Dear boy
La trappola

Scritto da David Greenwalt
Diretto da David Greenwalt

Angel è continuamente tormentato da sogni che vedono protagonista Darla, e la sua mente lo porta indietro nel tempo alle sue scorribande con la vampira, nel periodo in cui vampirizzò Drusilla. La sua ossessione per Darla raggiunge il culmine quando vede una donna con le sue sembianze passeggiare per una fiera; la rivede nella hall di un albergo qualche giorno dopo, ma Darla nega di conoscerlo, fuggendo alla luce del sole.
La constatazione di non aver di fronte una vampira non convince Angel, che anzi capisce che la Wolfram&Hart ha riportato indietro Darla umana...

Note:

Prima apparizione di Drusilla in Angel, di cui ora conosciamo in dettaglio il momento della sua vampirizzazione;
Juliet Landau e il suo personaggio (Drusilla, appunto) mancavano dal Buffyverse dall'episodio Becoming pt.II (Buffy, 2.22);
L'episodio segna anche il ritorno, nella seconda stagione, di Kate Lockley, che, per via dei suoi bizzarri interessi per il sovrannaturale, è stata nel frattempo trasferita;
Angel ci tiene a precisare la sua vera età: 247 anni; questa cifra è in accordo con la maggior parte delle indicazioni avute negli ultimi 5 anni, e in particolare con l'episodio di Buffy Becoming pt.I (Buffy, 2.21), che mostra la vampirizzazione di Angel ad opera di Darla, avvenuta a Galway nel 1753, ma è in disaccordo ad esempio con l'episodio Some assembly required (Buffy, ep. 2.02), secondo il quale ora avrebbe dovuto avere 244 anni;
Wesley dice che i vampiri non tornano in vita, ma Angel obietta "Io l'ho fatto": si riferisce alla sua morte in Becoming pt.II e al suo ritorno in The beauty and the beasts (Buffy, ep. 3.04);
Angel dice di avere una passione per i conventi, "Sono come una scatola di biscotti": oltre ad avere un particolare interesse per le suore, come mostrato nei flashbacks di questo episodio, Angel ha tormentato Drusilla fino a costringerla a ritirarsi in convento, per poi vampirizzarla la notte stessa in cui ha preso i voti (Buffy, Lie to me, ep. 2.07);
Angel dice "Lei è qui, lo sento" e Cordelia crede si riferisca a Buffy, sperando che non sia vero: Buffy era stata a Los Angeles in I will remember you (1.08) e Sanctuary (1.19);
Altri riferimenti a Buffy: vengono ricordate le circostanze della uccisione di Darla a opera di Angel, avvenuta in Angel (Buffy, ep. 1.07) e Darla poi si riferisce a Buffy chiamandola "quella cheerleader" (Buffy è stata cheerleader nel film precedente alla serie e molto brevemente nell'episodio The witch, 1.03);
Riferimenti al finale della prima stagione di Angel, To Shansu in LA (1.22): Darla ricorda a Lindsey che è stato Angel a costringerlo a una protesi alla mano; Angel dice che è Darla ciò che la Wolfram&Hart ha riportato indietro nella scatola.

Musica:

Quotes dall'episodio:

Cordelia Ragazzi, è stato davvero molto spassoso. La pubblica umiliazione. Scappare dagli agenti di sicurezza dell'hotel. E questo bel vestitino, che sembrava dire a tutti quei congressisti . "Palpatemi, sono qui per voi"!

Angel I tuoi amici non ti hanno evocata per giocare. I sogni. La messinscena. Qual è il loro piano, eh? Farmi perdere l'anima e ridiventare malvagio?
Darla Hum. Piuttosto trito, lo so, ma che ti aspettavi? Sono umani!
Angel (sorride) Meglio che ne accetti la mediocrità, mia cara. Stai parlando della tua gente, adesso.
Darla Ma io sono ancora me stessa! Ricordo tutto quanto, Angel.. Tutto quello che abbiamo fatto..Tutto quello che possiamo ancora fare.
Angel Sì? Ma il problema è che tu hai un'anima, adesso. E molto presto i ricordi delle atrocità commesse cominceranno a tormentarti. Per quanto tu possa sforzarti, non riuscirai mai a sfuggire alla verità di ciò che eri. Credimi. Io lo so.

Altre quotes dall'episodio

Edizione italiana:
coming soon

Dati Auditel:
bisogna attendere la trasmissione in chiaro su Italia 1.

Commento:

Michele: Dopo due episodi in cui la figura di Darla si limitava a allietare i sogni di Angel, finalmente la Wolfram&Hart mette in campo la sua pedina migliore, lasciando ancora un po' nell'ombra i suoi reali intenti nei confronti del loro nemico numero uno, Angel. Episodio ricco di colpi di scena, non ultima la rivelazione dell'umanità di Darla, "Dear boy" costruisce abilmente la perdita di controllo da parte di Angel, su cui il piano dello studio di avvocati sembra aver fatto presa, e conferisce uno spessore al personaggio di Darla che mancava nella sua breve comparsa nella stagione uno di Buffy.
Sapiente e moderato uso dei flashbacks, come sempre perfettamente indovinati e non fini a se stessi: il felice ritorno di Drusilla, di cui viene esplorato un momento cruciale del suo passato, non appare pretenzioso e riesce a sfumare ancora di più la sottile linea tra Angel e Angelus e a marcare la profonda connessione tra il vampiro e la sua amante/sire/maestra Darla. I due personaggi insieme fanno scintille, come dimostra la meravigliosa scena finale, supportata da un grande Boreanaz (sempre ottimo quando il suo personaggio si "vela" di Angelus) e dalla migliore prova di attrice di Julie Benz, inquietante e affascinante nei panni di Darla: "Per quanto buono tu possa essere, Dio non ti vuole, Angel" resta tra le battute memorabili dell'intera serie, e apre nuovi interrogativi sulla missione di redenzione del vampiro, tra i temi portanti della stagione.
Gradito il ritorno di Kate, che comincia a mostrare i primi dubbi sulla sua posizione nei confronti dell'ex-amico Angel, e la coppia Cordelia/Wesley, sempre più affiatata, sembra funzionare molto bene come (unica) fonte di momenti divertenti.

Cosa ne pensi dell'episodio?
- Invia la tua recensione!
- Discutine nel forum!