Note:
 Il titolo di questo
episodio potrebbe derivare dai fumetti di "Pogo". Questi fumetti
uscirono nel 1950 e sono stati creati da Walt Kelly. Tra i diversi personaggi
di questi fumetti c'erano tre pipistrelli (che indossavano cappelli
e pantaloni e non sembravano pipistrelli in nessun modo), i cui nomi
erano Bewitched, Bothered e Bewildered;
James A. Contner,
il regista di questo episodio, ha lavorato a "Midnight Caller",
"Miami Vice", "Lois & Clark: Le nuove avventure di
Superman", "Seaquest DSV", "Hercules: i viaggi leggendari",
"American Gothic", Dark Skies", "X-Files" e
"Streghe";
In questo episodio
vediamo una tomba con sopra la scritta "Alpert" (il nome del
produttore dello show). La stessa tomba si vede un diverso numero di
volte durante la serie, compresa la scena madre di Xander nell'episodio
Grave;
Kristen Winnicki
appare come una Cordette (amica di Cordelia) in questo episodio. L'abbiamo
vista precedentemente in Inca mummy girl, dove il suo nome era Gwen;
A Xander piace regalare
gioielli alle ragazze. In questa puntata, regala a Cordelia una collanina;
in The witch aveva regalato a a Buffy un braccialetto che diceva "Per
sempre tuo", e compra ad Anya un anello di fidanzamento in The
gift;
Durante l'incantesimo
Amy invoca Diana chiamandola "la dea dell'amore e della caccia".
Errore madornale: in realtà Diana, secondo la mitologia romana,
è la dea della caccia e la protettrice dei bambini; la dea dell'amore,
invece, è Venere. Se invece consideriamo l'Olimpo dell'antica
Grecia, la dea dell'amore è Afrodite e quella della caccia Artemide;
Amy si rivolge anche
a Hecate, la dea protettrice della stregoneria. Questa è conosciuta
sotto molti aspetti diversi, come una giovane donna in abito nero che
regge delle torce, oppure sotto forma di tre corpi con le schiene unite
tra di loro o, infine, come un fantasma oscuro e maligno che infesta
le notti tenebrose con terrificanti mastini infernali;
Sarah Michelle Gellar
ha raccontato che durante la settimana di riprese dell'episodio doveva
anche presentare il Saturday Night Live. Così, per conciliare
i due impegni, ha prima girato tutte le sue scene poi è subito
partita per NY. Nel resto dell'episodio è stata sostituita da
un topo (in cui è stata trasformata in seguito all'incantesimo
di Amy);
La stessa Amy si
trasforma in un ratto nell'episodio Gingerbread allo scopo di salvarsi
da una folla stregata di genitori assetati di sangue;
La chitarra di Oz
ha la scritta "Sweet J". Questo potrebbe essere un sottile
riferimento al migliore amico di Scott Evil (interpretato dallo stesso
Seth Green) in "Austin Powers" il cui nome è proprio
Sweet J. Oppure potrebbe essere un riferimento a "Sweet Jane",
la canzone dei Velvet Underground di Lou Reed;
"Ti amava prima
che tu invocassi lo spirito del grande Roofie" dice Buffy a Xander.
Roofie è il nome in slang del Rohypnol, la cosidetta "droga
da stupro da appuntamento", che amplifica gli effetti dell'alcool
e causa sonnolenza e perdita di memoria;
Xander sogna che
Joyce sia nuovamente attratta da lui in Restless (ep. 4.22);
Nell'episodio della
settima stagione Him (ep. 7.06), Xander ha un felice flash back riguardante il
momento in cui era bramato dalle donne di Sunnydale.
Musica:
| Four Star
Mary - Pain |
da
"Btvs soundtrack",
"Four Star Mary EP" e da "Thrown
to the wolves" |
La band di Oz suona
questa canzone sul palco del Bronze il giorno di S. Valentino. |
| Naked - Drift
Away |
da "Naked" |
La canzone che si
sente quando Cordelia scarica Xander. |
| Average White
Band - Got the Love |
da "AWB" |
In sottofondo quando
Xander cammina al rallenty nel corridoio della scuola. |
|
