Note:
 Questa è
la prima sceneggiatura di David Fury. Elin Hampton (la co-sceneggiatrice)
è la moglie di David. Dopo questo episodio è passata a
sceneggiare il telefilm "Mad about you" (Innamorati pazzi);
Nel periodo in cui
veniva girata la seconda stagione Nicholas Brendon voleva essere libero
di allenarsi in palestra. Joss Whedon però era inizialmente contrario:
voleva che il personaggio di Xander rimanesse quasi pelle e ossa come
lo si vede in questo episodio. In seguito però venne deciso che
se Xander avesse iniziato a lavorare nell'ambiente delle costruzioni
edilizie, allora avrebbe potuto iniziare ad ingrossarsi. E così
è stato: Xander ha cambiato lavoro e Nicholas ha potuto assumere
un personal trainer;
Il preside Snyder
spinge Willow a promuovere Gage per via delle sue qualità sportive,
anche se è un terribile studente. Il non bocciare gli alunni
bravi nello sport è una pratica non poi così rara all'interno
del sistema scolastico americano;
In questo episodio
scopriamo che Sunnydale è una città di mare, cosa però
quasi mai sfruttata: l'unica altra scena ambientata in spiaggia la vediamo
in Buffy vs. Dracula nella quinta
stagione;
La ricetta segreta
del coach Marin per il successo è basata su esperimenti col DNA
dei pesci eseguiti in Russia per potenziare i loro nuotatori olimpici.
Non c'è però nessuna prova che questa "cura"
sia mai stata usata realmente;
I mostri in cui
si trasformano i membri della squadra di nuoto sono ispirati all'horror
"Il mostro della laguna nera" (1954). Nel film, infatti, viene
presentata una creatura metà uomo e metà pesce. C'è
un piccolo omaggio a questo film quando Cordelia dice che non vuole
essere fidanzata con la "creatura della laguna blu". Come
Xander poi puntualizza, Cordelia si sta sbagliando: la creatura del
film "Laguna blu" è la senza dubbio più carina
Brooke Shields;
"In altre parole,
questo non è stato un incidente di navigazione" commenta
Xander circa la misteriosa scomparsa delle interiora di Dodd. E' una
frase detta da Richard Dreyfuss nel film "Lo squalo";
Buffy suggerisce
che il mostro abbia scartato la pelle di Dodd perché ha il colesterolo
alto. Non è così lontana dalla realtà: la pelle
(di pollo o simili) può essere considerata la parte più
buona, come dice Xander, ma è piena di grassi saturi che non
fanno certo bene alla salute;
Rivediamo Jonathan
la "vittima". Interrogato da Willow ammette che, per vendicarsi
dei membri della squadra di nuoto che lo prendono in giro, fa la pipì
nella piscina che usano per allenarsi;
Cordelia dimostra
le sue abilità artistiche facendo uno schizzo del mostro che
ha visto Xander;
Charles Cyphers
(il coach Marin) ha recitato nei film "Halloween", "Halloween
2" e "Fuga da New York" (tutti e tre di John Carpenter)
e ha preso parte a questi telefilm: "La donna bionica", "Wonder
Woman", "Charlie's Angels", "Hazzard" e "Le
nuove avventure di Superman";
Conchata Ferrell,
che interpreta l'infermiera Greenleigh, ha recitato anche in "Quinto
potere" e "Edward mani di forbice";
Willow nomina i
biscotti "Oreo": é un riferimento scherzoso alla pubblicità
per questi biscotti realizzata da Alyson prima di iniziare a lavorare
in Buffy;
I pantaloni grigi
e il top nero di Buffy li rivediamo in Becoming
pt. 2.
Musica:
| Naked - Mann’s
chinese |
da
"Naked" |
E' la canzone che
viene suonata al party in spiaggia. |
| Nero Rome
- If you’d listen |
da "Togetherly" |
Questa canzone si
sente al Bronze quando Buffy assiste alla partita di biliardo. |
|
