The witch
La strega

Scritto da Dana Reston
Diretto da Stephen Cragg

Le cheerleader cercano nuove reclute agita-pon-pon e Buffy vuole essere una di loro con disapprovazione di Giles. Ma una serie di incidenti capitano alle aspiranti cheerleader: ad una di loro prendono fuoco le mani, Cordelia diventa cieca, Buffy pare ubriaca. Sembra opera di stregoneria e la prima sospettata è Amy: è infatti una delle riserve e si diletta in incantesimi...

Note:

Il cartellone nel provino delle cheerleaders riporta come data il 1996, anche se l'episodio è andato in onda nel 1997 (ciò è dovuto al fatto che Buffy è andato in onda non in autunno a inizio stagione, ma come "mid-season replacement" nel '97);
Whedon ha pensato di introdurre il tema della stregoneria, mescolato a elementi tipici di un telefilm rivolto a un pubblico giovane, come le cheerleader, per mostrare che lo show, a dispetto del titolo, non parlasse solo di vampiri;
In realtà metà degli episodi della prima stagione non vedono la presenza di vampiri (a parte Angel);
Anche Elizabeth Ann Allen (Amy) aveva partecipato al provino per il ruolo di Buffy;
Il suo personaggio è uno dei personaggi ricorrenti in Buffy, e lo vedremo fino all'ultima stagione;
Per la prima volta viene usato, da Willow, il termine "Slayerettes", sinonimo di "Scooby gang"; verrà riutilizzato nuovamente solo in The I in team (ep. 4.13);
Joyce lavora in una galleria d'arte;
Per la prima volta vengono usati gli occhi neri per indicare che è in atto una magia di grande potenza;
Alla fine dell'incantesimo, Giles dice che si trattava della sua prima volta: ciò è confutato da quanto viene mostrato in The dark age (ep. 2.08).

Musica: assente

Quotes dall'episodio:

Giles Hai una missione di vita da compiere. La tua missione è combattere vampiri, non... scodinzolare pon-pon!

Xander Ah, io rido in faccia al pericolo. Poi mi nascondo finché non va via.

Cordelia Mi dispiace molto che siate dovute rientrare tra le riserve. Quanto a me, io rimango.
Amy Oh, beh, si. Mi mancherà molto il brivido intellettuale di gesticolare ogni parola!

Altre quotes dall'episodio

Edizione italiana:
Scopri gli errori nell'adattamento italiano di "The witch "!

Dati Auditel: N/A

Commento:

Michele: Primo episodio in cui il tema dei vampiri non compare affatto, è l'occasione per la serie di mostrare non solo un altro elemento del campionario sovrannaturale di cui tratterà nel corso degli anni (in questo caso la stregoneria), ma di mostrare, in modo ancora più netto che nel pilot, il parallelismo tra l'aspetto fantastico e tematiche reali, per lo più adolescenziali in questa prima stagione, come in questo caso: il rapporto madre-figlia, qui analizzato attraverso le due storie di Amy e la madre e di Buffy e Joyce, manca quasi totalmente della sensibilità, dell'originalità e della sottigliezza degli episodi migliori, con risultati non troppo dissimili da qualsiasi altro telefilm incentrato sui teenager (e le cheerleader non fanno nulla per fugare questo dubbio).
Tuttavia la storia, nonostante ancora una volta paghi pegno a cliché horror triti e ritriti (il pentolone e le bambole vodoo erano francamente evitabili), funziona, e lo svolgimento non risulta prevedibile, né il finale troppo consolatorio. Inoltre si nota un maggior coinvolgimento dei comprimari Xander e Willow (viene coniato il termine "Sleyerettes") e anche Giles inizia a mostrare i primi segni di affetto nei confronti della sua atipica slayer.

Cosa ne pensi dell'episodio?
- Invia la tua recensione!
NB: Pubblicheremo le più belle e interessanti a nostro insindacabile giudizio.