Note:
 Jeff Yagher, il capo dei demoni in questo episodio, è apparso in numerose serie tv, come ad esempio " V" – Visitors, La Signora in giallo e Six Feet Under, ma si è anche interessato agli effetti speciali in più occasioni, come creatore di maschere e travestimenti;
Jamie Bergman, che interpreta Amanda, è la moglie di David Boreanaz nella vita vera. David ha dichiarato di aver colto questa opportunità per averla accanto sul set perché in futuro sarebbe stato bello mostrare a loro figlio i genitori che recitavano assieme;
Illyria salva Gunn dalla dimensione infernale in cui si trovava, costringendo il demone ad indossare la collana. Gunn è restato nella dimensione infernale per due settimane, sin dall'episodio Underneath (5.17);
Se l'amuleto nella dimensione alternativa ti fa dimenticare chi sei, il demone torturatore non dovrebbe ricordarsi che si deve strappare il cuore;
Wesley si scusa con Gunn per averlo pugnalato, nell'episodio Shells (5.16), dopo aver scoperto il ruolo dell'amico nella morte di Fred;
Tornato alla W&H dalla dimensione infernale, Gunn dice a Wesley: “Qui mi sembra di stare nel Poseidon. Non distinguo il sopra dal sotto.” Si riferisce al film catastrofico L'avventura del Poseidon (The Poseidon Adventure, USA 1972), che narra l'odissea di dieci persone intrappolate in un transatlantico di lusso, che si sta inabissando capovolto;
Esaminando Illyria, Spike dice ad Angel “Ma sto cominciando a scoprire le sue mosse vecchie di milioni di anni. Un mix divertente. Un po' di taekwondo, un po' di ninjitsu brasiliano, la parlata ancestrale.” Il Tae Kwon Do è un'arte marziale proveniente dalla Corea, nonché uno degli sporti più praticati nel mondo. Non esiste, invece, una disciplina chiamata Ninjitsu brasiliano: esiste il Ninjitsu, che raccoglie una serie di tecniche originariamente utilizzate nello spionaggio, ed è di origini giapponesi; esiste invece il Jui Jitzu brasiliano;
Spike definisce Illyria “Piccola Shiva”. Presso la religione induista, Siva (o Shiva) è la terza Persona della Trimurti ( la Trinità indù, composta da Brahma, Visnu e Siva), ed è conosciuto come il Distruttore;
Un altro soprannome che Spike dà ad Illyria è “Babe the blue ox” (Babe il bue blu); Babe era un enorme bue compagno del boscaiolo gigante Paul Bunyan, che secondo la leggenda creò i laghi del Minnesota con i suoi immensi piedi. Secondo la storia Paul salvò Babe dal congelamento durante l'Inverno della neve blu, e proprio per questo il bovino divenne blu;
Parlando con la gang, Hamilton dice “Sono affari, ragazzi, non una Bat-caverna.” E' l'ennesimo riferimento a Batman, uno dei supereroi più celebri della DC, dai cui fumetti sono stati tratti serie tv, cartoni animati e film per il grande schermo. Il vendicatore mascherato viene citato molto spesso in numerosi episodi di Angel;
Vediamo le reazioni di Wesley e Illyria all'incantesimo che ha ripristinato la memoria. Nell'episodio precedente, infatti, Origin (5.18), Wesley annulla l'alterazione temporale voluta da Angel nella speranza di riportare indietro Fred, ma non fa altro che recuperare i dolorosi ricordi del passato legati al suo tradimento nei confronti di Angel. Illyria è inoltre visibilmente contrariata;
Gunn rivela ad Angel di aver declinato l'offerta di Hamilton, che voleva liberarlo dalla dimensione infernale. E' avvenuto nell'episodio Origin (5.18);
I nuovi clienti di Gunn si chiamano la Feroce Confraternita , e stanno cercando di contrattare l'acquisto del nascituro di Amanda; suo marito ha subito un danno celebrale per via di un incidente sul lavoro. Gunn scopre che i demoni hanno intenzione di praticare un rito sacrificale chiamato Gordabach il giorno del tredicesimo compleanno del bambino;
Per metterla in guardia, Gunn dice ad Amanda: “Amanda, paragonato al capo della Feroce Confraternita, Jim Jones sembra un insegnante di catechismo.” Jim Jones era il capo e fondatore della setta The People's Temple ed aveva formato una comunità utopica in Guyana. Nel 1978 decisero di uccidersi bevendo tutti assieme un cocktail mortale, formato da potassio, una bibita e tranquillanti. In quella occasione morirono più di 900 persone e, nonostante in realtà non usarono davvero il Kool-Aid (una bibita analcolica venduta in polvere), l'espressione 'Drinking the Kool-Aid' è rimasta ad indicare le sette con aspirazioni suicide. Questa vicenda resta ancora avvolta nel mistero, perché i verbali delle indagini non vennero mai resi pubblici, e c'è anche la possibilità che le vittime non fossero consenzienti, ma siano state uccise con l'inganno;
Spike racconta ad Angel che Illyria “Ieri ha passato due ore a fondersi mentalmente con un vaso di felci.” La fusione mentale era una delle caratteristiche di Spock, il Vulcaniano della serie classica di Star Trek, che in seguito è stata attribuita anche a tutti gli altri Vulcaniani;
Riferendosi all'instabilità di Illyria, Spike chiede a Wesley: “Che danni ci dobbiamo aspettare se Illyria diventa la nostra Chernobyl?”. Chernoby, cittadina dell'Ucraina settentrionale, è tristemente famosa per essere stata teatro di uno dei più grandi incidenti nucleari della storia, quando nel 1986 esplose un reattore della sua centrale nucleare. Le scorie contaminarono non solo le zone circostanti, ma anche buona parte dell'Europa, e vicino alla centrare la radioattività sarà ancora alta per decine di anni;
Angel, alla fine dei salti temporali, si ricongiunge agli altri che stanno andando a fermare Illyria. Quando Wesley dice che il generatore Mutari non la ucciderebbe, Angel reagisce come se fosse stato presente quando Wes diceva che per lei sarebbe stato mortale, ma in realtà il vampiro arriva da un momento temporale precedente a questa conversazione;
Wesley salva Illyria dall'autodistruzione, ma le porta via alcuni poteri: non può più controllare il tempo, muoversi tra le dimensioni ed ha una forza più limitata, anche se comunque sovrumana;
Musica: assente
|
