Note:
Il titolo dell'episodio, "Ground state" ("Stato fondamentale") si riferisce a un concetto fisico: lo stato fondamentale è infatti lo stato in cui un atomo ha la configurazione elettronica di minima energia;
Alexa Davalos interpreta la bella e letale Gwen Raiden: figlia dell'attrice greco/americana Elyssa Davalos e nipote dell'attore Richard Davalos, Alexa è nata in Francia nel 1982 ed è trilingue (parla anche francese e greco in modo fluente). Ha cominciato come modella, per poi approdare alla carriera di attrice nel film per la TV targato HBO "And starring Pancho Villa as Himself", con Antonio Banderas e Anthony Stewart Head (Giles); ha partecipato anche al film "The Chronicle of Riddick" ed era tra i protagonisti dello sfortunato telefilm "Reunion";
Per il personaggio di Gwen gli autori sembrano essersi ispirati agli "X-men", e in particolare al personaggio di Rogue: anche lei infatti è costretta a indossare i guanti per via del suo potere (assorbe l'energia della persona che tocca); Joss Whedon è un grande appassionato di "X-men" ed è attualmente impegnato come autore della serie "Astonishing X-men". Ha inoltre dichiarato che il personaggio di Buffy deve molto alla sua passione per Kitty Pride (Shadowcat), altro membro degli X-men;
Il cognome di Gwen, Raiden, è un riferimento al dio giapponese del tuono, Raiden per l'appunto, noto per essere solito mangiare gli ombelichi delle persone. Altro possibile riferimento è al noto personaggio del videogioco "Mortal Kombat", Rayden, anch'egli capace di controllare l'elettricità;
Gwen può fulminare una persona, far saltare un impianto elettrico e deviare raggi laser agendo sulle particelle subatomiche;
Vincent Kartheiser compare nell'episodio, ma non ha dialogo;
Lorne non compare in quest'episodio;
Fred dice: "All's quiet on the psychic front" ("Finora tutto tace sul fronte psichico"); è un gioco di parole con il film degli anni '30 All Quiet on the Western Front, un film americano ispirato dal romanzo dell'autore tedesco Erich Maria Remarque;
Angel chiede a Dinza, divinità di tutte le cose perdute: "La citta di Atlantide? Il Santo Graal? Jimmy Hoffa?". Atlantide è la mitica città perduta descritta dal filosofo greco Platone, dalla leggendaria bellezza naturalistica e dalla superiorità intellettuale dei suoi abitanti. La leggenda narrà che l'isola fu distrutta da un cataclisma, ma in molti dubitano della sua stessa esistenza, a partire da Aristotele, che metteva in discussione il racconto di Platone. Il Santo Graal era la coppa nella quale Gesù aveva bevuto nell'Ultima Cena. Jimmy Hoffa era il capo del sindacato dei camionisti americani; sospettato di collusioni mafiose, nel 1975 scomparve misteriosamente;
Ci sono molti riferimenti alla Grecia Antica: Dinza è uno dei misteri Eleusini, erano riti religiosi che si celebravano nel santuario di Demetra nell'antica città greca di Eleusi. Nell'episodio inoltre si dice che l'Asse di Pizia è stato forgiato dal tripode dell’oracolo di Delfi: l'oracolo di Delfi era una sacerdotessa nota per le sue criptiche profezie;
Gunn nomina eBay, il popolare sito di aste on line. Anya in Bargaining pt. I (Buffy, 6.01) dice di aver comprato su eBay l'Urna di Osiride;
Gunn dice ad Angel: "Uhm, non avrai contato anche il sudario della morte e della pazzia? Per poco non ci uccideva, ricordi?". Si riferisce agli eventi di The shroud of Rahmon (2.08), in cui Gunn ed Angel devono rubare
un sudario magico che ha il potere di alterare la mente
delle persone, rendendole pazze;
Gunn anche qui fa alcuni riferimenti al mondo dei fumetti. Arrampicandosi, dice: "Ecco. Certo, per Batman è tutto più semplice", riferendosi ovviamente al popolare personaggio dei fumetti. Quando poi Fred si mostra preoccupata per la sua incolumità, lui risponde: "Angel mi avrebbe portato al pronto soccorso come Flash Gordon", riferimento esplicito al personaggio dell'ominimo fumetto;
Gwen, guardando Gunn, esclama: "Hey, Denzel!". Non è il primo riferimento presente nel telefilm al popolare attore Denzel Washington. Nell'episodio First impressions (2.03), Gunn si lamenta del mancato Oscar all'attore per la sua interpretazione in "Malcolm X" e lo stesso Angel si dichiara suo fan: "Chi non ama Denzel?";
Fred chiede a Gunn: "Hai visto niente di interessante? La luce bianca? Shirley MacClaine?". Il riferimento è alla popolare attrice e scrittrice statunitense, premio Oscar nel 1983 per "voglia di tenerezza";
Lilah dice, a proposito di Connor: "Penso che a Connor serva qualcuno che si occupi di lui, come una sorella maggiore, oppure... sì, una signora Robinson, se è il suo genere". Il riferimento è al film "Il laureato" di Mike Nichols del 1967. Nel film il giovane Benjamin Braddock (Dustin Hoffman) instaura una relazione con la signora Robinson (Anne Bancroft);
Gwen dice a Elliot: "Ma chi sei, Lex Luthor?". Alexander Joseph Luthor è il popolare personaggio di "Superman", noto per essere il principale antagonista del supereroe.
Musica: assente
|