Note:
 L'episodio comincia esattamente dove era finito il precedente e si conclude con lo stesso flashback che apriva A Hole In The World (5.15);
Amy Acker scoprì che Fred sarebbe morta per diventare Illyria quando Joss Whedon le parlò di questi episodi, proprio durante il matrimonio di Alexis Denisof ed Alyson Hannigan, nell'ottobre del 2003;
C'erano due diversi piani per Illyria in un'eventuale sesta stagione: Willow sarebbe intervenuta ed avrebbe separato Illyria da Fred oppure Illyria sarebbe diventata più simile a Fred;
Fred è il terzo membro della gang di Angel a morire, dopo Doyle e Cordelia. Alcuni altri, però, sono comunque andati vicini alla morte: a parte Angel, vampirizzato nel 1753, Gunn venne praticamente ucciso e fatto rinvenire da Gwen in Ground State (4.02), Wesley per ben due volte sfiorò la morte: quando gli spararono in The Thin Dead Line (2.14) e quando gli fu tagliata la gola da Justine in Sleep Tight (3.16);
Wesley cerca di uccidere Illyria con un'ascia: non è la prima volta che l'ex-osservatore utilizza quest'arma, avendola già adoperata quando aveva rincorso Fred in Billy (3.06) e per decapitare il corpo senza vita di Lilah in Salvage (4.13);
Harmony ricorda di essere uscita una volta con Fred, è successo nell'episodio Harm's Way (5.09);
Durante il volo di ritorno dall'Inghilterra, Angel e Spike discutono della morte più o meno definitiva: Spike cita la sua condizione di fantasma – vampiro, dopo essere morto bruciato in Chosen (Buffy, 7.22); Angel, invece, ricorda Buffy, morta ben due volte e per due volte ritornata in vita: la prima volta in Prophecy Girl (Buffy, 1.12) e la seconda in The Gift (Buffy, 5.22);
Angel compara la situazione di Fred a quella di Cordelia: nella quarta stagione anche il suo corpo, infatti, era stato infestato da un demone, Jasmine, che l'aveva usta per rinascere e dominare il mondo;
Spike afferma che Willow è in Brasile, è quello che gli ha detto Andrew in Damage (5.11);
Nel tentativo di riportare Fred in vita, Angel cerca Willow; la strega, infatti, è esperta in questo genere di cose, avendo fatto resuscitare Buffy in Bargaining, pt. I (Buffy, 6.01). Parlando al telefono con Giles, però, l'Osservatore dice ad Angel che la proiezione astrale di Willow è in Tibet;
Nella scena in cui Knox e Illyria tornano al sarcofago, le ferite dello scienziato sono molto evidenti e sanguinolente; nella scena successiva, dopo la telefonata di Angel a Giles, le ferite di Knox sono ridotte in modo drastico;
Questa è la seconda volta in cui Angel viene gettato da una finestra della Wolfram & Hart: la prima volta è stato nell'episodio Reprise (2.15);
Gunn confessa a Wesley che in cambio di un'operazione al cervello permanente, ha firmato i documenti per fare entrare il sarcofago nel palazzo. Abbiamo visto questo avvenimento in Smile Time (5.14);
Nell'episodio precedente, Gunn aveva detto a Wesley che l'avrebbe ucciso se avesse fato del male a Fred: curiosamente in questo episodio per poco non avviene l'esatto contrario;
Gunn non è il primo membro della squadra a “tradire” i suoi amici: l'aveva già fatto Angel nella seconda stagione, Wesley nella terza e Connor nella quarta;
Parlando della fuga di Illyria, Spike esclama “Penso di aver visto sfocato prima che facesse Houdini”, si riferisce ad Harry Houdini, il celebre illusionista specializzato in mirabolanti fughe da situazioni apparentemente impossibili;
Harmony scopre che Knox ha uno screensaver di Rick Springfield, cantante pop e attore statunitense, il cui più grande successo è il brano Jessie's Girl del 1981;
Nel commentare la velocità di Illyria, Gunn nomina Barry Allen, Jay Garrick e Wally (West), che sono i veri nomi di Flash (versione 1, 2 e 3), il noto supereroe della DC; Gunn paragona la velocità di Illyria a quella di Flash, supereroe in possesso di velocità e riflessi sovrumani. Gunn aveva già fatto riferimento a Flash nell'episodio Supersimmetry (4.05);
L'atrio in cui Illyria apre il suo portale è già stato usato per altri set in passato: le scale e il pavimento sono gli stessi della lobby dell'Hyperion, la struttura generale, invece, è l'edificio in cui Faith colpisce Angel con la balestra in Five by Five (1.18), è stata l'ingresso della biblioteca in Belonging (2.19) ed è apparsa anche come autostazione in Fredless (3.05);
Quando il demone sta per aprire il portale, Angel cerca di fare ad Illyria lo stesso discorso che fece a Jasmine in Peace Out (4.21), ma Wesley lo interrompe quando sta per dire “E' quello che ci rende umani”, uccidendo Knox;
Jonathan M. Woodward (Knox) viene ucciso per la terza volta in una serie di Joss Whedon: è morto in Conversations with Dead People (Buffy, 7.07), in cui era il vampiro Webs ucciso da Buffy, e gli hanno sparato nell'episodio The Message (Firefly, 1.13), di Firefly;
Dato che Illyria è morta milioni di anni fa, molto prima dell'arrivo dell'uomo sulla Terra, non dovrebbe conoscere nemmeno l'esistenza degli esseri umani;
Illyria si è impossessata del corpo di Fred definitivamente, i suoi ultimi ricordi risalgono a quando gli esseri umani non esistevano ancora, ma nella sua mente resta ancora qualche memoria di Fred. L'anima della ragazza, inoltre, si è disintegrata all'arrivo del demone e quindi non può essere recuperata.
Musica:
| Kim Richey - A place called home |
da "Rise" |
E' la canzone che si sente sul finale. |
|
