Guise will be guise
Le apparenze ingannano

Scritto da Jane Espenson
Diretto da Krishna Rao

Mentre Angel, su suggerimento di Lorne, si reca da uno swami, una sorta di psicologo "mistico", che possa aiutarlo ad affrontare la delicata situazione di Darla, arriva all'Hyperion un cliente armato che, minacciando Cordelia di morte, chiede urgentemente di parlare con Angel.
Wesley si vede allora costretto a fingere di essere il vampiro, finendo per immischiarsi in un caso delicato: deve proteggere la figlia di un uomo molto ricco e potente che rischia di essere uccisa dai molti nemici del padre. Wesley, che finisce per invaghirsi della ragazza, deve fare di tutto per risultare credibile nei panni di Angel...

Note:

Il titolo dell'episodio è un gioco di parole con "Guys will be guys", ossia "Gli uomini saranno uomini";
L'episodio è il secondo scritto per Angel da Jane Espenson, la nota autrice della crew di Buffy: il primo era stato Rm w/a vu;
Il classico "Previously on Angel" (in Italia "Nelle puntate precedenti") qui è pronunciato da Cordelia;
Ramone del Caritas si rivela quindi una talpa di Paul Lanier;
Angel dice al falso T'ish Magev che veste sempre tutto nero perché così non deve coordinare i colori, impresa piuttosto difficile per lui che non ha riflesso nello specchio;
Wesley ricorda di essere stato un cacciatore di demoni ribelle (i.o. Rogue demon hunter), come detto in Parting gifts (1.10);
Lorne ringrazia Angel per non aver cantato di nuovo Barry Manilow (Mandy, in Judgement, 2.01): dice "pietà per te, pietà per me e pietà per Barry Manilow";
Il falso T'ish Magev fa inconsapevolemente riferimento a Buffy, dicendo a Angel: "Bene. Fa così. Tu esci e ti trovi una pupa piccola e bionda, mi segui? Te la porti a letto, la ami, la tratti da schifo, le spezzi il cuore. Tu e il tuo demone interiore mi ringrazierete, garantito" (vedi Surprise/Innocence, Buffy ep. 2.13/14).

Musica:

Quotes dall'episodio:

Cordelia Ehi, guardami! Sono Angel. (Cordelia imita Angel roteando sulla sedia)
Wesley Veramente di solito non gira così veloce.
Cordelia Giusto. Questo... è Angel. "Oh, non posso fare nulla di divertente stasera. Devo contare i miei peccati passati e catalogarli bene. Oh, a proposito, sto pensando di impazzire venerdì."

Bryce E' impura? Non- non è vergine? Tu.
Gunn Uoa. Quello significa impuro.
Cordelia Sono andati a letto insieme?!
Bryce Pensavo fossi Angel. Non sarebbe successo, altrimenti. Lui l'avrebbe soltanto protetta. E' un eunuco.
Cordelia Sei andato a letto con lei?
Angel Eunuco?
Wesley Può capitare. Due giovani individui... in pericolo.
Virginia Ma di cosa state parlando?
Bryce Lei era vergine prima che arrivassi tu.
Virginia Io non ero affatto vergine!
Bryce Cosa?
Wesley O Dio, ti ringrazio!
Gunn L'ho capito anche io che non era vergine.
Angel Non sono un eunuco.
Cordelia Per un giorno è Angel. Un solo giorno! e guarda che combina!
Bryce Cosa? Come hai potuto? Ti ho tenuta lontana da tutti gli uomini!
Angel In effetti la maledizione non è chiara.

Altre quotes dall'episodio

Edizione italiana:
coming soon

Dati Auditel:
bisogna attendere la trasmissione in chiaro su Italia 1.

Commento:

Michele: La seconda stagione si prende una pausa dalla storyline di Darla e dalle atmosfere cupe che hanno reso questa serie piuttosto diversa da Buffy con questo episodio, "Guise will be guise", puro divertimento firmato Jane Espenson, una delle penne del telefilm "madre".
Come quasi sempre accade in Buffy ed Angel però, gli episodi più leggeri non si riducono quasi mai a una mera sequela di trovate comiche, ma vengono costruiti rispettando la trama generale, la natura dei personaggi e riescono addirittura a gettare i semi di ciò che sarà: Wesley dimostra di sapersela cavare da solo, pur essendo una frana nel ruolo di simil-Angel, e il vampiro, alla seduta del finto Swami, riceve più di un'indicazione valida sul suo percorso futuro.
Quasi tutti i momenti comici funzionano (su tutti l'esilarante confronto finale tra Bryce e la Angel investigations alla festa) e i temi del ruolo e dell'apparenza vengono analizzato con grande abilità e leggerezza .
A lasciare perplessi è più che altro la trama, esile e nonostante ciò con qualche buco di sceneggiatura, e l'utilizzo della figura di Wesley, ancora una volta ridotto a elemento prettamente comico, anche se la perfetta riuscita di molte scene comiche pare dare ragione agli autori...

Cosa ne pensi dell'episodio?
- Invia la tua recensione!
- Discutine nel forum!