Note:
 Il titolo dell'episodio è una combinazione
di due riferimenti: "I robot" è il titolo di una raccolta
di storie del 1950 di Isaac Asimov, mentre "you Jane" è
una frase resa celebre dai film su Tarzan degli anni '30;
Charisma Carpenter (Cordelia) non appare nell'episodio,
pur essendo comunque accreditata nella sigla;
Nella scena in cui Giles ascolta la radio,
la voce che si sente è quella di Joss Whedon;
In questo episodio viene introdotta Jenny
Calendar, insegnante di informatica e personaggio ricorrente nelle prime
due stagioni;
Jenny all'inizio avrebbe dovuto chiamrsi Nicki,
nome poi scartato per evitare confusioni sul set con il nome dell'attore
Nicholas Brendon (Xander), chiamato da tutti "Nicky";
Con questo episodio inizia l'annosa questione
del compleanno di Buffy: nel computer, infatti, nel profilo di Buffy
all'inizio la sua data di nascita è il 24 ottobre 1980 e poi
cambia improvvisamente, più tardi nell'episodio, in 5 giugno
1979; in realtà entrambe le date risulteranno in seguito errate:
in Surprise (2.13)
apprendiamo che la data di nascita di Buffy va collocata verso metà
gennaio del 1981; alla fine, in Doomed
(4.11), Buffy dichiara di essere "capricorno, cuspide con acquario",
il che equivarrebbe a dire che la sua data di nascita va collocata approssimativamente
nel giorno 19 gennaio 1981, come tra l'altro più o meno confermerebbero
gli altri episodi in cui festeggia il suo compleanno (Helpless,
A new man, Blood
ties, Older and far
away), tutti collocati all'inizio della seconda parte di stagione,
e quindi corrispondenti approssimativamente al mese di gennaio;
Il regista Stephen Posey ha cominciato la
sua carriera dirigendo film dell'orrore, tra cui "Slumber Party
Massacre" addirittura bandito in Germania per la sua violenza;
Nella scena dopo la sigla, mentre Buffy e
Willow parlano di fronte agli armadietti, si può vedere una foto
di Willow e Giles dentro il suo armadietto;
E' la prima volta che vediamo la casa di Willow
e la sua camera da letto.
Musica: assente
|
