza e delle attività di Spike durante la seconda stagione;
Mentre Spike lo spia nella sua dimora, Angel sta leggendo "La nausée" (La nausea), il romanzo del 1938 del filosofo e scrittore esistenzialista Jean Paul Sartre (1905-1980);
James Marsters si è ritrovato con ampie vesciche su tutta la mano dopo aver girato la scena della mano che prende fuoco;
Xander dice a Willow: "Ti sei scordata che io ho un pessimo rapporto con gli incantesimi?". E' un riferimento all'incantesimo d'amore eseguito da Amy in Bewitched, bothered and bewildered;
Questo episodio segna la seconda volta che Xander viene colpito in testa con un microscopio. La prima volta è stato in Bad eggs;
Dopo aver lasciato Sunnydale in Becoming pt. 2 Spike e Drusilla sono andati in Brasile, luogo dove lei lo lascia per un demone del caos. Spike dichiara che i demoni del caos sono "pieni corna, sono disgustosi!". Dando un'occhiata all'episodio Fool for love della quinta stagione si può vedere uno di questi mostri;
Spike parla a Joyce della sua relazione con Drusilla. Quando Joyce muore in The body, Spike ne è addolorato poichè gli piaceva Joyce, una delle poche persone che lo trattava da essere umano;
I sensi sovra sviluppati da lupo mannaro di Oz sono in azione (almeno parzialmente) anche quando si trova in forma umana;
Cordelia vede Xander baciare Willow, corre via, cade e viene trafitta allo stomaco. Charisma Carpenter (che interpreta Cordelia) è stata trafitta da una barra usata nelle costruzioni in cemento quando a cinque anni d'età cadde in una piscina. Ha un'ampia cicatrice sullo stomaco per questo;
Tutte le coppie si rompono dopo questo episodio: Willow e Oz si lasciano, e lo stesso fanno anche Xander e Cordelia. Buffy e Angel decidono di non essere neanche più amici poiché sono troppo innamorati;
Cordelia aveva delle foto di Xander nel suo armadietto. Presumibilmente le avrà rimosse dopo questo episodio;
Quando questo episodio andò in onda negli Stati Uniti fu seguito da un annuncio nel quale Sarah Michelle Gellar e David Boreanaz, cioè Buffy e Angel, offrivano in premio un ruolo da comparsa nello show. L'episodio in cui il vincitore del concorso fa la sua comparsata è The prom;
Nell'episodio The Initiative Spike dice a Willow che una volta che aveva un maglioncino rosa è stato tentato di morderla. E' un riferimento agli eventi di questo episodio.

Musica:

Quotes dall'episodio:

Spike Me ne andavo per il parco a cercare una vittima, quando la vedo su una panchina che se la faceva con un demone del Caos, così le ho detto 'Io non sono tenuto a sopportare questo' e lei dice 'Va bene' e io dico 'Va bene, fa come ti pare!' Capisce, io intendevo fare pace!
Joyce Beh, non era certo una donna posata.
Spike Oh no, era del tutto scoppiata, ed è quello che più mi piaceva di lei.
Joyce Vedi Spike, anche quando credi di stare bene con una persona non è detto che sia per sempre. Ad esempio, quando il padre di Buffy...
Spike No, questo è diverso, il nostro doveva essere un amore eterno! Non ha altri di questi dolcetti?

Spike Voi non siete amici. Non sarete mai amici. Vi amerete fino a quando il vostro amore non vi ucciderà, lotterete, vi azzannerete e vi odierete, fino all'ultimo minuto, ma non sarete mai amici. L'amore non è un fatto di cervello, è passione, passione che ti squarcia da dentro e ti fa fare quello che vuole. Io sarò pure schiavo della passione, ma almeno sono tanto uomo da ammetterlo.

Altre quotes dall'episodio

Edizione italiana: coming soon

Dati Auditel: N/A

Commento:

Michele: coming soon

Cosa ne pensi dell'episodio?
- Discutine sul forum!
- Invia la tua recensione!
NB: Pubblicheremo le più belle e interessanti a nostro insindacabile giudizio.